ProSurf
ProSurf
ProSurf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D Technische Daten<br />
GB specifications<br />
Gewicht<br />
3,0 x 2 : 7 kg<br />
3,0 x 4 : 9 kg<br />
3,0 x 6 : 12 kg<br />
3,0 x 8 : 15 kg<br />
3,0 x 10 : 20 kg<br />
Weight<br />
3,0 x 2 : 7 kg<br />
3,0 x 4 : 9 kg<br />
3,0 x 6 : 12 kg<br />
3,0 x 8 : 15 kg<br />
3,0 x 10 : 20 kg<br />
Aufprallgeschwindigkeit<br />
WE-M : 0,02 - 6,0 m/s<br />
WS-M : 0,10 - 6,0 m/s<br />
WP-M : 0,40 - 8,0 m/s<br />
Impact Speed<br />
WE-M : 0,02 - 6,0 m/s<br />
WS-M : 0,10 - 6,0 m/s<br />
WP-M : 0,40 - 8,0 m/s<br />
Rückholfederkraft<br />
3,0 x 2 : 120 N/min - 200 N/max<br />
3,0 x 4 : 120 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 6 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 8 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 10 : 170 N/min - 280 N/max<br />
Return spring force<br />
3,0 x 2 : 120 N/min - 200 N/max<br />
3,0 x 4 : 120 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 6 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 8 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 10 : 170 N/min - 280 N/max<br />
Temperaturbereich<br />
-20°C - +80°C<br />
Temperature<br />
-20°C - +80°C<br />
Gehäuse<br />
Brünierter Spezialstahl<br />
Housing<br />
Black finish<br />
Kolbenstange<br />
Gehärteter rostfreier Stahl<br />
Piston rod<br />
Hardened stainless steel<br />
Lieferumfang<br />
Betriebs- u. Wartungsanleitung<br />
Included<br />
Instructions for use and assembly<br />
F Données Techniques<br />
I Dati tecnici<br />
Poids<br />
3,0 x 2 : 7 kg<br />
3,0 x 4 : 9 kg<br />
3,0 x 6 : 12 kg<br />
3,0 x 8 : 15 kg<br />
3,0 x 10 : 20 kg<br />
Peso<br />
3,0 x 2 : 7 kg<br />
3,0 x 4 : 9 kg<br />
3,0 x 6 : 12 kg<br />
3,0 x 8 : 15 kg<br />
3,0 x 10 : 20 kg<br />
Vitesse d’impact<br />
WE-M : 0,02 - 6,0 m/s<br />
WS-M : 0,10 - 6,0 m/s<br />
WP-M : 0,40 - 8,0 m/s<br />
Velocità d’impatto<br />
WE-M : 0,02 - 6,0 m/s<br />
WS-M : 0,10 - 6,0 m/s<br />
WP-M : 0,40 - 8,0 m/s<br />
Force du ressort<br />
3,0 x 2 : 120 N/min - 200 N/max<br />
3,0 x 4 : 120 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 6 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 8 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 10 : 170 N/min - 280 N/max<br />
Forza di ritorno<br />
3,0 x 2 : 120 N/min - 200 N/max<br />
3,0 x 4 : 120 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 6 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 8 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 10 : 170 N/min - 280 N/max<br />
Températures<br />
-20°C - +80°C<br />
Temperatura<br />
-20°C - +80°C<br />
Corps<br />
Acier bruni<br />
Corpo<br />
Acciaio brunito<br />
Tige de piston<br />
Acier trempé inoxydable<br />
Stelo del pistone<br />
Acciaio temprato inossidabile<br />
Inclus<br />
Instructions d’utilisation et de<br />
montage<br />
Incluso<br />
Instruzioni d‘uso e di montaggio<br />
E Datos técnicos<br />
Peso<br />
Velocidad de impacto<br />
Fuerza del muelle recuperador<br />
Temperaturas<br />
Carcasa<br />
Vástago del émbolo<br />
Incluido<br />
3,0 x 2 : 7 kg<br />
3,0 x 4 : 9 kg<br />
3,0 x 6 : 12 kg<br />
3,0 x 8 : 15 kg<br />
3,0 x 10 : 20 kg<br />
WE-M : 0,02 - 6,0 m/s<br />
WS-M : 0,10 - 6,0 m/s<br />
WP-M : 0,40 - 8,0 m/s<br />
3,0 x 2 : 120 N/min - 200 N/max<br />
3,0 x 4 : 120 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 6 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 8 : 170 N/min - 250 N/max<br />
3,0 x 10 : 170 N/min - 280 N/max<br />
-20°C - +80°C<br />
Acero especial pavonado<br />
Acero inoxidable templado<br />
Instrucciones de uso y de mantenimiento<br />
48<br />
www.weforma.com
Change language