VERA... Anche Civita Castellana ha la sua - Campo de'fiori

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.35 Pagina 1
NADIA
RINALDI
UNA “ROMANA”
VERA...
Anche Civita
Castellana
ha la sua
“CITTADELLA
DELLA SALUTE”
ATTENTI AL ...
FISCO
L’IMU
IN PILLOLE

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.35 Pagina 2
2 Campo de’ fiori
SOMMARIO
Editoriale:
Apocalisse................................................3
L’intervista:
Nadia Rinaldi.........................................4-5
Curriculum vitae:
Elisa Alessandro........................................6
Roma che se n’è andata:
Palazzo Doria Pamphilj, uno Scrigno di meraviglie..................................................8-9
Cine Parade:
Maternity blues.......................................11
Suonare Suonare:
Il deserto dei... Tinariwen...................12-13
Anche Civita Castellana ha la sua
“Cittadella della salute”.................14-15
Un bocciolo ed un geode....................17
Ecologia e ambiente:
Crescita o decrescita?.............................18
Il nostro udito.....................................21
La notte dello Spirito..........................22
Un sogno chiamato realtà ..................23
Come eravamo:
Maledetta primavera...............................25
Agostino Paradisi................................26
Attenti al fisco:
L’IMU in pillole........................................27
Verso la beatificazione di Cecilia
Eusepi..............................................28-29
Nel cuore.............................................29
Un garibaldino a Civita Castellana.....30
Angolo Bon Ton:
I bicchieri...............................................35
Unità d’intenti per far conoscere la Via
Francigena...........................................36
La rubrica dei cognomi.......................38
News......................................40-41-42-43
Devozioni Mariane..............................44
Il Fumetto:
Hakaiju..................................................45
I nostri amici.......................................46
Agenda............................................48-49
Una “Fabrica di ricordi”:
Il casaletto di nonno Lisandro.................50
Messaggi..............................................51
L’angolo del poeta...............................52
Oroscopo..............................................53
Album dei ricordi.........54-55-56-57-58-59
Annunci gratuiti..............................60-61
Selezione offerte immobiliari .......62-64
Foto di copertina di
Alessandro Prata
Foto copertina del numero precedente di
Campo de’ fiori di Paolo Mancinelli
I NOSTRI RECAPITI UTILI
SEDE OPERATIVA: PIAZZA DELLA LIBERAZIONE, 2 - CIVITA CASTELLANA (VT)
TEL/FAX 0761.513117 - info@campodefiori.biz
SEDE RAPPRESENTATIVA: : VIALE MAZZINI, 140 - ROMA

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 3
Campo de’ fiori 3
Apocalisse?
Scandali in Vaticano, nella politica, nelle banche, nel calcio e, poi, nubifragi, terremoti...
di Sandro Anselmi
E’ passato un altro mese da quando avevo fatto il punto sulla nostra situazione sociale, politica ed economica, ma
poco è cambiato, se non in peggio, se mai. Avevo estrapolato dal mare magnum delle “incredibili gesta” dei nostri
governanti e super manager, i misfatti più eclatanti e significativi, per farne nostro memento e per far fare loro
pubblica ammenda. Avevo incitato i giovani a risvegliarsi dal torpore complice e reo di questo immobilismo, ma,
come detto, per chi avrebbe dovuto già da tempo cambiare le cose, tutto è rimasto sostanzialmente uguale!
Quanti buoni propositi disattesi e traditi: l’abolizione dei rimborsi elettorali ai partiti, la diminuzione dei parlamentari,
l’abolizione delle Provincie, il ridimensionamento degli stipendi e delle pensioni d’oro, l’annullamento dei benefit
per i politici e per i loro famigliari, la restituzione del maltolto da chi ha rubato e sperperato i soldi pubblici…e dall’altro
lato, silenzio! Non sono certo i gesti disperati delle tante vittime sacrificali a scuotere le coscienze ed a cambiare le cose.
E’ proprio come se il popolo fosse ormai decaduto dal pretendere i propri diritti, e la società , sempre più in decadenza, fosse priva
di ogni decalogo che la regoli. Come se il tanto decantato processo innovativo invocato, necessario e taumaturgico nelle intenzioni,
fosse decantato ed avesse perso ogni intenzione, ogni forza. Fuliggine, sporca e corrosiva, ecco ciò che rimane di un fuoco ormai
spento, o forse mai acceso? Fulgida gloria fuggita, o mai esistita? Sogni e fatti: distonia e distimia costanti. Una strada tutte curve,
buche ed accidenti da far fatica a percorrere, ma è quella! E non si può mai tornare indietro! Sforziamoci, allora, ancora un po’ (per
quel che possiamo) per renderla meno erta e più agevole, poca, ormai, per noi e molta per i nostri figli. Pretendiamo però che lo sforzo
sia comune e che non esistano più due patrie: quella di chi comanda e quella di chi ubbidisce, quella di chi ha troppo e quella di chi
non ha più nulla.
Basta con questi faraoni miopi, convinti solo di un’impunità dogmatica ed inattaccabile. Ricordiamo loro ancora i propri peccati, perchè
non guardino più soltanto la bisaccia degli altri (Esopo)!
Continua l’elenco delle “incredibili gesta”:
GIOVANNI MONTI
figlio del Premier Mario, è
vice-presidente alla Morgan
Stanley, la banca che ha già
ricevuto due miliardi e
mezzo di titoli derivati del
Tesoro italiano nel sileznio
generale!
ANTONIO MASTROPASQUA
Presidente dell’INPS
(Istituto Nazionale per la
Previdenza Sociale)
riceve un compenso di
1.200.000
l’anno
GIANCARLO CIMOLI
è stato per sette anni
Amministratore Delegato di
Ferrovie dell Stato e del
Gruppo Alitalia,
rasentando il fallimento!
Tra compensi e liquidazioni,
percepisce
5.2 milioni di all’anno
BARAK OBAMA
Presidente degli Stati Uniti
d’America per sei anni,
percepisce un compenso di
300 mila l’anno
Il QUIRINALE
con il suoi
228 milioni di
all’anno
costa il doppio dell’Eliseo e
sei volte la Corona
d’Inghilterra
ITALIA
Popolazione: 60.000.000
Senatori: 315 - Deputati: 630
CESARE GERONZI
costretto a lasciare il Gruppo
Generali, dopo neanche un anno
da presidente (347 giorni per l’esattezza),
ha ricevuto una
liquidazione di 16,6 milioni di ,
equivalente a 48 mila di buona
uscita per ogni giorno “lavorato”.
STATI UNITI
Popolazione: 300.000.000
Senatori: 100 - Deputati: 435

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 4
4
Campo de’ fiori
NADIA RINALDI
UNA “ROMANA” VERA...
In scena al Teatro Tirsi e di nuovo al cinema con Roman
ed il suo cucciolo per la regia di Alessandro Gassman.
Teatro Tirso a Roma, una tiepida
serata primaverile ed un titolo che
ci ha spinto in questo teatro:
“Romane”, interpretato da Nadia
Rinaldi, attrice romana trapiantata a
Pescara ma rappresentante a tutto tondo
della città eterna. La ricordiamo ne “Il
fantasma dell’Opera“ (Dario Argento),
“Miracolo Italiano“ (Enrico Oldoini),
“S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa“ (Carlo
Vanzina), “Una Milanese a Roma“ (con
Nino Manfredi e Anna Longhi).
“
In questo spettacolo presti
il tuo corpo e la tua voce
alle diverse personalità
delle donne che racconti: il
primo amore, la maternità ,
la gioia, il dolore e l’affetto
per Roma e soprattutto, tra
le altre, interpreti tre
donne romane famosissime.
“Più che interpretarle, ho voluto
immortalarle ed alla fine è
un tributo che faccio a queste
romane che sono poi l’immagine della
nostra capitale. Tra gli autori ci sono
anch’io e questo spettacolo, devo dire, è
un modo per raccontare la femminilità
romana. Credo che raccontare di Gabriella
Ferri, di Anna Magnani e di Monica Vitti è
stata un’esperienza unica; in questo spettacolo
c’è tanta Roma dentro, e non solo,
Ho voluto parlare di
Roma attraverso le
sue donne. Credo
che raccontare di
Gabriella Ferri,
di Anna Magnani
e di Monica Vitti è
stata un’esperienza
unica.
perché loro sono personaggi
che hanno grande
fama internazionale.“
Perché hai voluto fortemente
questo spettacolo?
“Volevo vivere l’ esperienza
di raccontare Roma
attraverso le sue donne
ed allo stesso tempo
anche Nadia attraverso la
sua romanità , ricordando,
in questo modo, la tradizione
romanesca”.
Hai iniziato a lavorare con Gigi
Proietti e nel 1991 la tua prima esperienza
al cinema come protagonista
in “Faccione“, il film di Christian De
Sica, per poi tornare a fare teatro...
“Il cinema è stato per me una grande fortuna,
un treno che ho preso e non ho mai
“

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 5
Campo de’ fiori
5
grandi dritte, ma ti
insegna soprattutto l’amore
ed il rispetto per
questo mestiere, cosa
che purtroppo oggi
non tutti hanno!“
Ma da qualche anno
tu stai facendo
anche uno dei
mestieri più belli e più duri al mondo,
la mamma.
“Si, devo ammettere che il mestiere di
mamma è il più difficile che mi sia capitaabbandonato,
ma possiamo dire che io
nasco professionalmente con Proietti. Dal
1988 al 1990 ne ho frequentato la scuola
e poi subito “Liola” da lui diretto e “Il desiderio
preso per la coda” (1990).
Quest’anno finalmente ritorno al cinema
dopo tanti anni di assenza, con “Roman ed
il suo cucciolo”, il primo film che vede la
regia di Alessandro Gassman e che andrà
in concorso al Festival di Roma. Lavorare
con Gigi è qualcosa di importante... io non
dirò mai che ti insegna solo a muoverti
sul palcoscenico, anche se ti da delle
“
Ho due figli Riccardo
che ha 12 anni e
Francesca Romana
che ne ha 4.
Quando ho deciso di
dedicarmi ai miei
bambini ho messo un
po’ da parte
il mestiere perché
altrimenti li avrei
dovuti trascurare.
“
to. Ho deciso di diventare mamma ogni
volta che l’ho voluto; ho due figli Riccardo
che ha 12 anni e Francesca Romana che
ne ha 4, e devo dire che quando ho deciso
di dedicarmi ai miei bambini ho messo
un po’ da parte il mestiere perché altrimenti
li avrei dovuti trascurare
ed io non sono abituata alle
tate... i bimbi piccoli te li godi
una volta sola, e per questo sono
voluta essere protagonista di
ogni loro attimo indimenticabile
ed irripetibile!“
Incontrare Nadia Rinaldi è stata
una bella esperienza che ci ha
mostrato un personaggio dalla
grande umanità ed umiltà che
vive il teatro come forma di vita.
Lo spettacolo ci ha mostrato
un’attrice-cantante passionale
che vive ogni attimo ed ogni
nota, trasmettendo la sua passione al pubblico
in sala.
Sandro Alessi
ECCO IL
PROFILO DI FACEBOOK
DELLA RIVISTA CHE
AMATE DI PIU’...
DIFFIDATE DALLE
IMITAZIONI
SIAMO OLTRE 2.000!!!
Anche tramite il nostro sito
www.campodefiori.biz
RICHIEDETE LA NOSTRA
AMICIZIA E SARETE AGGIORNATI
SU TUTTE LE NOVITA’ DI
CAMPO DE’ FIORI...
L’UNICA ED INIMITABILE
DA 9 ANNI

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 6
6
Campo de’ fiori
Curriculum vitae
ELISA ALESSANDRO
In una delle nostre scorribande teatrali,
al Teatro Vascello di Roma,
abbiamo appena terminato di vedere
uno spettacolo straordinario scritto e
diretto da Marco Calvani, che trasferisce
il mito omerico di Penelope nella
Cecenia di oggi: “Penelope in Groznyj“.
Incontriamo una giovane attrice, Elisa
Alessandro, che intervistammo già
molto tempo fa in occasione di due spettacoli,
“Donne di una certa classe“
(2001, di Lidia Vitale) e
“Teloleggonegliocchi” (2003, di A.
Alemanno), dove ci colpì molto per le sue
interpretazioni. Nel pieno della sua maturità
artistica, Elisa è membro a vita del
Duse Studio di Roma, Centro
Internazionale di Cinema e Teatro diretto
da Francesca De Sapio e nel 2005 ha fondato
insieme a Marco Calvani, Michael
Schermi e Ketty Di Porto l’Associazione
Culturale Mixò, che riunisce giovani
autori, attori e registi.
Ma quando cominciò tutto?
“Sin da piccola ricordo di aver obbligato la
mia famiglia ad assistere ai miei... spettacoli,
avrò avuto 5 anni! Poi a 15 anni mi
sono iscritta ad un corso di teatro al liceo
che frequentavo. La prima volta che sono
andata in scena avevo 16 anni e la febbre
a 39°… E questa “febbre” non mi è mai
passata. Ho continuato a studiare e a 19
anni ho incontrato quella che poi è diventata
la mia insegnante ed a cui devo veramente
tanto: Francesca De Sapio. Il
“Duse Studio” è stato, ed è , per me una
palestra dove potermi allenare e preparare
per un “incontro”. Il teatro è una
necessità per me. E’ il canale attraverso il
quale riesco ad esprimermi. Non voglio
usare frasi retoriche, ma è davvero il
senso della mia vita!“
“Anime Salve“ (1999, regia di C.
Boccacini),“ Guantanamo“ (2005,
Festival di Todi), “The Woman“ (2008, di
Carlotta Corradi), “Il segreto del suo
infinito“ (2011, di Thomas Otto Zinzi) tra
le numerose interpretazioni teatrali;
“Sandra Krsitoff“ (2003, regia di Vito
Vinci), “Il Padre di Giovanna“ (2007,
regia di Pupi Avati), “Penso che un
sogno così “ (2010, regia di Marco De
Luca) per il cinema e “La famiglia
Tuttobene“ (1998, Rai 2), “Caterina e
Inviate il vostro Curriculum vitae! Verrà pubblicato sulle pagine
della nostra rivista per dar ancor più lustro al vostro lavoro di attore,
attrice, cantante, suobrette. L’indirizzo è info@campodefiori.biz
le sue figlie“ (2004, Canale 5) per la tv.
Si cimenta dal 2008 anche come autrice:
scrive ed interpreta “Sarà Estate” -
dedicato a Jean Seberg. Nel 2006 è Erika
nel fortunato “Le Mani Forti“ di Marco
Calvani, per la regia di Vito Vinci, spettacolo
prodotto da Mixò e dal Teatro
Metastasio Stabile della Toscana, liberamente
ispirato alla tragedia di Novi
Ligure, e grazie al quale si guadagna l’attenzione
della critica: “Straordinaria giovane
attrice” (La Repubblica),
“Interpretazione enorme” (La Stampa),
“Bravissima e coraggiosa” (Corriere della
Sera).
Qualche anno fa ti sei trasferita a
Parigi, come mai?
“Erano veramente anni che mi ronzava in
testa l’idea di partire. Un giorno mi sono
svegliata e mi sono detta che la vita è
una, non c’è tempo da perdere e niente
da perdere. Continuo a lavorare in Italia,
e nel mentre sto instaurando dei contatti
qui, dove tra l’altro, nonostante la crisi, si
producono molte più cose, sia nell’ambito
teatrale che cinematografico. Ho doppiato
di recente a Parigi un film americano
“StreetDance2”, dove interpretavo una
ballerina hip hop italo-francese, dopo solo
qualche mese che mi ero trasferita; a
Roma riuscire ad entrare nel mondo del
doppiaggio è , diciamo, non proprio una
questione di bravura.”
E per il futuro in Italia?
“A fine giugno sarò protagonista di
“Incantevole”, una pièce di Neil Labute,
con Urbano Barberini, sempre per la regia
di Marco Calvani, al Festival di Spoleto.”

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 7

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 8
8
Campo de’ fiori
Roma che se n’è andata: luoghi, figure, personaggi
Palazzo Doria Pamphilj, uno Scrigno di meraviglie
di Riccardo
Consoli
Palazzo Doria
Pamphilj è il risultato
di un grande
complesso architettonico,
che si estende tra
via del Corso, piazza del
Collegio Romano e via
del Plebiscito; le sue
origini risalgono alla
metà del quattrocento,
quando, per volere del cardinale Nicola
Acciapacci, arcivescovo di Capua, fu realizzato
un primo nucleo costruito lungo via
Lata che, essendo rimasto incompiuto alla
data della sua morte, venne completato
dal cardinale Dionigi Szeck, arcivescovo di
Esztergom.
Correva l’anno 1489 quando il viterbese
Giovanni Fazio Santoro, canonico di Santa
Maria in via Lata (che in seguito sarebbe
diventato cardinale di Santa Sabina), allo
scopo di ampliarlo, acquistò un terreno e
alcune vecchie costruzioni adiacenti.
A un certo punto, però , lo stesso cardinale
Santoro subì un grande dolore che lo
avrebbe condotto alla morte fu, infatti,
costretto a cedere il palazzo a Papa Giulio
II, Giuliano della Rovere, 1503 - 1513 che,
affascinato dalla bellezza dell’edificio, stabilì
che quel palazzo era più degno di un
duca, piuttosto che di un cardinale, per
cui, entratone in possesso, lo donò a suo
nipote Francesco Maria I della Rovere, per
l’appunto un duca.
Per parte loro i della Rovere, una volta
divenuti proprietari del palazzo, decisero di
ampliarlo ulteriormente comperando altre
case vicine; nel 1601
l’edificio, che aveva
ormai assunto le
dimensioni e l’aspetto
di una reggia, fu
acquistato dal cardinale
Pietro Aldobrandini
che, nel
1640, lo ampliò a
sua volta con la
costruzione di due
nuove ali realizzate ai
lati del cortile maggiore.
Olimpia Aldobrandini
(1623 - 1681)
Nel 1647 Olimpia Aldobrandini, figlia di
Giorgio principe di Maldola, Sarsina e
Rossano sposa, in seconde nozze (era già
stata la moglie del principe Paolo
Borghese, morto nel 1646), Camillo
Pamphilj, nipote di Papa Innocenzo X,
Giovanni Battista Pamphilj, 1644 - 1655,
figlio di Pamphilo Pamphilj e Olimpia
Maidalchini, la “Pimpaccia” di Roma, come
la definì il Belli, di cui ci siamo occupati in
altra occasione.
Questo matrimonio fu celebrato
soprattutto per volere di Camillo
che, sfidando la potente madre,
rinunciò alla carica di cardinale
conferitagli dallo zio Papa, per
sposare la vedova Borghese.
Con questa unione donna
Olimpia Aldobrandini recò in
dote il palazzo, allora noto come
“Palazzo Aldobrandini” dove i
Pamphilj si trasferirono, non
appena Innocenzo X fece dono
della lussuosa residenza della
famiglia in piazza Navona alla
cognata Olimpia Maidalchini e,
come da consuetudine, i nuovi

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 9
Campo de’ fiori
9
inquilini diedero corso a ulteriori lavori di
ampliamento fra cui: le facciate ad angolo
con piazza del Collegio Romano e lo scenografico
vestibolo.
A questo punto il palazzo era diventato più
grande di alcuni palazzi reali europei e il
più importante della città essendo superato,
in grandezza, soltanto da quelli che
ospitavano Istituzioni Pubbliche o
Ambasciate.
Nel 1671, Anna Pamphilj, figlia di Camillo
e Olimpia, sposa Giovanni Battista Doria
Landi, un aristocratico genovese ed è proprio
a seguito di questa unione che i nomi
delle famiglie vengono unificati.
Fra gli innumerevoli lavori di ampliamento
realizzati nel corso dei secoli, ricordiamo
quelli promossi dal principe Camillo Doria
Pamphilj Landi, figlio di Giovanni Battista e
Anna, relativi al completamento della facciata
su via del Corso e quelli relativi a un
grande salone da ballo, ottenuto dalla trasformazione
del cortile su via del Corso,
per ospitare una festa in onore di Leopoldo
I Granduca di Toscana, figlio
dell’Imperatore Francesco Stefano di
Lorena e di Maria Teresa d’Asburgo e,
ancora, i soffitti delle stanze di rappresentanza
interamente affrescati in stile barocco.
Il palazzo, oggi, è ancora proprietà della
famiglia ed è suddiviso in diversi nuclei
con differenti destinazioni, tra questi: la
“Pinacoteca”, che conserva al suo interno
grandi capolavori come il “Ritratto di
Innocenzo X” dipinto da Diego Velazquez
nel 1649 per commemorare l’Anno Santo
del 1650, che fu commissionato dalla
cognata, donna
O l i m p i a
Maidalchini, sua
stretta confidente
e consigliera
e, secondo alcuni,
anche sua
amante.
Diego Velázquez
(1599 - 1660)
“Ritratto di
Innocenzo X”
Come abbiamo visto la Saga dei Doria -
Pamphili discende da alleanze multiple tra
famiglie aristocratiche di ogni parte
d’Italia, tra i membri più illustri: l’ammiraglio
Andrea Doria e Papa Innocenzo X.
I Pamphilj si stabiliscono a Roma verso la
fine del XIV secolo dove, al servizio di vari
Pontefici, arrivano ben presto a far parte
della nobiltà cittadina; ma è il cardinale
Giovanni Battista che, divenuto Papa con il
nome di Innocenzo X, determina la definitiva
fortuna della Casata. E’, infatti, durante
il suo Pontificato che i Pamphilj diventano
una delle famiglie più ricche e potenti
di Roma.
Il fratello Pamphilio con la moglie Olimpia
Maidalchini, trasformano le case di Piazza
Navona in uno stupendo palazzo; il figlio
Camillo che, come detto, rinuncia alla porpora
cardinalizia per sposare Olimpia
Aldobrandini, ottiene in dote il palazzo in
via Lata che diventa la residenza della
famiglia, in alternativa al palazzo avito,
fino all’anno 1760, quando si estingue il
ramo primogenito della famiglia Pamphilj;
da questo momento titolo e possedimenti
passano a Giovanni Andrea Doria Landi,
discendente del grande ammiraglio genovese
e nipote di Anna Pamphilj, una delle
nipoti di Papa Innocenzo X.
Alla morte di Camillo Pamphilj i figli di questi:
cardinale Benedetto, principe Giovanni
Battista e principessa Anna, moglie di
Giovanni Andrea Doria Landi, si dedicarono
alla cura delle decorazioni delle sale
con direzione affidata, in un secondo
momento, a Carlo Fontana.
Fu in questo periodo che il palazzo costituì
un punto d’incontro culturale; il cardinale
Benedetto riunì letterati, pittori e
musicisti, che era questo uno splendido
salotto che gareggiava con quello della
Regina Cristina di Svezia; egli nei ricevimenti
offriva banchetti sontuosi e fu anche
un grande mecenate.
Una speciale menzione merita la “Galleria”
che ospita una prestigiosa raccolta d’arte e
che, arricchita con le decorazioni di Pietro
da Cortona, rende il palazzo un autentico
gioiello del barocco; questa nasce quando
Innocenzo X vincola le pitture e gli arredi
di Palazzo Pamphilj a Piazza Navona con la
c.d. “Restituzione ereditaria” investendo,
in tal modo, il nipote Camillo della primogenitura.
In questo periodo Velazquez aveva già
eseguito il ritratto del Pontefice, ma ancora
prima, la collezione si era già arricchita
con il matrimonio fra Camillo Pamphilj e
Olimpia Aldobrandini questa, infatti, aveva
apportato importanti opere di Raffaello,
Tiziano e del Parmigianino.
Camillo possedeva già quattro opere di
Caravaggio, una delle quali, dal titolo “La
buona ventura”, fu regalata a Luigi XIV ed
è attualmente custodita al Louvre; in
seguito, lo stesso Camillo acquistò molti
quadri di Claude Lorrain oltre ad alcune
opere già appartenute alle collezioni
Bonello e Savelli.
A un certo punto tutte queste opere avevano
bisogno di una collocazione del tutto
adeguata. Quale miglior posto se non il
palazzo di Via del Corso?
Già alla fine del seicento si faceva riferimento
alla c.d. “Stanza dei quadri” alla
quale furono presto aggiunte la “Stanza
degli animali” e la “Stanza dei Paesi”.
Oggi, la raccolta di pitture, arredi e statue
comprendono lavori di Tiziano, Raffaello
Sanzio, Correggio, Caravaggio, Guercino,
Gian Lorenzo Bernini, Parmigianino,
Gaspard Dughet, Pieter Bruegel “il
Vecchio”, Diego Velázquez, Annibale
Carracci, Guido Reni, Claude Lorraine e
molti altri.
Michelangelo Merisi da Caravaggio
(1571 - 1610)
“Riposo durante la fuga in Egitto”

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 10

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 11
Campo de’ fiori 11
Maternity blues
Clara, Eloisa, Rina e Vincenza sono detenute
nell’unico ospedale psichiatrico giudiziario italiano
specializzato in madri infanticide. Pur
essendosi tutte macchiate dello stesso delitto,
sono molto diverse tra loro. Accomunate, però,
dal senso di colpa per un delitto che ha schiantato
le rispettive esistenze …
a cura di
Catello Masullo
IN CONCORSO ALLA 68. MOSTRA INTER-
NAZIONALE D’ARTE CINEMATOGRAFICA
DI VENEZIA (2011) NELLA SEZIONE ‘CON-
TROCAMPO ITALIANO’. FABRIZIO CATTANI
HA RICEVUTO LA MENZIONE SPECIALE DEL PREMIO LINA
MANGIACAPRE.
Tratto dall’Opera letteraria “From Medea” di Grazia Verasani (Ed.
Sironi) Scritto e diretto da Fabrizio Cattani. Ripropone ancora una
volta Andrea Osvart come protagonista (ed ancora Pascal Zullino)
come nel suo precedente, intrigante, “Il Rabdomante”. E questa
volta coglie nel segno. Grazie anche alla enorme crescita nella abilità
attoriale della Osvart, che non aveva convinto nel film precedente.
Questo “Maternity Blues” è un film coraggioso, che affronta
un tema di estrema delicatezza. Un vero tabù culturale. Si esce
dalla ipocrisia sull’argomento, riconoscendo il fatto che le fantasie
omicide sono provate da tutte le madri. Un film riuscito. Con molti,
significativi, primi piani su occhi dolorosi e disperati. Bella e virtuosistica
la carrellata che passa circolarmente su tutte le storie del film.
Momenti di grande intensità. Come la canzone scritta da Eloisa per
il figlio che ha ucciso. Veramente struggente. Confezione convincente.
Interpretazioni sofferte e credibili. Da non perdere.
Curiosità : allo stesso Festival di Venezia, negli stessi giorni, veniva
proposto uno dei film più intensi di Cristina Comencini, “Quando la
Notte”, che affronta con analogo coraggio e sensibilità, lo stesso
argomento.
TITOLO : MATERNITY BLUES
REGIA : Fabrizio Cattani
INTERPRETI PRINCIPALI :
Andrea Osvárt ... Clara
Monica Barladeanu ... Eloisa
Chiara Martegiani ... Rina
Daniele Pecci ... Luigi
Marina Pennafina ... Vincenza
Elodie Treccani ... Giulia
Pascal Zullino
ORIGINE : ITALIA
DISTRIBUZIONE : FANDANGO
DURATA: 95’
SOGGETTO : DRAMMATICO
VALUTAZIONE SINTETICA (in decimi) 7.5/8
Legenda:
CAPOLAVORO **** quattro stelle - equivalente in decimi: 10
DA NON PERDERE *** tre stelle - equivalente in decimi: 8
DISCRETO ** due stelle - equivalente in decimi: 6
DA EVITARE * una stella - equivalente in decimi: meno di 6
FRASI DAL CINEMA
“Tu credi in Dio?
No!
Peccato, farai il doppio della fatica!”. (Marina Pennafina e Andrea Osvárt).
“il ruolo di madre non mi si addiceva. Per il mondo siamo pazze. Mai nessuno che pensa
che è da pazzi mettere al mondo qualcuno!”. (Monica Barladeanu ad Andrea Osvárt).
“Stavamo parlando di Ray Charles e la moglie. ma voi l’avete mai vista?
No.
Nemmeno lui!”. (Monica Barladeanu e le altre).
“Credo che Dio abbia un grande problema: non è riuscito a separare il bene dal male! Ed è per farci partecipi di questo suo problema
che ci mette in queste sofferenze… Tu, Luigi, devi accettare che c’è del male dentro di noi, però possiamo cambiare, anche se
siamo tanto fragili!”. (L’amico sacerdote e Daniele Pecci).
“Come dicono gli inglesi : garbage in, garbage out!”. (Lo Chef Maurizio)
“Faccio progressi, potrei uscire di qui prima di diventare rugosa, o con le tette mosce. O pessimiste, come dice Vincenza, cioè che
guardano in giù!”. (Chiara Martegiani legge ad Andrea Osvart una lettera ad un amico di penna).
“Tu credi in Dio, io no. L’unico giudice che ho è nella mia testa. E, ti giuro, basta!”. (Andrea Osvárt a Marina Pennafina).
“Mi sorprendo ancora di quanto possa essere coraggioso ed ostinato il cuore di una donna!”. (Voce fuori campo di Andrea Osvart,
ad esergo finale)

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 12
12
Campo de’ fiori
di Carlo Cattani
Il deserto dei…TINARIWEN
Roma 17 aprile 2012 – dal vivo all’Auditorium Parco Della Musica –Sala Sinopoli
Tutte le strade portano a Roma e,
così , martedi 17 aprile la carovana
Tuareg dei Tinariwen , Africani dal
Mali, è entrata nella Capitale stabilendo
il suo “accampamento per una notte” sul
palco della Sala Sinopoli dell’Auditorium
Parco della Musica . Pur avendo accantonati
cammelli e tende per dei più pratici
spostamenti con “cavalli motore” di aerei
e pullman, stabilito residenze in più
comodi alberghi, la genuinità della proposta
musicale della band “from Sahara” è
rimasta intatta nel corso degli anni .
L’origine del gruppo ,il cui nome indica in
lingua Tuareg i “luoghi vuoti” spazi di
solitudine dove sole, vento e deserto
“creano” effetti tali da suggestionare e
spaventare gli uomini, che attribuiscono
il tutto all’azione di demoni, è da far risalire
alla fine degli anni ‘70 dello scorso
secolo ad opera di Ibrahim Ag Alhabib,
leader indiscusso del gruppo. Finora
hanno pubblicato, a partire dal 2002,cinque
album e “Tassili” è il loro più recente
cd,uscito alla fine di agosto dello scorso
anno, insignito del “Grammy music
award” quale miglior opera di “world
music” del 2011. Non era la prima volta
che giungevano in Italia e a Roma : singoli
concerti e la partecipazione ad alcuni
festivals in varie parti del nostro Paese
hanno già costituito occasioni per conoscere
ed apprezzare il loro prezioso “carico”
musicale. Dunque, un ritorno il concerto
tenuto all’Auditorium, luogo che li
aveva già proposti nel luglio 2010, con
successo, nello spazio all’aperto della
Cavea. Sono tornati, nell’ambito di un
ampio e lungo tour che li vede itineranti
per gli Stati Uniti e l’Europa e, che ha toccato
l’Italia per 4 date (Torino, Milano,
Ravenna e Roma…ma saranno nuovamente
in Italia, l’8 luglio a Bologna: da
non perdere!). Sebbene in formazione
rimaneggiata per la defezione del loro
carovaniere “in chief”, Ibrahim Ag Alhabib,
trattenuto per imprecisati motivi (forse
politici?) in Mali, hanno saputo, comunque,rappresentare
un affascinante e trascinante
concerto, partecipato dalla platea
ben oltre i classici applausi, coinvolgendo

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 13
Campo de’ fiori 13
in danze sotto il palco buona parte del
pubblico intervenuto! Sono circa le 21.15
quando scende il buio nella sala che continua
ad accogliere i ritardatari; le sagome
dei componenti della band si intravedono
intente a disporsi sulla scena e,
all’accensione delle luci di palco, il primo
stupore: i musicisti, inizialmente in 4,
sono vestiti in perfetta “mise” Tuareg. Alla
sinistra del palco, completamente avvolto
da una toga bianca con il capo nascosto
dal tagelmust, il tipico copricapo di cotone
dei nomadi del deserto, con gli occhi che
appena si intravedono dalla fessura tra il
turbante e la sciarpa posta a protezione
della bocca, il percussionista è seduto e
già intento a impartire, sul tamburo fermo
tra le sue ginocchia, quel ritmo che sarà
pressochè un fondo costante nel corso
della serata: una cadenza ipnotica e un
suono profondo. Il concerto parte con un
brano, “Amidinin”, tratto dall’Album
“Amassokoul” del 2004: sul palco, oltre al
citato percussionista anche due chitarristi
e una corista anche lei in perfetto costume
femminile Tuareg con un mantello che la
veste da capo a piedi e il volto scoperto,
come da diversa usanza rispetto agli uomini
Tuareg. Il chitarrista che sul fronte del
palco canta ,ha un volto massiccio, folti
baffi, la pelle scura, è avvolto in un
pesante mantello verde, con un nero e
piatto tagelmust sul capo, risultando possente
così ammantato, suona e muove il
suo corpo ondeggiando. Il concerto, articolato
su di una scaletta di una ventina di
brani dai quali, però , sono esclusi quelli
dell’ultimo cd “Tassili”, ad un certo punto
si accende di entusiasmo dopo ripetute
sollecitazioni della cantante: alcune ragazze
seguite da signore un po’ più attempate
lasciano le loro poltroncine, si liberano
di giacche e tacchi, imitando sotto il palco
le movenze di braccia ,gambe e fianchi
,dei musicisti come si fosse tutti ad una
festa in un accampamento di tende Tuareg
in pieno deserto e con gli, ormai, immancabili
telefonini, videocamere, Ipad che
“volano” alti sopra le nostre teste a
riprendere il tutto. Chi volesse esser un
superficiale osservatore, non esiterebbe a
commentare che non si
distingue un brano dall’altro
…ma non è così ! La
differenza è nelle rincorse
e sovrapposizioni degli
alterni intarsi dei tre chitarristi
e nelle diverse
armonizzazioni vocali dei
membri della tribù
Tinariwen ,impreziositi da
quei gridolini tremuli che
ogni tanto vengono emessi
dalla cantante e presenti in
diverse composizioni del
gruppo e proprio tipici
della musica dei Tuareg. Il
coivolgimento è totale ed,
ormai, anche coloro che
mantenevano ancora la
compostezza nelle file
retrostanti si sciolgono al
caldo e graffiante “desert
blues” e avanzano ispessendo
la folla di sotto palco
per la buona pace degli stewards
di sala. Alle 22,45
dopo averci deliziato con
un “tempo supplementare”
di tre brani, di cui uno chitarra
e voce eseguito in
solitario da uno dei chitarristi
e un altro con l’intervento
di un ulteriore musicista
salito sul palco per un
unico pezzo dall’atmosfera
rarefatta
resa ancor più dilatata
dal suono del
flauto traverso, la
carovana dei
Tinariwen si avvia a
lasciare definitivamente
la scena
godendosi una meritatissima
“standing
ovation”.
GLI “UOMINI BLU”
… CI HANNO FATTO
NERI!
Carlo Cattani©maggio
2012

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 14
Anche Civita Castellana ha la sua
“Cittadella della salute”
La struttura, che è già operativa dai primi del mese di Maggio,
sarà ufficialmente inaugurata a breve.
Finalmente gli
ambulatori e gli
uffici della Asl di
Civita Castellana sono
stati riuniti in un’unica
struttura, ribattezzata
dal suo direttore, Dott.
Alfredo Canonici, che
coniò questa espressione
molti anni fa, già
di Ermelinda
Benedetti
prima che fosse utilizzata
per il complesso di
Viterbo, “Cittadella della salute”. Solo
poche specifiche, come allergologia e
broncopneumologia, di competenza del
direttor Canonici, con suo rammarico,
mancano all’appello del complesso ex
Zanganella, che non avendo trovato gli
spazi necessari per potervi essere ospitate
sono rimaste presso l’Ospedale Andosilla
di Civita Castellana. A trarne il vantaggio
maggiore saranno, ovviamente, i pazienti
che recandosi in località Fontana
Matuccia, troveranno al primo piano della
struttura tutti i servizi sanitari, CUP compreso,
di cui hanno bisogno, senza più
essere sballottati da un indirizzo all’altro,
ma semplicemente cambiando stanza,
tanto più che l’ala destra del piano è stata
occupata dagli ambulatori di medicina
generale. Veramente soddisfatto il Dott.
Canonici, che ha visto concretizzarsi un
suo grande progetto. Ed è proprio all’interno
del nuovo ufficio a lui assegnato,
come ha tenuto a precisare, che abbiamo
il piacere di incontrarlo per una intervista
esclusiva. Il direttore, che ha non solo l’arduo
compito di gestire la struttura, ma
anche i suoi dipendenti, che ora si muovono
tutti sotto il suo vigile sguardo, grazie
alla sua esperienza quarantennale sa
come operare, affinché tutto sia davvero
efficiente al massimo.
Direttore, qual è stata la fatica più
grande per riorganizzare
tutto da
capo qui?
Innanzitutto la disposi-
Ambulatori ed uffici
della ASL,
CUP compreso,
riuniti al primo piano
dell’ex complesso
Zanganella, in località
Fontana Matuccia.
A breve vi sitrasferirà
anche la Farmacia
Municipalizzta F1
zione delle stanze,
degli ambulatori e dei
vari servizi, di modo
da renderle il più possibile
fruibili all’utenza,
tenendo presente che
si tratta spesso di persone
con grandi difficoltà
di deambulazione.
Gli spazi riservati
alle visite per le commissioni
invalidi civili
sono stati disposti vicino agli ascensori, e
la difficoltà è stata anche quella di far
comprendere queste motivazione agli operatori.
Poi il trasloco, effettuato senza
interruzione di servizio, pur nel disagio
degli operatori e dei pazienti. Non da ultimo
ricostruire i percorsi e disporre le indicazioni.
Ed ancora difficoltà di carattere
tecnico, come far ripristinare le linee telefoniche
ed i fax.
Com’è lavorare in questa nuova
struttura?
Sicuramente tutti gli operatori di buona
volontà , trovandosi in un ambiente favorevole,
igienico, idoneo, con tutte le
caratteristiche di ospitalità alberghiero e
psicologico, dovrebbero veramente trovare
la loro piena soddisfazione, dare il
meglio di sé . L’azienda ha fatto un grosso
sforzo anche dal punto di vista economico.
Siamo passati da un piccolo albergo di
paese ad un grand hotel a cinque
stelle!
Cosa crede che manchi
ancora?
Sicuramente non siamo ancora
al cento per cento. Bisogna
rendere ancor più chiari i percorsi,
l’ubicazione di ciascun
servizio ed in che modo accedervi.
Dobbiamo darci delle
regole di buona convivenza
anche in virtù del fatto che
nessuno, meno che mai io, ha
intenzione di instaurare un
clima di controllo fiscale; ci
deve essere una coscienza civica in ognuno
da noi, onde evitare di andare a finire
su “Striscia la Notizia” come è accaduto ai
nostri colleghi di Bracciano. Non ho motivo
di credere che qui sia mai accaduta una
cosa simile. Ho indetto, tuttavia, una
riunione per tutti i responsabili dei servizi
per stabilire regole di buon comportamento.
C’è qualcuno che l’ha particolarmente
supportata ed a cui vorrebbe rivolgere
un grazie particolare?
Ho avuto grande collaborazione da parte
di tutto il personale, in modo particolare

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 15
Campo de’ fiori 15
Dott. Alfredo Canonici,
direttore del Distretto sanitario 5
avrei piacere che fossero menzionate: una
infermiera con funzioni da caposala,
Sabrina Angeletti ed un amministrativo
della medicina legale, Bruno Rapiti. Si
sono adoperati oltre i doveri del loro stato.
Abbiamo fatto questo trasloco lavorando
anche di sabato e di domenica e ringrazio
quanti sono venuti in quei giorni, senza
nulla pretendere. Da parte mia ho solo
potuto far recuperare loro l’orario svolto
in più. Mi corre l’obbligo di ringraziare
pubblicamente la direzione strategica della
Asl di Viterbo, perché senza il suo volere
non avremmo potuto realizzare nulla; il
nostro ufficio tecnico, con l’Ingegner Micio
ed il geometra Conte, che si è adoperato
in ogni modo. Ed un ringraziamento è
doveroso anche alla proprietà , che supportata
da due ingegneri locali, è stata e
continua ad essere vicino laddove, come in
tutte le nuove abitazioni, c’è da andare a
mettere a punto il dettaglio e smussare gli
angoli.
Progetti a breve, a parte l’inaugurazione?
Intorno a questa Cittadella della salute
stanno nascendo servizi ad essa collegati.
A breve si trasferirà qui la farmacia municipalizzata
F1; sappiamo anche di alcune
officine ortopediche che
operano in città e verranno
nei pressi di questa struttura.
Tutto questo renderà
più facile, per l’utenza, trovare
tutti i servizi che ruotano
attorno alla sanità pubblica.
Il dott. Canonici sembra
essere assai determinato
nel portare avanti il proprio compito di
Direttore: “Non ho paura di nessuno –
afferma – perché credo di agire sempre in
“
Voglio ringraziare
gli operatori del
Distretto 5,
con l’augurio che
tutti insieme si possa
cambiar volto alla
sanità civitonica.
modo retto! Non mi intimoriscono certo le
polemiche sterili comparse su alcuni quotidiani,
alle quali non ho voluto rispondere
di proposito. Non meritano attenzione perché
sono state scritte senza che alcuno
abbia effettivamente verificato quanto
detto. E’ un vero e proprio pour parler!”
Il direttore, infatti, tiene a precisare che
benché la struttura sia rivestita in tufo,
prima di entrarvici definitivamente, siano
stati effettuati tutti i controlli necessari, in
particolare i rilievi gas radon che ne
hanno evidenziato una presenza di gran
lunga inferiore alla soglia di tollerabilità .I
servizi ispettivi incaricati, inoltre, hanno
riconosciuto la struttura idonea sia dal
punto di vista della sicurezza che dell’igiene.
Così ci congeda l’infaticabile dott.
“
Canonici: “Voglio concludere
ringraziando gli operatoti
del Distretto 5, con
l’augurio che tutti insieme
si possa cambiar volto alla
sanità civitonica”.
Anche noi ci associamo a
questo augurio, considerando
che la Cittadella
della salute può essere
considerata un fiore all’occhiello per la
sanità di Civita Castellana, per la sua efficienza
e funzionalità .

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 16

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 17
Campo de’ fiori
17
Un bocciolo ed un geode
Ho letto da pochissimo su “Zeus” una notizia. Ve la giro.
Paolo Balzamo
“Presto potrebbe
comunicare anche chi
si trova in coma o in
stato vegetativo.
Conclusa l’esperienza
con un gruppo di volontari,
l’Università di
Berkeley ha prodotto
uno studio secondo cui
sarebbe presto possibile impiantare particolari
chip nella corteccia cerebrale in
grado di captare le correnti elettriche in
transito e tradurle in linguaggio parlato.
L’avveniristico e anche un po’ inquietante
sistema permetterebbe di comunicare col
mondo esterno a tutti coloro che ne siano
impediti per qualsiasi causa, purché siano
in grado di percepire il mondo esterno e di
immaginare ciò che vorrebbero dire o
fare.
L’impianto cerebrale, denominato
Cortex Talk Communicator, oltre a
decodificare l’attività del cervello è
in grado di comunicare con l’esterno
connettendosi a distanza a un computer
in modo da trasformare in voce
gli impulsi ricevuti.
Stando alle affermazioni di Robert Knight,
docente alla Berkeley University, “persone
colpite da turbe del linguaggio
o che non possano parlare ma
solo immaginare ciò che vorrebbero
esprimere” potrebbero
essere i destinatari d’adozione
dell’apparecchiatura“
Ed il mio pensiero è corso
a quel maratoneta docente
universitario costretto dai
trent’anni a letto da sclerosi
laterale amiotrofica.
La paralisi crebbe fino a coinvolgere
tutti i muscoli volontari,
tranne quelli oculari, e solo
muovendo gli occhi un sistema formato da
telecamera, computer e sintetizzatore
vocale gli ha consentito di parlare, di
esprimere il suo lucidissimo pensiero e di
diventare segretario dell’agguerrito
partito radicale. Se la Commare Secca
avesse tardato ad usare con lui la sua
falce, anche gli occhi sarebbero rimasti
paralizzati, ed ogni comunicazione
impossibile. Solo la mente, il pensiero,
sarebbero rimasti chiusi, impossibilitati
a esplicitarsi.
A guardarlo si sarebbe visto solo un
vegetale in forma umana, mentre
all’interno avrebbe continato a brillare
ed a soffrire una vivissima intelligenza.
Sapete cos’è un geode? E’ un sasso,
un vile, banale ed amorfo sasso, che
però al suo interno custodisce un segreto:
è tappezzato da agate, quarzi, ametiste
o altri splendidi e preziosi cristalli.
E come un prezioso, ma brutto e banale
geode, sono tante, troppe le persone
che nascono, o diventano, sassi amorfi,
banali pietre all’esterno, impossibilitate a
comunicare ed a mostrare la loro bellezza
interiore.
E’ stato questo il destino di una diciasettenne
(destino cinico e baro, avrebbe
detto Saragat), nata con un corpo ingestibile,
epilettico, incapace
sia di articolare parola
che di camminare. Ma i
suoi occhi...quegli occhi,
quasi sempre tristi, brillavano
a tratti di lampi di
curiosità , a volte vi si leggeva
preghiera, spesso
dolore, a volte perfino
contentezza. Ma sempre
vi si leggeva impotenza,
come gli sforzi inani di un
uomo costretto nella
camicia di forza. E pareva
proprio di leggervi la
domanda: “perché non riesco a farvi
vedere come sono, come mi sento dentro?
Io sono un geode, sono piena di cristalli
bellissimi e preziosi. Perché non li vedete?
Se quel “Cortex
Talk Communicator“
fosse stato già realizzato,
avremmo
potuto scorgere la
bellezza interiore di
una adolescente, e
saremmo tutti un po’
più ricchi.
Da pochi giorni la Commare Secca ha
posto fine ai giorni di
Federica. Se quello strumento,
quel “Cortex Talk Communicator“
fosse stato già realizzato, avremmo potuto
scorgere la bellezza interiore di una
adolescente, e saremmo tutti un po’ più
ricchi.
E per analogia il pensiero corre ad una
altro fiorellino: un bocciolo di Melissa che
non ha avuto il tempo di fiorire, calpestato
e distrutto a Brindisi dalla folle malvagità
umana.
Melissa, è finita in un attimo, il destino le
ha lasciato solo la promessa insincera di
un vago e felice futuro.
Federica, è finita in poche ore. Il destino
non le ha concesso neanche di accedere a
speranze di gioia, e la tecnologia ancora
non era pronta a consentirle di comunicare
con chi le stava sempre vicino.
Due destini diversi, dolorosi, amari. Due
giovanissime vite, l’una piena di speranze
tradite, l’altra piena di dolore incomunicabile.
Spontaneo, ma inutile chiedersi perché la
naura a volte sia così cattiva.
Un triste hasta la vista a tutti

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 18
18
Campo de’ fiori
Ecologia e Ambiente
Crescita o decrescita?
Per quale motivo molti economisti, uomini d’affari e politici, pensano che l’economia
possa crescere in eterno?
di Giovanni
Francola
C’è una ragione per
cui in natura si cresce
in dimensioni solo fino
ad un certo punto,
quindi non capisco per
quale motivo molti
economisti, uomini
d’affari e politici, pensano
che l’economia
possa crescere in eterno?
Se prendiamo come esempio un criceto,
questo piccolo roditore, dalla nascita all’
età adulta, raddoppia di dimensione e di
peso ogni settimana di vita. Però una
volta appunto raggiunta la sua età adulta,
se non si dovesse fermare
raddoppiando settimana in
settimana, raggiungerebbe
al suo primo compleanno
un peso di miliardi di tonnellate,
trasformandosi in
un mostro capace di divorare
in un solo giorno la produzione
mondiale di mais di
un intero anno di produzione.
Allora ci si chiede: perchè
da decenni si ripete
sempre la stessa cosa cioè :
bisogna crescere costantemente
in dimensione e in
quantità (ancor più che in effettivo
Non si può continuare
a misurare la crescita
solo in termini di PIL,
è necessario focalizzare
molto di più sulle
vere aspettative di
vita, sulla felicità individuale,
sulla condivisione
e rispetto per l’
ambiente...
benessere) cercando di convincere le
masse che questo sia l’unico modo per
migliorare le loro condizioni di vita? La crescita
ad ogni costo! Si è forse di fronte ad
un criceto trasformato geneticamente che
si ciba con avidità e voracità di mercati,
di finanza, di economia, lasciando interi
popoli nella più totale crisi? Le parole
chiave di questa crescita sono: sviluppo,
progresso e innovazione, credo che a
questo punto un nuovo paradigma non
solo è auspicabile da un giorno all’altro,
ma forse è l’unica strada da percorrere,
naturalmente le èlite dominanti che sono
sempre le stesse da decenni, non accetteranno
certo di buon cuore una possibile
decrescita. Ma una crescita
infinita in un ambiente
finito non è possibile,
dovremmo riflettere su
questo, è caratteristica
più che umana “opporsi”
ai grandi cambiamenti,
soprattutto se questo
compromette il nostro
status o la leadership di
coloro che decidono per
tutti noi. E’ arrivato davvero
il momento di non
continuare a misurare la
crescita solo in termini di
PIL, è necessario focalizzare molto di più
sulle vere aspettative di vita, sulla felicità
individuale, sulla condivisione e rispetto
per l’ ambiente che ci circonda, sulla cordialità
sociale, su stili di vita che possono
donare un altro tipo di ricchezze, un nuovo
equilibrio individuale e collettivo, un
nuovo risorgimento, tracciare una nuova
direzione economica globale, restituendo
così alle persone dignità e speranza nel
futuro.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 19

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 20

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 21
Campo de’ fiori 21
Il nostro Udito. Un organo di senso
importante di cui si parla troppo poco.
(prima parte)
del Dott.
Stefano
Tomassetti
Il 12 Maggio appena trascorso
ho partecipato ad
un congresso in Siena
presso l’Università degli
Studi di Siena – Facoltà di
Medicina e Chirurgia –
Dipartimento di Scienze
Neurologiche e Neurosensoriali,
dove si parlava
delle principali cause della
ipoacusia (abbassamento
uditivo) e dove il Direttore del dipartimento
di Audiologia - Prof. Walter Livi
spiegava come l’orecchio e tutto l’apparato
che ci fa sentire sia uno “strumento”
meraviglioso.
L’organo dell’udito è principalmente
composto dal padiglione auricolare, dal
condotto uditivo esterno, dalla membrana
del timpano, dalla catena degli
ossicini: martello, incudine e staffa;
dall’orecchio interno: coclea, e dalle vie
acustiche che portano il suono fino
all’area uditiva del cervello.
Ogni parte che forma l’orecchio è veramente
importante. In un esempio il Prof.
Livi ci invitava ad osservare il padiglione
esterno dell’orecchio e ci faceva notare
che le varie fossette che lo formano sono
determinanti e uniche in ogni essere
umano. “Se improvvisamente...- affermava
il Prof. Livi -…si sostituissero i padiglioni
auricolari ad una persona con quelli di
una seconda persona, la persona a cui
abbiamo sostituito gli auricolari non capirebbe
più quello che si dice, cambierebbe
il suo modo di sentire. Sarebbe, quasi,
come ascoltare un’altra lingua.” Incredibile
non è vero?
E cosa dire dei tre ossicini che formano la
catena ossiculare: martello, incudine e
staffa? Non tutti sanno che questi ossicini
sono i più piccoli del nostro corpo e che
hanno una funzione importantissima: trasformare
la pressione sonora in una pressione
meccanica moltiplicando (amplificando)
l’effetto per trasmettere più “forza
sonora” nella parte più interna dell’orecchio:
la coclea.
Dell’apparato uditivo e delle sue
implicazioni in effetti se ne parla
pochissimo. Molto si conosce degli
altri organi di senso ma poco davvero
di come funziona il nostro
udito e delle sue implicazioni.
Eppure i problemi di udito colpiscono
moltissime persone. Ne consegue
che la scoperta in ritardo di
una patologia che colpisce questo
organo e quindi la funzione uditiva
diventa un costo rilevante da sopportare
sia per la persona colpita, sia per
la famiglia, sia per la collettività intera.
Secondo i dati dell’Associazione Italiana
per la Ricerca della Sordità (A.I.R.S.) la
sordità è la più frequente patologia degli
organi di senso e colpisce il 12% della
popolazione.
Facendo riferimento a questa ricerca, si
stima che abbiamo circa 1,5 neonati su
1.000 con problemi di udito alla nascita.
Nella tabella potete vedere l’incidenza
della ipoacusia rispetto all’età .
Pertanto sarebbe opportuno dai 46 anni
in su farsi controllare l’udito tra i vari
check up che si fanno abitualmente,
anche perché per fare un test dell’udito ci
vogliono 10-15 minuti.
Per chi ha invece oltre i 60 anni è fortemente
consigliata una visita
Otorinolaringoiatra e test dell’udito,
anche con test vocale, perché la percentuale
che si possa soffrire di problematiche
legate all’udito cresce fortemente.
Ma perché è importante sapere se abbiamo
o meno un problema di udito?
L’AIRS afferma che le conseguenze di un
abbassamento di udito influiscono pesantemente
sulla nostra vita perché condiziona:
- la qualità di vita di una persona;
- le relazioni famigliari;
- l’educazione e l’istruzione;
- la salute generale;
- la vita sociale: col tempo si tende ad evitare
di uscire per andare al ristorante, al
teatro, in chiesa e o vedere gli amici.
L’ipoacusia, così è chiamato un
abbassamento uditivo, provoca: solitudine
e isolamento sociale, disturbi
psichiatrici/depressione, bassa autostima,
perdita di memoria, disturbi
dei processi cognitivi, disturbi spazio
temporali.
Spesso i primi segnali di un abbassamento
uditivo vengono diagnosticati in ritardo.
Appena si cominciano a notare i primi
segnali di difficoltà di ascolto è utile una
visita dal medico specialista
Otorinolaringoiatra e un esame dell’udito.
Ma quali sono questi segnali e come riconoscerli?
Ecco un breve elenco di alcuni sintomi che
possono essere un primo campanello di
allarme:
- tenere alto il volume del televisore;
- non capire alcuni dialoghi al cinema o al
teatro;
- avere difficoltà a sentire lo squillo del
campanello o del telefono;
- perdere alcune parole durante una conversazione
o chiedere spesso di ripeterle;
- avere difficoltà a capire chiaramente
quando diverse persone parlano
insieme o velocemente;
- non capire da dove provengono i
suoni.
Non sempre chi ha problemi di udito
si accorge delle proprie difficoltà .
Molte volte è chi gli vive accanto,
famigliari e amici, che capisce che ci
sono delle difficoltà perché sono
costretti a ripetere le cose più volte
ed a voce più alta. Quando quindi notate
qualcuno di questi segnali o in voi stessi o
in una persona che conoscete forse è il
caso di provare a prendere un appuntamento
con un medico specialista Otorino e
fare un test dell’udito.
Nei numeri che seguiranno parleremo
ancora dell’udito. Patologie, curiosità ,
rimedi ed altri aspetti che ci aiuteranno a
comprendere meglio quale strumento
meraviglioso sia il nostro sistema uditivo e
quanto importante sia mantenerne l’efficienza
più a lungo possibile.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 22
22 Campo de’ fiori
La notte dello spirito
Quella condizione di aridità spirituale...
del Prof.
Massimo
Marsicola
Quando parliamo
di “otte dello
spirito” noi credenti
ci riferiamo a
quella condizione di
aridità spirituale
descritta specialmente
dai santi nel corso della
loro vita. Basterà
ricordare S. Teresa
d’Avila o madre Tersa
di Calcutta, Padre Pio.
“Aridità ”, qui significa assenza di
consolazioni, assenza di dialogo con Dio,
assenza di consiglio, assenza di luci (spirituali).
Ecco perchè viene detta ”notte”:
non c’è la luce; è l’esperienza del buio. Ma
tale esperienza, viene dopo aver conosciuto
la verità di Dio, le consolazioni, i consigli,
i dialoghi, le luci. Viene, cioè , dopo
aver avuto l’esperienza di Dio ed avere
intrapreso un cammino in sua esclusiva
compagnia. Molti, studiosi e non, si chiedono
come ciò sia possibile. E, soprattutto,
a che cosa ciò sia dovuto. Ma oltre
ad avere i racconti dei santi riguardo
a questa loro esperienza, ben pochi
hanno tentato di dare una risposta a queste
domande. Entra in gioco necessariamente,
il grande tema della santità . Tema
che, ben anche sia conosciuto sin dall’antichità
e da diversi popoli, può essere
considerato e valutato in tutta la sua portata
ed estensione, solo alla luce di Gesù
Cristo. E’ con il cristianesimo che oltre a
parlare di santità , questa condizione si
può sperimentare concretamente in alcune
persone. Prima di Cristo, la santità era
un’idea (Platone, Eutifrone), contraddittoria
perchè legata agli dei che, come è
noto, sono anch’essi nati dalle idee o,
come avveniva presso il popolo ebraico, un
attributo esclusivo di Dio. Questo ci deve
portare a considerare la figura di Gesù una
figura decisiva, di svolta, anche riguardo a
questo argomento. Ora, il pellegrino, che
qui è semplicemente la figura dell’uomo,
comincia, ad un certo punto della sua vita,
a camminare verso
Dio. Se persevera,
finirà per trovarlo,
ed avrà l’sperienza
di Dio. Se persevera
in questa esperienza,
accettando di
conformarsi alla
Legge e al comando
d’amore, diventerà
santo. Ma finchè si
cammina verso Dio
si ha bisogno di tutto: di pane, di vino, di
soste, di bastone, di bisaccia, di sandali.
Quando conosci Dio, hai trovato tutto. E
capisci di poter fare a meno di tutte quelle
cose, che prima, consideravi indispensabili.
Quando cammini in Dio, cammini sui
suoi stessi passi, con i suoi stessi piedi,
con i suoi stessi pensieri e sentimenti. Lì ,
in quella condizione, non hai più bisogno
di sostegno, di luci, di verità : sei tu stesso
sostegno, luce e verità . L’aridità dello
spirito è propria, specialmente, di chi
è santo perchè vive in Dio, pensa in
Dio, opera in Dio. E’ tutt’uno con Lui. E
l’aridità che prova è condivisione d’amore
con il Creatore dinanzi all’oceano del peccato
presente nel mondo di cui può fare
esperienza proprio perchè è nel mondo e
finchè è nel mondo. Il santo continua ad
operare non ostante l’aridità spirituale
nella quale si è venuto a trovare. Non
dice: “Signore, dove sei? Poichè ti nascondi
a me anch’io mi nascondo”. Ha avuto
così tanto da Dio che basta la memoria di
quell’avere avuto per mantenere integra la
sua fede, che qui, significa “fiducia, sicurezza,
certezza di non sbagliare”. Il suo
nuovo, consolidato stile di vita, lo mette al
riparo se non dalle cadute, dal rinnegamento
totale della fede. Il dubbio certamente
non mancherà ; ma anch’esso è
parte integrante della sua esperienza di
santità .
Voglio spendere ancora una parola per
dire che la notte dello spirito dei santi non
ha niente a che vedere con la notte dello
spirito di quelli con non credono, e che
non conoscono Dio. Si, perchè va detto:
coloro che non hanno avuto nella loro vita
l’esperienza di Dio si trovano in condizione
analoga. Ma mentre il santo ha già incontrato
Dio ed opera sulla base di questa sua
esperienza, il non credente deve ancora
incontrare Dio, deve farne esperienza;
deve prima camminare verso di Lui, poi
camminare con Lui. Quella del santo e
quella del non credente sono due
notti analoghe ma opposte. Il primo,
vive con il suo cuore in pace; il secondo ha
un cuore che si arrovella, lacerato dai
dubbi, dagli interrogativi e dalle incongruenze
della vita: mai appagato. Il primo
ha un volto sereno e uno sguardo limpido,
sul quale ti puoi riposare; il secondo deve
approdare a tutto questo.
In assenza di consolazione, manca il
Consolatore. E puoi dire “manca” perchè
prima ne hai fatto esperienza. Esperienza
come di “un altro” rispetto a te. Ora, ti
manca l’altro. Devi dunque, agire da solo.
Come si addice ad un adulto. Credo che
l’esperienza della “notte nello spirito” l’abbia
fatta lo stesso Gesù a partire dal
Getsemani e fino a che non ha gridato:
“Dio mio, Dio mio perchè mi hai abbandonato?”.
Ora questa esperienza è da considerarsi
propriamente quella antecedente il
trapasso. In chi segue Gesù vale la stessa
cosa, con una differenza. Il periodo che
precede il trapasso, per l’uomo è stabilito
da Dio che conosce le vere ragioni di tutto
ciò che accade.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 23
Campo de’ fiori 23
Un Sogno chiamato Realtà!
Intervista con lo scrittore Abiel Mingarelli.
di Patrizia
Caprioli
Abiel Mingarelli ha
pubblicato l’anno scorso
per le edizioni
Estro-Verso il suo
primo libro, “Il sogno
di Dè an” con la prefazione
dei fratelli
Antonio e Pupi Avati,
un romanzo coinvolgente
sul piano emotivo
che incalza e sorprende,
e che sta cominciando ad avere
un certo successo di pubblico anche grazie
al diretto contatto che l’autore ha con i
suoi lettori! Ma non è del libro che ci occuperemo
in questo spazio, in quanto, invitando
a leggerlo, ci concentreremo sul suo
autore!
Scrittore, sceneggiatore, artista completo!
Dalla tua biografia online
(http://www.abielmingarelli.it) emerge
la figura di un personaggio che vive
la cultura a 360 gradi! Ma l’uomo
Abiel chi è davvero? Incominciamo a
scoprirlo con l’indagare sul significato
del tuo nome, Abiel.
Il mio nome significa “Mio padre è Dio”! E’
il nome di un principe della Bibbia e devo
a mio padre il fatto di avere oggi questo
nome un po’ speciale: infatti lui stava leggendo
la Bibbia quando si stava decidendo
che nome darmi alla nascita!
Usando solo degli aggettivi come ti
descriveresti?
Innanzitutto un combattente, poiché
credo che nella vita bisogna lottare tenacemente
per arrivare ad ottenere quello
che ci si prefigge! Ambizioso quanto basta,
so quello che voglio e lavoro tanto per
arrivare ai miei risultati.
“Quando intorno a me c’era solamente
il buio e il nulla del silenzio, io
avanzavo con fede e con maggiore
convinzione rispetto ai giorni di
sole.” Questa frase del tuo libro
mette in evidenza la tua fede in Dio.
Pensi che ciò abbia influenzato il tuo
modo di scrivere?
Sì , penso di sì , credo molto in Dio e vorrei
aggiungere, senza retorica alcuna, che
mentre scrivevo “Il sogno di
Dè an” sentivo che la mia
mano era guidata dalla mia
fede in Lui, anche se il tema
trattato non è quello della
fede religiosa ma della fede
che ognuno di noi deve
avere nei propri confronti!
“Questo libro è rivolto a
tutti coloro che hanno
ancora voglia di sognare
e che nel proprio animo da sempre
hanno ben custodito quel bambino
non lasciandolo andar via, non
lasciandolo morire mai.”
Dal tuo sito si può leggere questa
bellissima frase che tu dedichi a tutti
coloro che sognano e hanno il diritto
di farlo, e con essa penso sia nato
anche il tuo progetto “Riaccendiamo
i sogni dei giovani”, ma pensi che i
ragazzi di oggi non abbiano sogni?
Non sappiano sognare?
No, anzi, io sono convinto che i giovani
sognano più degli adulti, appunto perché
vedono tutto un futuro davanti ai loro
occhi. Il mio progetto vuole solo spogliare
i loro sogni dalle manipolazioni a cui loro
tutti i giorni sono sottoposti: Tv, Internet,
messaggi pubblicitari che li indirizzano
tutti in massa in un’unica direzione.
Mentre tra loro ed i loro sogni vi sono in
realtà dei valori da scoprire e da esaltare.
Penso al valore della fatica per arrivare a
realizzare il proprio sogno, poi c’è il rispetto,
l’amicizia e tutto ciò che può portare
alla meta valorizzando i propri sacrifici.
Ecco: noi con il nostro progetto intendiamo
portare ai giovani queste verità che
anche se talmente evidenti sono sempre
taciute, sottovalutate e messe in secondo
piano nella nostra società .
Chi è Catia Della Bella a cui hai dedicato
il tuo lavoro?
Catia era la moglie di un mio caro cugino,
scomparsa prematuramente. È stata una
persona importante per me, la consideravo
come una vera e propria sorella. Una
persona davvero unica.
Chiudo questa breve intervista con le
parole di un amico del nostro scrittore
Lo scrittore
Abiel
Mingarelli
e la copertina
del suo
libro
Abiel, che durante uno dei tanti tour in
giro per le scuole del Lazio per presentare
il progetto “Riaccendiamo i sogni dei giovani”,
ha detto di lui: ”Una persona non
contaminata, autentica”. E queste parole,
secondo me, sono le più belle che possono
essere dette ad un essere umano nella
società di oggi!
Patrocinato dal Comune di Roma, dalla
Provincia di Viterbo, dal Comitato
Nazionale Italiano Fair Play, da Radio
Radio, da Edizioni Estroverso e da
Professionisti Associati, “Riaccendiamo i
sogni dei giovani”, è un progetto nato
dalla mente dello scrittore Abiel Mingarelli
e messo in piedi dall’Associazione
Culturale SEI TU, che ha l’obiettivo di portare
negli Istituti Superiori una parola di
incoraggiamento per aiutare i giovani a
realizzare i loro sogni. Attraverso le parole
dello scrittore che parlerà della realizzazione
del suo sogno, con l’intervento dello
psicologo della Nazione Italiana di Nuoto
dott. Diego Polani e di personaggi legati al
mondo della politica, come il Consigliere
Provinciale Giovanni Francola, si cercherà
di istaurare un dialogo con i giovani studenti
per far in modo di sostenerli nel loro
cammino verso un’autostima che non si
fermi davanti ai sogni che sembrano troppo
difficili da realizzare. Indirizzo in rete:
http://www.estro-verso.net/ . E anche su
Facebook!
L’ANGOLO DEL PROF.A cura di Patrizia Caprioli
Mini-spazio dedicato a siti, portali, risorse in rete (gratis!) da poter usufruire come supporto
didattico per gli insegnanti interessati a dare sempre nuovi input ai loro piccoli studenti.
Lannaronca: http://www.lannaronca.it
Sito di una maestra che insegna matematica nelle classi elementari. Ricco di schede didattiche, consigli,
materiale che può essere utilizzato anche in previsione dei compiti per le vacanze estive!

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 24

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 25
Campo de’ fiori
Come eravamo
25
Maledetta Primavera
di Alessandro Soli
Certo le stagioni
sono cambiate,
ce ne stiamo
accorgendo anno dopo
anno, ormai passiamo
dal cappotto, direttamente
alla canottiera e
viceversa. Gli studiosi
attribuiscono tali fenomeni
al riscaldamento
del nostro pianeta,
adducendo varie cause, tutte legate ad un
progresso sfrenato che ha messo da parte
le regole legate all’ecologia ambientale e
al rispetto della natura in generale, stiamo
scivolando verso un baratro che fa paura.
Ma l’uomo dopo milioni di anni ha sempre
superato qualunque ostacolo, mi auguro,
anzi sono sicuro, che anche stavolta ce la
farà .
Ma che c’entrano in queste riflessioni i
ricordi direte voi. I ricordi servono appun-
“
to per poter superare gli
ostacoli di cui sopra, perché
ci fanno rivivere
momenti e sensazioni di
quel mondo che solo quaranta-cinquanta
anni fa
era più vivibile e a misura
d’uomo. Ecco la primavera
dolce e profumata,
che tutti aspettavano,
specialmente
quando era stata pre-
E allora
“benedetta primavera”,
coi suoi inconfondibili
profumi di piante in
fiore, con le
arrampicate sui tronchi
di ciliegio per
agguantare
“ ‘e cerase”...
ceduta da un inverno freddo e rigido,
come era l’inverno di una volta. La
scuola che stava per terminare, le margherite
sui prati delle fragorose scampagnate,
la preparazione de “o focaraccio”, le
battaglie “a fiondate” tra quartieri, le interminabili
partite a pallone, complice la giornata
che ci dava più luce prima del tramonto.
E allora “benedetta primavera”, coi
suoi inconfondibili profumi di piante in
fiore, con le arrampicate sui tronchi di
ciliegio per agguantare “ ‘e cerase”, con le
più mature e più buone sempre più in alto,
irraggiungibili e a rischio caduta.
Gli ultimi compiti a casa, le ultime interrogazioni,
poi di corsa su a Via Roma, dove
potevi incontrare e passeggiare, solo passeggiare,
con lei, sempre accompagnata
dalle amiche. Poi la lettura dei quadri nell’androne
della scuola, quando in cuor tuo
speravi in qualcosa che già sapevi, ma
forse non volevi ammettere. Ti sentivi
“
come chi dopo aver commesso
qualcosa, aspetta il
giudizio della corte. I voti
in bella vista nelle piccole
caselle, erano il metronomo
della tua cultura. La
scuola moderna li ha aboliti,
ora contano solo i giudizi,
permettetemi di dissentire
da questi, per il
bene di chi va a scuola
per fare lo studente, perché
poi, a bocce ferme, sarà la vita ad
essere giudice supremo e inappellabile.
Allora forse a seconda delle vicende scolastiche
o… amorose, chissà quante volte
avremo pronunciato “Maledetta primavera”
antesignani della disperata Loretta
Goggi, con la canzone che avrebbe meritato
di vincere quel Sanremo.
Non ci dobbiamo arrendere: benvenuta
primavera, torna ad essere tale, torna a
“tirare”, come facevi una volta, lo sprint
alla tua collega “estate”, che sicuramente
vincerà la volata, sul traguardo lungo
dodici mesi!

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 26
26
Campo de’ fiori
AGOSTINO PARADISI
Civita Castellana 1654 - Modena 1732
del Prof. Architetto Enea Cisbani
... continua dal numero 91
Il nipote che inaspettatamente irrompe
sulla scena è GIOVANNI MARIA PARA-
DISI - figlio di Giuseppe, fratello dell’avvocato
nonchè militare di carriera a
Venezia – Gonfaloniere della città di
Vignola e fiduciario dell’importante famiglia
Romana dei Boncompagni-Ludovisi,
che nel 1728 aveva acquistato dei fondi
agricoli nello stato Estense.
I rapporti tra il Paradisi e il suo nipote,
come attestano i documenti dell’epoca,
erano inesistenti e sembra che l’avvocato,
nonostante la vicinanza tra Modena e
Vignola, l’abbia incontrato raramente se
non in sporadiche occasioni.
Intensi i rapporti, invece, con il fratello
Giuseppe e la sorella Maria, che era
rimasta a Civita Castellana e data in
sposa a un maggiorente della città ,
un certo Felice de Totis appaltatore
del forno comunitativo di via del
Mattonato, oggi corso Garibaldi.
Alla sorella, inoltre, l’avvocato aveva dato
in dote il palazzo Petroni in piazza di
Una veduta di Vignola (Mo), la cittadina dove vivono tutt’oggi
gli eredi dell’Avv. Agostino Paradisi
Massa.
Nel bel mezzo della vicenda, sostenuto
nell’opera dalla potente famiglia Romana,
Giovanni Maria, meglio noto ai documenti
come Giammaria, irrompe sulla scena e,
aiutato dal fatto che il
2 febbraio 1734
l’avvocato era
stato colto da un
secondo ictus che
l’aveva privato
delle facoltà intellettive
e ridotto ad
uno stato vegetativo
e di incoscienza, e
grazie alla complicità
di un losco personaggio
noto ai documenti
come Ceccopieri, fa
annullare il primo
testamento abolendo
di fatto l’importante
donazione per il
Seminario di Civita
Castellana.
Viene rogato e stipulato
un nuovo testamento
che decreta
Giammaria erede
unico ed universale
del patrimonio
dell’avvocato Agostino
Paradisi, che
muore in Modena il
19 marzo 1735.
Sempre il Ceccopieri
in una lettera del febbraio
1734 inviata al
vescovo Tenderini, lo
informa che il primo
testamento è
stato annullato e la pia disposizione
per il seminario erigendo di Civita
Castellana annullata, e con sottile ironia
gli invia un modesto e piccolo quadro
con cornice in legno con il ritratto di
Giuseppe Paradisi, che l’avvocato custodiva
gelosamente nel suo studio.
Per il Santo Vescovo è indubbiamente un
duro colpo e fa interessare della vicenda il
cardinale Camillo Cybo, ma inutilmente in
quanto il fatto non rientrava nella giurisprudenza
dello Stato Pontificio, ma di uno
stato estero, appunto quello Estense.
In una lettera al Cybo, così scrisse: finora
ha permesso il Signore che per erigere il
Seminario anche in questa povera diocesi
si parli e si scriva molto, ma ancora non ha
disposto che si possa porre una pietra.
Quando vedrà essere di suo servizio farà
ben egli da sé quel che non potranno tutte
le sue creature insieme, ma circa il tempo
il modo e tutta la sostanza e circostanze,
mi umilio e rassegno alle sue Santissime
Ordinazioni.
Venuto in possesso della consistente eredità
, il 25 aprile 1736 in Vignola
nasce Agostino Paradisi, a cui
Giammaria e la moglie Teresa
Castaldi avevano dato il nome dell’illustre
antenato l’avvocato Agostino
Paradisi, ma nel marzo del 1737
Giammaria muore in tragiche circostanze a
seguito di una caduta da cavallo e il figlio
Agostino, viene mandato dalla madre
Teresa in Roma, nel Collegio del Nazareno,
lo stesso che aveva frequentato anni
prima lo zio avvocato. Nel 1752 ritorna in
Modena e come lo zio, diventa un illustre
letterato ed avvocato dello stato Estense.
Gli eredi della famiglia Paradisi vivono
ancora oggi in Vignola.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 27
Campo de’ fiori 27
ATTENTI AL ... FISCO
L’IMU IN PILLOLE
Recentemente balzata
agli onori della cronaca
l’IMU – la nuova
Imposta Municipale
Propria – oltre a suscitare
perplessità sotto il
profilo della politica
fiscale sta anche presentando,
in vista dei
del Dott. Stefano prossimi imminenti
Menichini adempimenti, diverse
difficoltà interpretative
e applicative. Come noto, l’IMU ha sostituito
la vecchia ICI, ma anche l’IRPEF e le
addizionali regionali e comunali con riguardo
ai redditi fondiari degli immobili non
locati.
Nel seguito, di certo senza pretesa di
esaustività , presentiamo i principali elementi
caratterizzanti la disciplina del
nuovo tributo.
Presupposto impositivo dell’IMU è il
possesso di qualsiasi immobile – fabbricati,
aree fabbricabili e terreni agricoli
– comprese le abitazioni principali e le
relative pertinenze.
Oltre alla riproposizione di
alcune esenzioni già previste
per l’ICI sono state introdotte
specifiche esenzioni per i
fabbricati rurali a uso strumentale
ubicati nei Comuni
montani, per i terreni agricoli
posseduti da coltivatori
diretti o da IAP (imprenditori
agricoli professionali) di
valore complessivo non
superiore a 6.000 euro e per
i fabbricati inagibili colpiti dal sisma in
Abruzzo del 2009.
Soggetti passivi dell’imposta sono il proprietario,
il titolare del diritto reale di usufrutto,
uso, abitazione, enfiteusi o superficie,
l’ex coniuge affidatario della casa
coniugale, il locatario di immobili (anche
da costruire o in corso di costruzione) concessi
in locazione finanziaria e il concessionario
di aree demaniali.
La base imponibile è costituita dalla
La prima rata, in scadenza
il 18 giugno 2012, è
pari al 50% dell’imposta
dovuta applicando le
aliquote base. La seconda
rata, che scade il 17
dicembre 2012, è
versata a saldo, tenendo
conto delle aliquote deliberate
dai singoli Comuni.
rendita catastale, rivalutata del 5 per
cento e moltiplicata per un coefficiente
diverso per tipologia di immobile.
La base imponibile è ridotta del 50 per
certo per i fabbricati di interesse storico o
artistico e per i fabbricati dichiarati inagibili
o inabitabili. La riduzione spetta, inoltre,
per i terreni agricoli posseduti da coltivatori
diretti o da IAP iscritti alla previdenza
agricola, per la parte di valore che eccede
6.000,00 euro.
L’aliquota base è fissata nella misura
dello 0,76 per cento, modificabile dai
Comuni da un minimo di 0,46 a un massimo
di 1,06 per cento. Per l’abitazione principale
e le relative
pertinenze l’imposta è
determinata applicando
l’aliquota dello 0,4
per cento, che i
Comuni possono
aumentare o diminuire
di un 0,2 per cento.
Quanto all’abitazione
principale essa è
costituita da una sola
unità immobiliare,
iscritta o iscrivibile nel
Catasto dei fabbricati, nel quale il possessore
e il suo nucleo familiare dimorano
anagraficamente, a nulla valendo la circostanza
che sia utilizzata come abitazione
principale più di una unità immobiliare
distintamente iscritta in Catasto.
In tal caso il contribuente può , quindi,
scegliere quale unità immobiliare destinare
ad abitazione principale, con applicazione
delle più favorevoli condizioni previste
ai fini IMU. Le altre unità immobiliari
vanno, invece, considerate come abitazioni
diverse da quella principale.
Il contribuente non può , quindi, applicare
le agevolazioni previste l’abitazione principale
per più di una unità immobiliare, a
meno che non abbia preventivamente proceduto
al loro unitario accatastamento.
Inoltre, se i componenti del nucleo familiare
stabiliscono la dimora abituale e la
residenza anagrafica in immobili diversi,
situati nel medesimo territorio comunale,
l’aliquota e le detrazioni previste per l’abitazione
principale devono essere comunque
applicate una sola volta per nucleo
familiare.
Per pertinenze si intendono le unità
immobiliari classificate nelle categorie
catastali C/2 (magazzini e depositi), C/6
(box, scuderie e rimesse) e C/7 (tettoie).
Per ciascuna delle suddette categorie il
contribuente potrà assimilare all’abitazione
principale – con conseguente applicazione
del più favorevole regime fiscale –
una sola pertinenza, con il limite massimo
di tre pertinenze tutte catastalmente
diverse.
Oltre all’aliquota ridotta, per le abitazioni
principale è prevista anche una detrazione
pari a 200,00 euro, che può essere
aumentata dai Comuni fino a concorrenza
dell’imposta dovuta; la detrazione è maggiorata
di 50,00 euro per ciascun figlio
convivente e residente con età non superiore
a 26 anni (fino a un massimo di 8
figli).
Il versamento dell’imposta, per l’anno
2012, deve essere effettuato in due rate.
La prima, in scadenza il prossimo 18 giugno
2012, è pari al 50 per cento dell’imposta
dovuta applicando le aliquote base.
La seconda rata, che scade il 17 dicembre
2012, è versata a saldo tenendo
conto delle aliquote deliberate dai singoli
Comuni. Limitatamente alle abitazioni
principali e relative pertinenze i contribuenti
possono optare per il pagamento
dell’imposta in tre rate che scadono,
rispettivamente, il 18 giugno 2012, il 17
settembre 2012 e il 17 dicembre 2012.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 28
28
Campo de’ fiori
VERSO LA BEATIFICAZIONE DI CECILIA EUSEPI:
spiritualità, opere e parole...
Si mobilitano le scuole di Caprarola
della Prof.ssa
Maria Cristina
Bigarelli
Coinvolte tutte le
Associazioni e i Gruppi
giovanili della cittadina di
Caprarola per la Missione
propedeutica alla
Beatificazione di Cecilia
Eusepi nei confronti della
quale la Diocesi di Civita
Castellana, nella persona
di Sua Eccellenza Mons.
Romano Rossi, ha invitato tutte le parrocchie
a vivere momenti di riflessione per
accogliere la spiritualità della giovane
Cecilia. Tra le numerose iniziative ideate a
Caprarola con il prezioso e fattivo supporto
del Parroco Don Mimmo Ricci, la
distinta operatività della Signora Nives
Valentini e la vivacità del Comitato
“Missione Giovanile Cecilia Eusepi, è stato
indetto il “Concorso per giovani artisti”
in onore e in preparazione di
Cecilia Eusepi nella missione cittadina
che si è svolta dal 22 al 29 aprile 2012.
Per la valutazione delle Opere è stata istituita
la Commissione giudicante formata
dal Sindaco Eugenio STELLIFERI,
l’Assessore alla Cultura Simone OLMATI,
John RATNER, Artista, Piera RICCI,
Prof.ssa di Storia dell’Arte, M. Cristina CHI-
RICOZZI, Prof.ssa di Religione, Maurizio
ALESSI, Presidente della Pro-loco, Romolo
PASSINI, Attore e Presidente della
Compagnia Teatrale Popolare “Liuzzi”,
Paolo STEFANI, Direttore Artistico della
Banda Musicale “F. Mascagna”, Paola D’A-
SCIA , Presidente CIF e Membro IVNA,
Maria Cristina BIGARELLI, Membro IVNA.
Il concorso ha coinvolto 65 giovani di varie
fasce di età , unendoli in un’attività che ha
messo in moto un movimento di anime :
giovani che hanno aderito con varie
espressioni artistiche mettendo a frutto i
propri Talenti come Doni dello Spirito.
Emozionante la lettura dei componimenti
letterari, poetici,la visione di Opere pittoriche,
scultoree, di origami e di cortometraggi
multimediali: tutti delicatamente
appropriati, tutti solidamente uniti a quella
giovane Cecilia vissuta, rispetto ai giovani
concorrenti, 100 anni prima. Tutti
condotti e ispirati a sentimenti di fede profonda
che oggi sembrano essere distanti e
assorbiti dai vari “stordimenti”. Una giovane
ragazza che con la sua semplicità , con
il suo Amore per Gesù Eucarestia, con la
gioia di offrire le proprie sofferenze si definisce
“piccolo niente” e testimonia con la
sua vita che il segreto della felicità è
l’Amore…dal suo Diario dell’8 febbraio
1928 possiamo leggere “Non è vero che
questa vita è triste, no, basta conoscere il

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.36 Pagina 29
Campo de’ fiori 29
segreto di convertire tutte le amarezze in
gioia…che non toglie l’amarezza al sacrificio,
ma è l’amore solo che addolcisce
tutto: questo è il segreto.” E’ in questo
segreto che un bel numero di anime di
giovani talenti caprolatti si sono voluti
incamminare, sperimentando la fede,
vivendo con la semplicità dell’età la bellezza
spirituale di Cecilia accostandola alla
propria esistenza come un’amica, una loro
coetanea… come un vero e proprio faro
che ha illuminato le coscienze. Sono risultati
vincitori per le opere letterarie: primo
premio ex equo a Colopardi Federica e Bici
Klea, secondo premio a Qyra Elona. Per le
opere pittoriche sono risultati vincitori:
Primo premio a Cristofori Silvia, secondo
premio a Rapiti Sara. Per le opere multimediali
sono risultati vincitori: primo premio
ex-equo a Emanuele Andreani, a
Lorenzo Camilli, Marco Rossi, Lorenzo
Meschini e Tamara Bruzzichini.
“Che la missione continui”
è l’augurio che Sua
Eccellenza Monsignor
Romano Rossi, Vescovo
di Civita Castellana,
rivolge a tutti noi al termine
della Missione . Si
è conclusa, infatti, a
Caprarola Domenica 29
aprile per continuare a
Carbognano e nelle altre
Parrocchie della Diocesi,
approdando a Vignanello
Sabato 19 maggio con l’arrivo
della Croce da Gallese
consegnata da Don Remo
Giardini a Don Giuseppe
Aquilanti che l’ha accolta
insieme alla comunità vignanellese, la
quale a sua volta l’ha consegnata a Don
Claudio Fune, Parroco di Vallerano il giorno
23 maggio in occasione del Concerto
dei Cori Parrocchiali dei due Paesi per
continuare il cammino e la condivisione
della Missione in onore della Venerabile
Serva di Dio Cecilia Eusepi che, per autorità
ecclesiastica, sarà beatificata il 17 giugno
prossimo a Nepi nell’ambito di una
Celebrazione Solenne.
Nella foto sotto: LA COMUNITA’ di Vignanello
accoglie la CROCE. Don Giuseppe Aquilanti (
Parroco di Vignanello) e Don Remo Giardini
(Parroco di gallese) a destra della Croce, il
Diacono Piero Mori, chinato a sinistra della
croce con i missionari, la Protezione Civile,
alcuni bambini della Comunità Parrocchiale di
Vignanello - POSTER da Caprarola esposti a
Vignanello per gentile concessione del Parroco
Don Mimmo Ricci.
Lavori della Scuola Primaria di Vignanello
curati dall’insegnante Romina Togni.
Nel cuore
Vogliamo ricordare Pierina Fracassini,
lettrice fedele e appassionata della
nostra rivista, che è venuta a mancare il
5 Maggio ultimo scorso, lasciando un
bellissimo esempio di vita!
Il 9 Maggio 2012
è venuto tristemente
a mancare
Sandro Paolelli.
La sua perdita
inprovvisa ha
lasciato un vuoto
incolmabile nel
cuore della moglie
Viola (Iolanda), dei
figli Luca e Paola,
del genero Maurizio
e dei nipoti Chiara,
Marco e Maria.
Da chi le ha voluto tanto bene

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 30
Leggendo Miscellanea
Civitonica di Oronte Del
Frate ed altri documenti,
ho appurato che anche
Civita, dopo il 1846, vi
era la setta dei Carbonari
ed erano circa un centinaio
gli affiliati ed erano
di Francesca esattamente 63, nel
Pelinga 1849, i pregiudicati politici.
Sempre Oronte ci
racconta che Civita destava, per i suoi scatti
liberali, continui sospetti e per questo i
civitonici cospiratori per poco non caddero
nelle mani di un certo Marè , che si presentò
con un falso mandato di Mazzini,
per formare l’associazione “Giovane Italia”.
Ma i nostri concittadini fiutarono il pericolo
e lo rispedirono a Roma senza nulla di
fatto; seppero poi che era una spia dello
Stato Pontificio. Grazie a Roberto Finesi e
alla sua famiglia che ha conservato i documenti,
ho scoperto il nome di uno di essi:
Vincenzo Finesi, che a 21 anni, con il grado
di caporale, seguì Garibaldi nella battaglia
di Monterotondo. Vincenzo nacque il 17
ottobre del 1846 da Zaccaria Finesi e
Maddalena Favalli in un momento di grande
fermento politico. Già nel 1831 vi era
stato uno scontro fra le truppe del Papa e
le bande rivoluzionarie a Borghetto. Nel
1848, il sacerdote Ugo Bassi, fervente
patriota, venne a Civita con Garibaldi e
parlò al popolo civitonico da un balcone di
piazza Matteotti (ce lo ricorda infatti una
lapide). Particolare importanza, poi, rivestì
l’arrivo dei Cacciatori del Tevere nel 1859-
’60 del colonnello Masi, che entrò nella
Tuscia ed occupò Viterbo. Sorse quindi la
speranza che anche il patrimonio di San
Pietro potesse seguire la sorte dei territori
liberati, ma fu una speranza effimera che
si dissolse con il ritorno sotto il controllo
pontificio. Il 24 settembre 1860 i Cacciatori
del Tevere diressero infatti l’assalto al Forte
di Civita chiamata la “Bastiglia pontificia”,
carcere duro per i detenuti politici, senza
incontrare resistenza poichè i soldati pontifici
alla loro vista si erano dati alla fuga.
Nel frattempo il colonnello Masi pensava di
avvicinarsi a Roma, ma una risoluta azione
francese lo costrinse a ripiegare. Nella
notte tra 25 e 26 novembre del 1860 ci
furono molti arresti di appartenenti al partito
rivoluzionario a Orte, Civita, Ronciglione,
Caprarola, Viterbo. Lo scenario politico
fece si che Vincenzo diventasse un fervente
patriota e purtroppo per sfuggire alle
ripercussioni si rifugiò a Terni presso
Un garibaldino a Civita Castellana
Faustini Pietro chiamato il “Garibaldi di
Terni”, il quale aveva partecipato alle campagne
del 1848 e 49 e la sua casa era
divenuta convegno di tutti cittadini liberali
e sede del Comitato d’arruolamento ogni
volta che si organizzavano schiere di volontari
per le guerre d’indipendenza. Vincenzo
voleva essere accolto in quelle file che si
preparavano a combattere per la libertà e
l’unità dell’Italia, ma era troppo giovane e
fu scartato. Allora peregrinò in diverse
città , dapprima a Firenze dove imparò il
mestiere di “cappellaro”, che gli tornò utile
quando aprì il suo negozio al corso di
Civita, poi a Como, Milano e Venezia.
Finalmente fu arruolato. Infatti combattè
al fianco di Garibaldi col grado di caporale
nella battaglia di Monterotondo .
La Campagna dell’Agro Romano per la
liberazione di Roma, come fu chiamata
quella del 1867, ultima con la presenza di
volontari in Italia, circa ottomila radunati
tra Terni e Orvieto, durò circa 45 giorni
concludendosi sfortunatamente il 3 novembre
a Mentana. Garibaldi, aveva già eluso
la sorveglianza di Caprera per raggiungere
a fine ottobre il figlio Menotti e puntare
sulla conquista di Monterotondo, presidio
pontificio. Il 28 ottobre, al termine di cruenti
scontri tra garibaldini e pontifici, la
città fu occupata dai volontari. Da
Monterotondo Garibaldi con il suo stato
maggiore si accostò più volte alla periferia
romana, sperando in un’insurrezione. In
quei giorni ci fu il sacrificio dei Fratelli
Cairoli a Villa Glori e, in città , quello della
Tavani Arquati. L’anno successivo il governo
pontificio fece decapitare i patrioti Monti
e Tognetti, malgrado un appello alla
clemenza del Re Vittorio Emanuele II.
Garibaldi, valutata l’ impossibilità di andare
a Roma, decise da Monterotondo di
puntare su Tivoli per sciogliere la legione.
Ritardi nella partenza, ordini mal capiti,
richieste di intervento di reparti garibaldini
disattesi, portarono allo scontro del 3
novembre 1867 tra i pontifici e quanti
restavano dei garibaldini a seguito di
numerose diserzioni. Furono i pontifici a
sconfiggere Garibaldi e i suoi volontari. A
cose fatte arrivarono i Francesi che stentarono
ad intervenire come testimonia,
citando i documenti, il saggista Lorenzo
Innocenti nel volume sul risorgimento italiano,
visto attraverso la storia del reggimento
Zuavi Pontifici 1860-1870. Il fucile
Chassepot tanto decantato per aver fatto
meraviglie, in pratica fu usato quasi come
in un’esercitazione. L’arma, fabbricata in
parte dalla Glisenti in Italia, ebbe scarsa
fortuna e fu presto accantonata. Terminata
la sfortunata battaglia, Garibaldi con i suoi
si ritirò a Passo Corese verso il suo destino.
La Campagna dell’Agro Romano per la
liberazione di Roma fu riconosciuta dallo
stato Sabaudo nel 1898 al termine di complessi
dibattiti parlamentari. Tutti partecipanti
ebbero nel 1900 il dovuto riconoscimento
con una medaglia. La lapide posta
in via XII settembre (o meglio la salita del
ponte), ci ricorda che Civita il 12 settembre
1870, con l’occupazione militare da parte
dell’esercito italiano guidato dal generale
Cadorna, ebbe un posto in primo piano
nella parte conclusiva dell’Unità d’Italia.
L’Italia era finalmente unita e Vincenzo si
sposò con Maria De Angelis proprietaria di
quasi tutta la via, aprì il bar Finesi e un
negozio di scarpe e cappelli dopo il negozio
di caccia, pesca e merceria di Favalli
Eugenio. Ebbe quattro femmine: Elvira,
Alina, Fulvia Euriade, Rosa e due maschi:
Astorre, Simone (Simone era il nonno di
Roberto). Euriade si sposò con Italo Soli,
Fulvia si sposò con Mangerini Giovanni,
Alina ed Elvira rimasero nubili. Vincenzo
diventò un personaggio importante per
Civita e alla sua morte a ottantadue anni,
avvenuta il 3 Marzo 1928, tutti i personaggi
importanti della città parteciparono al
suo funerale: il potestà , nipote ing.
Ulderico Finesi, l’onorevole Tittoni (a cui fu
intitolato l’edificio scolastico), i membri
della commissione reale, comm. nobile
Menicozzi, il potestà di San Martino Cossio
e Midossi. Sopra la bara la sua amata camicia
rossa. Al cimitero l’elogio funebre e
l’estremo saluto fu reso dal cav. professor
Angelo Flamini che ricordò le virtù dell’estinto
e il suo passato glorioso di garibaldino.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 31

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 32

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 33

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 34

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 35
Campo de’ fiori 35
L’angolo del Bon Ton
I Bicchieri
In questo nostro
nuovo incontro ci
occuperemo della
disposizione dei bicchieri
quando si apparecchia
la tavola.
Per la tavola di tutti i
giorni oltre ai normali
di Letizia Chilelli bicchieri in vetro incolore
si possono utilizzare
anche quelli in vetro colorato che
possono essere abbinati alla tovaglia
o al colore dei piatti per rendere il
momento del desinare piacevole e simpatico,
ormai i negozi ne sono pieni e quindi
sarà facilissimo trovare il colore giusto da
abbinare con i tovagliati che già si possiedono
o per creare una tavola particolarmente
adatta ad un momento, per esempio,
da ricordare e festeggiare.
Non dimenticando, poi, che i bicchieri
colorati possono essere sicuramente una
simpatica alternativa in cui poter servire
bibite fresche, in estate, durante occasioni
particolari in giardino, in terrazza o più
semplicemente in casa.
Ma come si dispongono i bicchieri su una
tavola “importante”?
E’ presto detto, ci sono infatti tanti modi di
disporre i bicchieri, vi elencherò , però ,
quelli più usati.
I bicchieri vanno posti in maniera
obliqua davanti al commensale, in
ordine di altezza decrescente da sinistra
a destra.
I bicchieri verranno disposti partendo dal
bicchiere dell’acqua (il più basso) che
verrà disposto in direzione della punta del
coltello, staccato da quest’ultima di circa
due cm., subito dopo alla sua sinistra, in
obliquo, si disporranno il bicchiere del vino
bianco, quello del vino rosso e quello che
per il dessert (la flute).
Altre disposizioni possono essere quelle in
cui la flute è accanto al bicchiere per il
vino rosso, ma solo quando la disposizione
segue un andatura arcuata, sempre verso
sinistra: prima il bicchiere dell’acqua, poi
quello per il vino bianco, poi il rosso e
accanto a questo bicchiere, alla sua destra
si posizionerà appunto il bicchiere per il
vino da dessert.
Oppure sempre con andatura obliqua si
potrà posizionare la flute accanto al bicchiere
da vino bianco: acqua, vino bianco,
vino rosso, accanto al bicchiere per il vino
bianco, alla sua destra, si disporrà la flute.
Se si deciderà , però , di optare per il calice
grande da acqua, questo verrà posizionato
sempre nella parte più alta della
scala, essendo, infatti, il bicchiere più alto,
apre la sequenza decrescente da sinistra a
destra, il bicchiere, quindi, che verrà posizionato
vicino alla punta del coltello sarà il
più basso, ovvero quello per il vino bianco.
In queste apparecchiature “importanti”i
bicchieri saranno assolutamente incolori,
perfettamente trasparenti, a forma di calice,
in modo da poter sorseggiare il vino
senza scaldare il bicchiere con la mano,
prendendolo, appunto, dallo stelo.
Non si apparecchiano più di quattro/cinque
bicchieri, se per il dessert si sceglierà
di servire uno spumante dolce è possibile
sostituire la flute con la classica coppa.
I bicchieri da liquore si dispongono a tavola
al momento che serviranno: per i liquori
dolci e profumati si userà il bicchiere a
tulipano, ballon o Napoleon per il brandy o
per l’armagnac, a forma stretta e cilindrica
e rigorosamente ghiacciati per la vodka.
L’acqua verrà servita in caraffe che di solito
completano il servizio di bicchieri usato
per l’occasione.
Non possiamo dimenticare poi la
nostra nota di colore: La parola bicchiere
sembra derivare da una antica
forma dialettale francese: bichier o dal
franco bikari; già in uso presso i Greci e i
Romani, i bicchieri (pocula) erano in argilla
o in legno e, in un secondo tempo di
metalli preziosi o pietre dure.
Per quanto riguarda le fogge si distinguevano
in cyathus, in cui si mesceva l’acqua
con il vino, le paterae, a forma di piattelli
e il Kylix (calice).Vi erano, inoltre, bicchieri
con i manici come il cantharus o lo
scyphus.
Nel tardo impero si diffusero i bicchieri
vitrei che furono in uso, con svariate
fogge, anche nel Medioevo. Tipici dell’epoca
medievale furono il bicchiere noto come
Russel Becher dotato di decorazioni a rilievo
e il Romer con bugne nella superficie
esterna. Nei paesi nordici era in uso il
Passglas. un alto cilindro destinato alla
birra.
Con il Rinascimento e con l‘inaugurazione
a Venezia del vetro cristallino i bicchieri si
fecero più preziosi nella forma e nella
materia.
Nel XVII-XVIII secolo in Europa il vetro
comune fu sostituito, per gli esemplari più
raffinati, dal cristallo molato, sfaccettato o
inciso. Tra i bicchieri dell’antichità vi sono
vere e proprie opere d’arte quali i bicchieri
metallici del periodo ellenistico trovati
nei tesori di Boscoreale e di Hildesheim e
la tazza Farnese in pietra dura intagliata.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 36
36 Campo de’ fiori
Montefiascone e Canterbury i promotori
Unità d’intenti per far conoscere
la Via Francigena
di Secondiano
Zeroli
Il convegno organizzato
alla Rocca dei Papi di
Montefiascone sul
tema: “I Lions per la
Francigena”, ha riscontrato
un grande successo
sia per l’impeccabile
organizzazione che per
la qualità degli interventi.
Ospiti d’eccezione
i più alti rappresentanti
del “Club Lions” della città di
Canterbury, la località che, nel corso del X
secolo, vide la partenza di Sigerico con
destinazione Roma. Canterbury, con i suoi
quarantamila abitanti, è visitata annualmente
da quattro milioni di turisti, un
numero enorme di visitatori che la colloca
al secondo posto in Europa (alle spalle di
Venezia) nel rapporto tra cittadini e turisti.
Il convegno aveva essenzialmente l’ambizione
di dare il via ad una serie di incontri
con protagonisti i vari Lions Club d’Italia e
d’Europa, il cui territorio è attraversato
dalla Via Francigena. A tale scopo il presidente
dell’Associazione Europea delle vie
Francigene, Massimo Tedeschi, ha detto:
“La Via Francigena è una delle quattro vie
di pellegrinaggio più importanti d’Europa.
Il progetto che stiamo preparando ha così
lo scopo di creare un lungo cartellone di
eventi che parta da Canterbury e arrivi a
Roma e che dia vita alla Via Francigena.”.
Quando nacque nel Medioevo, la
Via Francigena era una strada
lastricata con i ferretti, cioè mattoni
di colore ferrigno e molto
duri. Rappresentava un vero e
proprio sistema strategico ed era
dotata di dispositivi di difesa:
torri, stanziamenti e guarnigioni
e di edifici funzionali all’assistenza:
abbazie, ospedali e punti di
sosta. La Francigena crebbe
enormemente di importanza a
partire dall’ XI secolo, grazie ai
sempre più numerosi pellegrini
che vi sciamavano sopra senza
sosta, essa era anche un passaggio
obbligatorio per chi si recava
a Gerusalemme. “Ora è arrivato
il momento- ha auspicato
Alessandro Barelli, presidente
dell’ associazione Historia- di raccontare
ai pellegrini cosa stanno
vedendo, quando passano nei
luoghi toccati dalla Via
Francigena.” Montefiascone ha
così lanciato la prima simbolica
pietra e Canterbury gli ha risposto
prontamente, vedremo quale
sarà l’atteggiamento dei numerosi
Lions Club chiamati in causa.
Di pietre ce ne vorranno davvero
tante, quasi quante quelle che
lastricano… la via Francigena!
Cattedrale di Montefiascone
Cattedrale di Canterbury

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 37

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 38
38
Campo de’ fiori
La rubrica dei cognomi
di Arnaldo Ricci
arnaldo_ric@yahoo.it
Come appare
nella
lista, il
cognome più
diffuso a Vallerano
è Mastrogregori.
Adesso vediamo la
diffusione e la dislocazione
a livello
nazionale.
Mastrogregori: (presente in soli
13 comuni d’ Italia) le pochissime presenze
di questo cognome sono concentrate
nel Lazio e precisamente a Vallerano.
Esiste qualche sporadica presenza in
Toscana ed in Abruzzo; in tutte le altre
regioni italiane esso è completamente
assente e sconosciuto; la sua origine con
molta probabilità , va ricondotta proprio a
Vallerano.
Ercoli: (presente in soli 352 comuni
d’Italia) questo cognome è presente
con maggiore evidenza nell’Italia centro
settentrionale; in quella del sud comprese
le isole esso è sporadico; esiste una particolare
concentrazione nel Lazio, Marche e
I cinque Cognomi più
diffusi a Vallerano
Tali cognomi in ordine
di diffusione sono i seguenti:
1° Mastrogregori
2° Ercoli
3° Mechelli
4° Narduzzi
5° Pacelli
Lombardia; è completamente assente in
val d’ Aosta, Veneto, Basilicata e Calabria.
La sua origine è da attribuirsi nella zona
delle Marche.
Mechellii: (presente in soli 58
comuni d’Italia) queste poche presenze
sono concentrate quasi tutte nel Lazio; vi
è qualche sporadica presenza anche in
Toscana, Umbria e Marche; In Lombardia
e Campania è ancora più sporadico. Esso
è totalmente assente in tutte le altre
regioni d’Italia. La sua origine è da attribuirsi
o nella zona di Roma oppure proprio
a Vallerano.
Narduzzi: (presente in soli 110
comuni d’Italia) anche questo è un
cognome poco diffuso e le poche presenze
sono quasi tutte concentrate in provincia
di Roma, Lazio del Nord e Friuli Venezia
Giulia. Esclusa la Campania dove esiste
sporadicamente, esso è praticamente inesistente
nel resto dell’Italia meridionale
comprese la isole. Si presume che questo
cognome abbia le sue origini in provincia
di Viterbo.
Pacelli: (presente in 246 comuni
d’Italia) esso è distribuito territorialmente
in quasi tutte le regioni italiane; è
comunque assente totalmente in
Sardegna ed in val d’Aosta. Esiste una particolare
concentrazione nel Lazio e
Campania con prevalenza laziale. La sua
origine è sicuramente nel Lazio ed in particolare
è da attribuirsi nella provincia di
Roma o Viterbo.
Seguirà sul prossimo numero lo stesso
studio per il comune di Canepina.
LE PROPOSTE EDITORIALI DELLE COLLANE DI CAMPO DE’ FIORI
Il bullismo. Come riconoscerlo e combatterlo
è un libro unico nel suo genere.
Un manuale guida per cercare di arginare questo male dilagante!
E’ possibile averne una copia acquistandolo nelle librerie della zona, nelle edicole o presso
la nostra redazione. Potete anche ordinarlo versando l’importo di 10.00,
sul c/c postale n. 42315580, intestato ad Associazione Accademia Internazionale d’Italia. E’
un’occasione da non perdere, soprattutto per gli insegnanti, che possono inserirlo nel
P.O.F. d’Istituto e nella programmazione educativa annuale del docente, ma anche per i
genitori e per tutti gli educatori sociali.
L’apparenza, a volte, è la maschera perfetta di una realtà ben diversa. L’incontro con un giovane che racconta di essere
quello che non è , stravolgerà , almeno temporaneamente, la vita di una famiglia perbene, che si offre di accoglierlo
ed ospitarlo. La fine di un vecchio amore da parte del protagonista, per la nascita di uno nuovo e non ricambiato,
spezzerà il cuore della giovane che lo aspettava da tempo e spaventerà l’ingenua fanciulla, che diventa l’oggetto di
un suo desiderio morboso. La descrizione accurata e particolareggiata che l’autore fa della storia, rende la narrazione
coinvolgente ed intrigante. Sembra di essere lì presenti, e, quasi come spettatori di una rappresentazione teatrale,
i lettori possono immaginare i personaggi muoversi su di un palcoscenico ben allestito. Una storia ambientata in un
tempo neanche troppo lontano, che ci ricorda i racconti dei nostri nonni di campagna. Ermelinda Benedetti
NOTA DELL’EDITORE
In questo romanzo Augusto Stefanucci narra il sentimento morboso e mortale di un personaggio fantastico della sua
Fabrica di altri tempi. La scrittura bella e diretta tratta la forza dell’egoismo di un amore ossessionato, che fa ineluttabilmente
scivolare nella disperazione e nel dramma il protagonista. Qui c’è tormento, ambiguità e violenza, ma
soprattutto amor fatale!
Sandro Anselmi
AVETE UN VOSTRO SCRITTO NEL CASSETTO E VORRESTE VEDERLO PUBBLICATO???
CHIAMATECI SUBITO!!!! REALIZZEREMO IL VOSTRO DESIDERIO! 0761.513117 - info@campodefiori.biz

I
Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 39

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 40
40 Campo de’ fiori
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
Premiati i vincitori del concorso per le scuole:
“MORLUPO CHE VORREI”
Sabato 12 Maggio, alle ore 18.00 si è tenuta l’attesissima premiazione del concorso
organizzato dall’Associazione Culturale Morlupo che vorrei, con il patrocinio del
Comune di Morlupo e rivolto a tutti gli alunni delle scuole elementari, medie e
dell’Istituto Superiore Liceo Scientifico “Giuseppe Piazzi” della cittadina: “Morlupo che
vorrei”. Quasi duecento gli studenti coinvolti, per un totale di 130 lavori presentati.
Gremita la piazza cittadina che ha ospitato il momento del verdetto finale, dove alunni,
genitori e professori si sono ritrovati per conoscere l’esito del concorso. Bello è
stato anche vedere come tutti insieme si siano trovati uniti nel manifestare la propria
idea sul problema dei rifiuti. In palio per i vincitori un buono spesa in cartoleria di
60,00 . Diverse le modalità di partecipazione al concorso. Agli studenti era stata data
la possibilità di presentari lavori cartacei o multimediale attraverso i quali raccontare
storie di loro
invenzione o dar
Federico Pegoraro
Da sx: il sindaco di Morlupo Marco
Commissari ed il Presidente dell’Associazione
Morlupo che vorrei, Aldo Testa
Un momento della Premizione
libro sfogo alla
loro fantasia
attraverso disegni
o creazioni.
Tra i lavori premiati,
anche
L’esposizione dei lavori
quello di
Federico Pegoraro, della Classe II B del Liceo scientifico Giuseppe
Piazzi: Caduti nel futuro, in cui i protagonisti si trovano misteriosamente
catapultati nel 4012. Sono sempre di grande apprezzamento
le iniziative che si propongono di porre l’attenzione soprattutto dei
più giovani, al problema dell’ambiente.
Ermelinda Benedetti
DIALETTO RONCIGLIONESE: “ ‘A ferzora”
Presentato il libro di Peppino Lo Russo
Sabato 12 maggio è stato un pomeriggio indimenticabile, al Palazzo delle
Maestranze di Ronciglione, alla presenza del neo sindaco, Alessandro
Giovagnoli, e di alcuni consiglieri fra cui, Fabio Trocarelli, Alessandro Ferrari
oltre ad alcuni presidenti di Associazioni Culturali di Ronciglione; l’occasione è
stata fornita dall’ultima fatica letteraria del nostro concittadino, Peppino Lo
Russo, che ha da poco dato alle stampe il libro “ ‘A Ferzora” (trad: contenitore
in terracotta usato fino a qualche decennio fa dalle massaie, ha la forma di
un tronco di cono rovesciato, con la parte interna smaltata, ha un fondo color
Da sx: Silvano Boldrini, rappresentante Albatros,
Luciano Mariti, Giuseppe Lo Russo e Giovanni Di Mattia
Gli intervenuti
pistacchio sul quale irregolarmente presenta delle striature a reticolo color
verde bottiglia), dall’indubbio valore linguistico e storico-culturale. Il saluto di
benvenuto agli ospiti non poteva che essere dato dal padrone di casa,
Giovanni Di Mattia, sempre munifico nell’aprire il Palazzo a manifestazioni ed
iniziative culturali. Brevi presentazioni, poi, di un dirigente della Casa Editrice
dell’opera, la “Albatros”, del presidente del Centro Ricerche e Studi di
Ronciglione, Silvano Boldrini e di Luciano Mariti, docente di Drammaturgia e
Storia del Teatro presso la facoltà di Arti e Scienze dello Spettacolo, di cui è
anche presidente, all’università “La Sapienza” di Roma. Il folto pubblico è
stato letteralmente rapito dalle parole di Luciano Mariti, il quale, fra l’altro, ha
saputo spiegare il valore letterario, linguistico e storico-culturale della pubblicazione
con maestria e semplicità . Una di quelle manifestazioni culturali
“ricordatore” (trad: da ricordare per sempre), anche perché alle presentazioni
e alle lodi ha fatto seguito la recita di alcuni brani del libro da parte dell’autore
e di Roberta Galilei, nota e fine interprete del nostro vernacolo. Insomma, un felice connubio fra storia, cultura e lingua dialettale,
che si è concluso in una “terapia della risata”, che ha coinvolto tutti, al termine, un ricco buffet offerto dalla padrona di casa. Proprio
quel che ci vuole in tempi come questi, fatti di crisi, di spread alle stelle, di notizie tristi e di sguardi accigliati.
Bruno Pastorelli – Consigliere del Centro Ricerche Studi Ronciglione
ATTESTATO DI MERITO A PIETRO SARANDREA
Il 28 aprile 2012, a Ladispoli, è stato insignito l’artista Pietro Sarandrea, con attestato di merito
per aver partecipato alla rassegna di pittura collettiva in memoria del valoroso bersagliere
Armando Angelini: con la grafica dal titolo ‘’ Solidarietà dei Bersaglieri Casertani in Libano’’ (
Nella foto l’ artista con il Delegato alla Cultura Dott. Andrea Zanetti e il Delegato all’ Arte Sig.
Filippo Conte). L’ opera rappresenta una bersagliera che salva una bambina di 4 mesi in
Libano. Una giusta conclusione dei festeggiamenti del 150° anno dell’unità d’Italia.
Dott. Paola Lamonica

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 41
Campo de’ fiori 41
S NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
JUDOKA: CIVITONICI SUL PODIO DI GUIDONIA
Domenica 20 maggio, presso l’impianto sportivo della Scuola Media Giovanni XXIII di
Villanova di Guidonia, il team agonistico dell’ASD Yama Arashi G.P. si è cimentato nel “6°
trofeo Città di Guidonia Trofeo di Grande Slam C.S.E.N. – N.C.S. 2012” nel comune
di Guidonia - Montecelio, organizzato dall’A.S.D.P.S. ITALIA SPORT e dall’A.S.C.S.D.
“PULSAR IN OMNIA LUX ONLUS”,patrocinato dallo Centro Sportivo Educativo Nazionale e dal
Comune di Guidonia. La formula di gara è stata ad eliminazione diretta con doppio recupero,
gli incontri sono stati diretti da arbitri CSEN su 2 tatami e per tutte le classi sono state
applicate le norme internazionali di Judo E.J.U /I.J.F. e le relative regolamentazioni internazionali.
I tempi di gara sono stati di 4 minuti ad incontro, Golden score di due minuti e bandierine.
Anche quest’anno come consuetudine di questo trofeo, è stato fatto SPORT & SPET-
TACOLO, con interventi della banda musicale del comune di Guidonia e un’esibizione di ginnastica
artistica. L’incasso , in quota parte, è stato devoluto ad associazioni che svolgono
assistenza a favore dei diversamente abili. L’inizio del controllo del peso per ogni singolo partecipante, è avvenuto tra le 8,00 e le 9,00
di mattina, rispettivamente per la categoria Seniores 73 kg, egregiamente rappresentata per l’associazione Yama Arashi G.P., dall’atleta
Mauro Gino Antonelli classe 1989, presente ad ogni gara. Sempre categoria Seniores, per i 90 kg , si sono presentati gli atleti civitonici,
Fabio Arigoni, classe1978 e Angelo Brocchi, classe 1984. Nel pomeriggio invece, si è svolto il controllo peso per lo
Juniores Yama Arashi G.P., 73 kg, Esposito Giancarlo, classe 1993. I primissimi combattimenti sono stati affrontati dagli agonisti
Antonelli Mauro Gino, che si è battuto in due pesanti incontri, e da Angelo Brocchi che battendosi in un incontro con una cintura superiore
ha contribuito a sostenere l’Associazione. Gli altri due combattimenti gloriosi sono stati degli atleti Fabio Arigoni, che si è confrontato
ed ha vinto due incontri, accedendo così alla finale per il primo e il secondo posto sul podio e di Giancarlo Esposito, che grazie a
un incontro vinto ha potuto accedere allo scontro per il secondo e il terzo posto sul podio. Vittoria inaspettata, questa, visto il recente
ritorno di questo atleta all’interno dell’Associazione Yama Arashi G.P. e dei suoi allenamenti. ll Maestro Pistola Giuseppe si ritiene soddisfatto
per la conquista del podio dei suoi atleti, rispettivamente al secondo posto Fabio Arigoni, per la categoria Seniores 90 kg e al
terzo posto, Giancarlo Esposito, categoria Juniores 73 kg. Un ringraziamento sentito va ai soci – atleti dell’A.S.D. YAMA ARASHI G.P.,
compagni di allenamento degli agonisti sopracitati, che hanno raggiunto il Maestro Pistola Giuseppe, direttore tecnico dell’Associazione
sportiva di Civita Castellana (Vt), a Villanova di Guidonia per supportare e tifare i nostri campioni civitonici, che già si stanno allenando
duramente in vista del prossimo Trofeo a Monterotondo previsto per il 10 giugno. Forza Yama Arashi G.P.!
Maila Pistola
“FACCE DA RING”, SUCCESSO A VITERBO
PER LA MOSTRA SUL PUGILATO NELLA TUSCIA
Oltre millecinquecento visitatori per “Facce da ring”, la mostra storica sul pugilato
nella Tuscia, che si è conclusa il 1° maggio a Viterbo nella ex Chiesa degli Almadiani
in Piazza dei Caduti. Una location non casuale: quella che oggi è una frequentata sala
per esposizioni, un tempo era utilizzata proprio come palestra per incontri di boxe,
spesso molto sentiti e agguerriti, in un’epoca in cui il pugilato era uno dei principali
sport del nostro Paese. Curata dal giornalista Massimiliano Mascolo e organizzata
dall’associazione Basket Day in collaborazione con Melting Pot Edizioni e con il
patrocinio e il sostegno del Comune di Viterbo, nell’ambito del programma di iniziative
per Viterbo Città Europea dello Sport 2012, la mostra ha ripercorso tutta la storia
della “nobile arte” nella provincia, dai pionieri degli anni Trenta fino al campione di oggi
Andrea Di Luisa, attraverso le vicende di Luigi Malè , Sergio Caprari, Angelo Jacopucci, Salvatore
Liscapade, Gianluca Jommarini e di tanti altri pugili locali di ieri e di oggi.
Durante i sette giorni di esposizione, “Facce da ring” ha ricevuto, oltre a quelle di numerosi
appassionati e praticanti e dei rappresentanti istituzionali di Comune e Provincia di Viterbo, le
gradite visite di Andrea Di Luisa e di Sergio Caprari che si sono soffermati a lungo a osservare
e leggere i dieci pannelli con oltre 150 foto e ritagli di giornale e il video con le suggestive
immagini, talune inedite, di loro stessi e degli altri campioni della Tuscia, tra cui quelle di una
rara esibizione tra Angelo Jacopucci e Nino Benvenuti e di uno degli ultimi incontri di “Giggetto”
Malè nel 1957 in un gremito stadio comunale di Viterbo.
La mostra sarà probabilmente riproposta nei prossimi mesi in alcuni centri del Viterbese con
forte tradizione pugilistica.
2° World Nordic Walking Day 2012 - Viterbo, 20 Maggio 2012
Anche quest’anno e per la seconda edizione, l’evento inserito nel calendario CONI “Primavera
dello Sport“, si è tenuto nel bellissimo scenario dei Monti Cimini, in occasione della giornata
Mondiale della Camminata Nordica. Ad organizzarlo la locale Associazione sportiva, Nordic
Walking Centro Italia che conta ormai oltre cinquanta appassionati soci praticanti. Il Nordic
Walking è la nuova disciplina sportiva che sta velocemente conquistando tutto il mondo. Dalla
Finlandia dove è nato, all’Australia, dalla Cina agli Stati Uniti si contano già in milioni i suoi praticanti.
La migliore invenzione Finlandese dopo la sauna. Il Nordic Walking consiste nell’inserire
l’utilizzo attivo di bastoncini, specifici per questa disciplina, senza modificare il modo naturale di
muoversi, in pratica trasforma una semplice camminata in una efficace forma di attività motoria, per migliorare la condizione fisica, per
bruciare calorie e per rinforzare e tonificare la muscolatura di tutto il corpo. E’ adatto a tutti, indipendentemente dall’età , dal sesso e
dalla condizione fisica e in più è divertente, socializzante, rilassante e poco costoso. Lo si può praticare ovunque e in ogni stagione!
Domenico Meschini, presidente a.s.d. Nordic walking Centro Italia

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 42
42
Campo de’ fiori
NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NE
ORCHESTRALUNATA A PIAZZA DI SPAGNA
Altra prestigiosa tappa della della Stralunata Valleranese
Nell’ambito del Festival d’Europa, promosso da Roma
Capitale in collaborazione con la Commissione Europea, il
Parlamento Europeo e il Dipartimento alle Politiche
Europee della Presidenza del Consiglio dei Ministri,
l’Orchestralunata si è esibita il 12 maggio con un concerto
dedicato alle sonorità balcaniche. In Piazza di Spagna,
alle ore 17 la formazione capitanata dal maestro Maurizio
Gregori che comprende 25 giovanissimi musicisti di età
compresa tra i 7 e i 18 anni, ha interpretato un repertorio
personale tratto dall’omonimo Cd che conta la partecipazione
di artisti del calibro di Teresa De Sio, Simone
Cristicchi, Cisco (Modena City Ramblers) e Sud Sound
System. Orchestralunata è un fenomeno musicale davvero
unico, nato a
Vallerano, in provincia di Viterbo, qualche anno fa. Nel cuore del centro storico del paese, dove
una volta era l’Oratorio, oggi si trova una scuola di musica che, grazie alla sapiente gestione
dell’ associazione “Musicultura” e alla prontezza degli abitanti a raccogliere i “buoni frutti”, conta
oggi circa 150 iscritti, in maggioranza bambini, una percentuale davvero strabiliante rispetto alla
media nazionale. Dagli esordi ad oggi l’Orchestralunata ha vinto diversi concorsi musicali e ha
riscosso diverse piazze italiane. La sua storia dimostra che impegno e divertimento possono
coincidere, che ascoltare i giovani e i giovanissimi aiuta gli adulti a crescere, che parlare apertamente
e sinceramente ai ragazzi di oggi aiuterà gli uomini che diventeranno domani.
Retraining della Croce Rossa a Fabrica di Roma
Domenica 20 Maggio per l’intera giornata è stata portata a termine una complessa operazione
di aggiornamento del reparto di Croce Rossa, volontari del soccorso della zona Cimini.
Sono scese a Fabrica di Roma,nel piazzale antistante la Scuola Media, In Via D. Alighieri,
dalla mattina fino al pomeriggio le squadre di intervento CRI di Fabrica di Roma,
Carbognano, Caprarola, Corchiano, Vignanello, Soriano, per un totale di oltre cento
unità operative. L’obiettivo è stato quello di un aggiornamento ed un allenamento sul PSTI
(Primo Soccorso e Trasporto Infermi). In pratica una serie di squadre hanno simulato dei
momenti di criticità nelle operazioni di assistenza, del tipo di un intervento dopo incidente
stradale, crisi cardiaca, caduta accidentale o da impalcature, oltre al perfezionamento
della loro tecnica di primo soccorso e trasporto verso unità ospedaliere. Una occasione per fare anche il punto sulle più attuali tecniche
adottate dalle squadre di intervento, che debbono essere sempre ben allenate ed aggiornate, in modo da offrire la migliore e più
adatta assistenza per ogni singolo caso. Di grande professionalità ed attaccamento al lavoro, l’occasione di Domenica a Fabrica, in quanto,
ma non occorre ricordarlo oltre, tutti gli operatori sono volontari e prestano entusiasticamente il servizio a favore della popolazione
dei paesi dove si trovano.
Doriano Pedica
Sportello per stranieri: a Civita Castellana il servizio due volte a settimana
E’ stato attivato il 3 maggio lo Sportello per Stranieri presso il comune di Civita Castellana. Il servizio è attivo
il lunedì e il giovedì dalle 15,30 alle 17,30 presso l’Area Socio Culturale in Corso Buozzi 17, ultimo
piano, ed è indirizzato agli stranieri di qualsiasi provenienza e cittadinanza, residenti nel comprensorio di
Civita Castellana e nei paesi limitrofi. Lo Sportello svolge funzioni di segretariato e servizio sociale, di orientamento
e formazione al lavoro, di semplificazioni e facilitazioni burocratiche ed è stato affidato all’Associazione
Stranieri Senza Frontiera.
“Questa è solo la prima di una serie di attività che l’Amministrazione sta dedicando alle persone straniere residenti
nel nostro comune – ha spiegato l’assessore ai Servizi Sociali, Letizia Gasperini – Per le comunità straniere
stiamo infatti programmando anche dei corsi di lingua italiana e dei percorsi di integrazione socioculturale.
Intanto lo sportello è un valido punto di riferimento per chi ha bisogno di essere aiutato nel disbrigo delle pratiche burocratiche, per
la richiesta dei documenti, per l’assistenza sociale o per un orientamento al mondo del lavoro”.
“Civita 2032”: via alle consultazioni per il nuovo Piano Urbanistico
E’ partito il progetto “Civita 2032”, la nuova programmazione del Piano Urbanistico Generale Comunale di Civita Castellana. Numerosi gli
incontri previsti dall’amministrazione comunale, insieme all’ufficio di piano, con le associazioni culturali, sociali, sportive, i sindacati, le
associazioni di categoria degli imprenditori, degli artigiani, degli agricoltori e dei commercianti, nonché , naturalmente, con tutti i cittadini.
“Con il progetto “Civita 2032” – hanno spiegato il sindaco, Gianluca Angelelli, e l’assessore all’Urbanistica e ai Lavori Pubblici,
Gianluca Cerri - proponiamo alla città di tornare a pensare a se stessa, al proprio futuro ed all’opportunità di predisporre il proprio sviluppo
per i prossimi venti anni. A questo processo tutti i cittadini dovranno partecipare. L’attuale PRG di Civita Castellana è datato 1976
e prevedeva un assetto della città che ormai deve essere rivisto. Tutti i cittadini verranno costantemente aggiornati sugli sviluppi di questo
processo di costruzione del futuro della nostra comunità ”.
L’Amministrazione e il Sindaco, insieme all’Ufficio di Piano ed al suo coordinatore, l’ingegner Paolo Berdini, scelto con pubblica gara,
avvieranno una serie di incontri pubblici per recepire le istanze provenienti dai cittadini e dalle diverse associazioni. Nei
prossimi giorni verranno comunicati e concordati con tutte le associazioni le date delle riunioni. Da subito viene indicata la seguente mail
civita2032@gmail.com aperta a tutti coloro che vorranno far pervenire all’Amministrazione suggerimenti e proposte.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 43
Campo de’ fiori 43
WS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS
Festa della Primavera: i bimbi della Gramsci al Forte Sangallo
Si è svolta giovedì 26 aprile presso il fossato del Forte Sangallo l’annuale Festa della Primavera,
appuntamento fisso per i piccoli alunni della scuola materna Gramsci, durante il quale, in
chiave ludica, viene offerta ai bambini un’esperienza didattica volta all’educazione della tutela
ambientale, con il corretto conferimento di diverse tipologie di rifiuti urbani. L’iniziativa, come
ogni anno, si è svolta grazie alla collaborazione dell’assessorato all’Ambiente del comune di
Civita Castellana, della scuola materna Gramsci e della Sate. Alle ore 10,30 molti bambini,
accompagnati dalle proprie insegnanti, si sono presentati al fossato del Forte, e, dopo essere
stati divisi in tre squadre, si sono “lanciati” all’interno dell’area, al recupero di rifiuti in carta, cartone,
e plastica preventivamente “abbandonati”. Corse, grida di gioia, entusiasmo hanno animato
per oltre un’ora il vallo, mentre le maestre, con i sacchi di plastica insegnavano ai bambini a distinguere i diversi tipi di rifiuti da
conferire. Alla fine i bambini hanno ascoltato piccoli segreti sul riciclo dei rifiuti che l’Assessore all’Ambiente, Antonio Innocenzi, ha spiegato
loro, informandoli della responsabilità che loro avranno negli anni futuri per la salvaguardia dell’ambiente.
“Giornate di trekking, arte e natura”
Continua la collaborazione dell’Associazione Culturale Argilla con le scuole di Civita Castellana. Dopo l’esperienza con le classi elementari
delle Suore Francescane attraverso l’escursione “La primavera in fiore nella Forra di Rio Filetto e la Madonna delle Piagge”, la
giornata al Vignale nell’ambito di “Giochiamo all’archeologo” con la scuola materna comunale Antonio Gramsci, mercoledì 23 maggio è
stata la volta delle quinte classi della elementare “Don Bosco”. A conclusione del corso di storia “Conosciamo il Popolo Falisco e
la storia di Civita Castellana”, gli alunni, avvalendosi del comunicatore ambientale il maestro Giampietro Cacchioli, hanno effettuato una
giornata di trekking urbano lungo il percorso del Tiratore e del Rivellino con una panoramica sulle Forre del Rio Filetto e del Rio
Maggiore”. L’escursione si è conclusa con la visita al Museo Nazionale dell’Agro Falisco del Forte Sangallo.
L’Associazione Argilla dal 2009 si occupa del ripristino e del recupero dei sentieri/percorsi naturalistici e archeologici del territorio di Civita
Castellana, al fine di tutelare e promuovere (grazie a studi e indagini dirette) le potenzialità della nostra città . Quest’anno l’associazione
ha iniziato un lavoro di volontariato con le scuole materne ed elementari proprio per indirizzare le giovani generazioni future al rispetto
e alla conoscenza del loro patrimonio artistico e ambientale. Visto l’entusiasmo dei bambini civitonici a queste iniziative, non possiamo
che ritenerci molto ottimisti per il futuro del nostro territorio.
Pronti per il porta a porta a Civita Castellana centro
Si tratta di poche settimane e il porta a porta raggiungerà il centro di Civita Castellana dopo aver avuto inizio
nelle frazioni di Borghetto, Sassacci, Cenciani e Casale Ettorre. “A luglio partirà il prossimo step della raccolta
differenziata porta a porta e stavolta sarà nel centro cittadino – spiega il sindaco, Gianluca
Angelelli –. Proseguiremo da dove ci siamo fermati con il primo step, vale a dire da Casale Ettorre. La zona interessata
sarà quella delimitata da via Terni e via della Repubblica da un lato, via Mazzini dall’altro e via Minio e
via Petrarca. In pratica da Casale Ettorre arriveremo fino all’altezza del centro commerciale Marcantoni, risalendo
verso via Mazzini fino al Boschetto e poi dritto fino a ai semafori e oltre a via Terni. Invito i cittadini a visitare
il nuovo punto informativo aperto dalla Sate in via Palmiro Togliatti per prendere visione delle vie interessate e, più avanti, per il ritiro
dei kit gratuiti domestici”. La nuova zona che sarà interessata dal passaggio al porta a porta vedrà sparire i cassonetti perché i rifiuti
saranno ritirati a domicilio secondo il calendario stabilito. Il punto informativo è a disposizione presso l’ex sede del CSE in via Togliatti,
di fronte alla scuola media Dante Alighieri, il martedì e il sabato dalle 9,00 alle 12,00 e il giovedì dalle 15,00 alle 18,00.
Qui sarà possibile prendere visione delle vie coinvolte dal prossimo passaggio al porta a porta, si potranno apprendere tutte le informazioni
utili e successivamente ritirare i kit domestici. Per il ritiro dei kit, completamente gratuiti, bisogna essere in regola con il pagamento
della Tarsu.
Bocce: gli atleti civitonici campioni italiani
Sono Maurizio Marzo e Marcucci Alessandro i campioni italiani di bocce, seguiti a ruota da Tronti
Alessandra e Stefano Del Rugo. Gli atleti civitonici hanno partecipato ai campionati italiani di bocce per persone
diversamente abili che si sono svolti a Montecatini dall’11 al 13 maggio e si sono classificati ai primi
posti su oltre trenta squadre partecipanti provenienti da tutta Italia. “Desidero congratularmi con questi quattro campioni
che hanno portato così in alto lo sport civitonico nel gioco delle bocce – ha affermato l’assessore allo Sport di
Civita Castellana, Alessio Alessandrini – Alessandra, Maurizio, Alessandro e Stefano avevano già dimostrato le loro
grandi qualità e doti tecniche, vincendo già altre volte e stavolta hanno confermato di essere i primi in assoluto”. Ai
campionati italiani di Montecatini Maurizio Marzo si è classificato primo nella gara per singoli e insieme a Alessandro Marcucci ha vinto
anche la gara in coppia. Al secondo posto per le coppie si sono classificati Alessandra Tronti e Stefano Del Rugo. I quattro atleti fanno
parte del Circolo bocciofilo Civitonico, che si allena presso il bocciodromo comunale “Gianni Cavalieri”.
Lottizzazione I Portici: vicina l’acquisizione del Comune di Civita Castellana
Dopo un lavoro durato tre anni sta arrivando alla conclusione l’iter che porterà all’acquisizione da parte
del comune di Civita Castellana dalla lottizzazione I Portici, l’area di recente costruzione compresa tra via
Rio Maggiore e via Falerina. Con la delibera di Giunta n. 89 del 19.04.2012 il comune ha stabilito che
acquisirà gratuitamente gli impianti, le aree e i servizi da parte dei privati con atto da stipulare con tutti
i proprietari. “Vediamo finalmente concludersi una vicenda – ha commentato l’assessore all’Urbanistica
e ai Lavori pubblici di Civita Castellana, Gianluca Cerri - che ha visto l’Amministrazione impegnata per tre
anni nella definizione e chiusura dei lavori. Finché le opere di urbanizzazione non erano completate e
collaudate, infatti, il comune non poteva prenderle in carico, come era stabilito nella convenzione siglata dai proprietari con il comune
stesso. E’ stato un lavoro di concertazione molto lungo ma che finalmente dà i suoi frutti, consentendoci di acquisire l’area”. Appena
effettuata la voltura e l’allaccio alla rete pubblica, per la quale l’amministrazione si è già attivata, verranno accese le luci della pubblica
illuminazione. A breve saranno installate anche le luci della parte pubblica in seguito ad un finanziamento ottenuto dalla Regione Lazio.
Nel frattempo è stata già tagliata l’erba dell’area verde a servizio della zona.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 44
44 Campo de’ fiori
Devozioni Mariane
Il mese di Maggio dedicato alla Madonna
DOMENICA 27 MAGGIO, LA MODONNA AD RUPES IN PELLEGRINAGGIO PER LE VIE DEL
QUARTIERE SAN GIOVANNI DI CIVITA CASTELLANA Foto di Enrico Colopardi
CORCHIANO, DOMENICA 27 MAGGIO: INFIORATA IN ONORE DELLA MADONNA
Foto di Ermelinda Benedetti
MADONNA DI MAGGIO A FABRICA DI ROMA
La statuina della Madonna in pellegrinaggio per le famiglie di
Fabrica di Roma, ha fatto tappa anche a casa di Alba Iannoni,
dove si sono raccolti i fedeli per la recita del Santo Rosario.
Nella prima foto a sx Alba è ritratta insieme alla Statuina, nella
seconda con Elena, la sua badante.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 45
Campo de’ fiori 45
“Il Fumetto”
LETTERATURA PER IMMAGINI CHE EMOZIONA
HAKAIJU di Shingo Honda
edito da GP Publishing – 3 volumi, in corso
di
Daniele Vessella
Orribilmente bello! Apparentemente un manga sportivo come
tanti, ma in realtà qualcosa di ben diverso, dato che dopo
poche pagine al basket subentrano ben altre problematiche.
Un classico triangolo amoroso tra un ragazzo come tanti, incapace
di divenire titolare, il suo amico talentuoso e la ragazza cui entrambi
sono interessati viene infatti sconvolto da un forte terremoto che
risveglia dei terribili mostri. (Trama tratta dal sito dell’editore.).
La condizione dell’umanità si capovolge: da predatori diventano
prede… prede di mostri a cui è impossibile scappare. E questo è
fantastico: l’uomo, che si sente superiore a tutti, è costretto a fuggire
per non essere divorato da un qualcosa che non sa come
sconfiggere. Per la prima volta, è impotente e impaurito come un
coniglio inseguito dal cacciatore. E nemmeno in questa condizione,
l’uomo si compatta… anzi, c’è chi cerca di primeggiare
l’uno sull’altro. L’autore mette a nudo i
difetti più beceri dell’umanità , esasperandoli in
maniera cruenta. Hakaiju è un’opera inusuale sia
per i temi trattati che per il tanto sangue versato
all’interno della stessa, ma proprio per questo…
stupenda!
Lascio l’indirizzo del mio blog:
http://danielevessella.blogspot.com/
L’uomo, che si sente
superiore a tutti, è
costretto a fuggire
per non essere
divorato da un
qualcosa che non sa
come sconfiggere.
SOSTENETE CAMPO DE’ FIORI CON IL VOSTRO ABBONAMENTO
CARTOLINA DI ABBONAMENTO ANNUALE
SI desidero abbonarmi a : Campo de’ fiori (12 numeri) a 25,00
I miei dati
Nome___ ____ __________________________________ Cognome______________________________________________
data di nascita_______________________Città ________________________________________________________Prov._______
______________________________________________________________Telefono____________________________________
Desidero regalare l’abbonamento a: Campo de’ fiori (12 numeri) a 25,00
Il regalo è per:
Nome_______________________________Cognome________________________________________________________________
_data di nascita_________________________Città ____________________________________________________Prov.________
Via_________________________________________________________________Telefono________________________________
effettuerò il pagamento con c/c postale n. 42315580 intestato alla Associazione Accademia Internazionale D’Italia - P.za
della Liberazione n. 2 - Civita Castellana
Data______________Firma__________________________________
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di
“Tutela dei dati personali”. Titolare del trattamento dei dati è Campo de’ fiori - P.za della Liberazione,2 - 01033 Civita
Castellana (VT)
Data______________Firma__________________________________
Per abbonarti puoi spedire questa cartolina a Campo de’ fiori - P.za della Liberazione, 2 - 01033 Civita
Castellana (VT) o puoi trasmetterla per fax allo 0761 . 513117

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 46
46
Campo de’ fiori
Cos’è un microchip? (prima parte)
Durante le nostre quotidiane telefonate con gli utenti abbiamo notato che molte persone non sanno cosa sia un microchip, né a cosa
serva. Il microchip è attualmente il miglior sistema esistente (anche se non privo di difetti) usato per identificare un
animale. Inizialmente testato per contrassegnare animali da reddito (ossia bestiame destinato alla macellazione), è stato introdotto
in tempi recenti come sistema di identificazione anche per gli animali da compagnia.
Tra questi e compatibilmente con le dimensioni dell’animale, si è soliti identificare le seguenti specie: cani, gatti, furetti, conigli,
cavalli, ma anche animali esotici tipo: iguane, tartarughe e pappagalli di grandi dimensioni.
Il microchip impiegato per le diverse specie è comunque sempre dello stesso tipo (ossia non esistono p.e. microchip appositi per gatti)
e l’unica cosa che cambia sono forma e dimensione a seconda del produttore.
In Italia è stata istituita nel 1991 a livello nazionale l’Anagrafe Canina da cui deriva l’obbligo per tutti i cittadini italiani di dichiarare
e quindi registrare il possesso di un cane presso l’Anagrafe Canina del proprio COMUNE DI RESIDENZA.
Questo obbligo vale quindi solo per tutti i proprietari di cani.
L’identificazione mediante microchip con rilascio da parte della ASL competente di un passaporto europeo e’ obbligatoria anche per
coloro che intendono recarsi all’estero con i loro animali da compagnia.
L’iscrizione all’anagrafe canina comportava in tempi passati l’assegnazione di un codice di lettere e cifre tatuato nell’orecchio o all’interno
della coscia destra.
Da alcuni anni si è passati ad un nuovo sistema di identificazione elettronica: il microchip. Il microchip, che in gergo tecnico è un
transponder, è una minuscola capsulina che può avere forme diverse ma che ha sempre un “ingombro” minimo: pochissimi millimetri
di lunghezza e di diametro.
Il microchip è realizzato in materiale che non provoca nessuna forma di rigetto o fastidio e che viene iniettato sottocute,
in poche frazioni di secondo, nella regione retroauricolare sinistra.
Il microchip emette un brevissimo segnale solo se “attivato” da un apposito lettore (in dotazione ai Servizi Veterinari delle ASL, ai
veterinari liberi professionisti, alla Polizia Municipale e, naturalmente, agli accalappiacani e alle Associazioni che si rispettino). Sullo
schermo di questo lettore appare una serie di 15 numeri, un codice unico al mondo che identifica:
con le prime TRE cifre il paese in cui all’animale è stato iniettato il microchip o il produttore del microchip
gli ultimi 12 numeri identificano l’animale
Praticamente è come aver messo una “targa” al proprio animale.
A cura dell’Associazione Incrociamo le Zampe
Questi 3 patatini cercano casa...sono 2 a
pelo lungo e uno forse! Ora sono
svezzati e pronti ad essere adottati...
Cercano una casa e naturalmente solo
amanti animali!!! Irene 3472232483
PITTA, 4 anni, sterilizzata, microchippata.
Scomparsa da Fabrica di Roma fine
aprile, forse rubata...
Anche solo per avvistamenti:
3454993788
Questa simil
volpina di circa
un anno è stata
trovata senza
chip. Molto
buona , ed educata,
non
abbaia, ma non
è abituata al guinzaglio.Cerca una buona
famiglia che le possa dare l’affetto che
per ora sembra non aver mai assaggiato....
Raffaella: 328 1489913
Rita STORRI-Presidente
3391123663
www.incrociamolezampe.org

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 47

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 48
48
Campo de’ fiori
AGENDA
Tutti gli appuntamenti più importanti
CORTEO STORICO:
“CORRIDOIO BIZANTINO’’
Evento in onore della: ‘’VIA AMERINA”
Con la partecipazione dei personaggi storici:
IMPERATORE BIZANTINO MAURIZIO - IMPERATRICE COSTANTINA
ESARCA ROMANO - PAPA GREGORIO MAGNO - ESERCITO BIZANTINO
IL POPOLO DI ROMA
Data storica: VI sec. d.C.
Oggi la chiamano Via Tiberina perchè partendo da Todi costeggia più o meno la
valle del Nera e poi del Tevere da Perugia a Terni ad Amelia e poi a Narni, entra
ad Orte fino a scendere a valle, arrivando così a Fiano Romano, dopo aver passato
il Parco di Vejo, per scivolare dentro Roma. In realtà le tracce archeologiche
le troviamo all’altezza di Perugia, a Bettona, passava tra i monti di Todi, le valli di
Amelia, i canyon di Narni e i noccioleti di Orte , per imboccare da Corchiano,
Faleri, Nepi e Calcata il Parco di Vejo, proprio sotto i nostri piedi, laddove scavando
ancora si riescono a trovare le grandi lastre di pietra bianca e qualche
moneta romana. Il tratto più visibile lo trovate a Faleri, frazione di
Fabrica di Roma, in fondo al viale di Parco Falisco partendo da Cavo degli
Zucchi.
Sui libri più antichi la chiamano “IL CORRIDOIO BIZANTINO’’ mentre un gruppo
di studiosi credenti, sempre più folto, la chiamano “IL CAMMINO DELLA
LUCE’’. Perche’? Il popolo falisco costruì anticamente questa strada, la
via Amerina, per collegare longitudinalmente Vejo (alle porte di Roma)
con Ameria (la odierna Amelia), e vista la sua utilità commerciale e militare
i legionari Romani pensarono bene di basolarla con quelle grandi lastre bianche.
Era l’anno 240 avanti Cristo. Ma non bastò. I Romani la proseguirono a nord dal territorio umbro dell’alta valle del Tevere, per poi congiungerla
alla Via Flaminia e arrivare così al Mare Adriatico. Sta di fatto che la Via Amerina fu congiunta a nord anche tramite la Via
Poppilia per giungere alla celebre Aquileia (porta d’Italia, nel Friuli Venezia Giulia) e la via Emilia che andava verso l’interno della fertile
Padania.
Non e’ un caso se vi ho detto cio’, ma solo con questo schema, potete gia’ immaginare l’evolvere della nostra storia fatta di intrighi e
di conquiste, di belle amazzoni e grandi gladiatori.
I popoli Barbari iniziarano ad entrare e a invadere l’Italia da destra e da sinistra conquistando le nostre terre: era il tempo dei Goti e
dei Visigoti mentre fino a Roma arrivarono i Longobardi. Si era così spento l’Impero Romano d’Occidente .Erano i secoli sesto e settimo
dopo Cristo. Era anche l’epoca culminante in cui si scontrarono le realtà tra la cultura latina e la cultura barbarica, tra la fede di
Costantino e il politeismo. A causa delle invasioni l’Impero Romano spostò la sede a Costantinopoli, detta anche Bisanzio, da cui derì
il nome di Impero Bizantino o Impero Romano d’Oriente.
E così la VIA AMERINA cominciò ad essere il varco più facile da utilizzare per i pellegrini che volevano giungere a Roma, dai commercianti,
ma soprattutto dai Legionari Bizantini – vale a dire da coloro che portavano il “verbo’’, la parola sacra di Dio da Gerusalemme
a Roma, attraversando la Turchia o il Mediterraneo, la Romania, la Bulgaria e poi la Grecia e la ex Jugoslavia, con il rinascere del rispetto
delle reliquie, del Santo Graal, della Sacra Sindone, ma soprattutto riportando la scrittura e il valore dei colori delle ICONE.
Arrivò poi il tempo delle Crociate intorno all’anno 1000 e anche il passaggio dei Cavalieri Templari sembra aver lasciato le sue vestigia
con una croce rossa, una croce bianca e uno strano rosone a forma di Santo Graal anche nell’Abbazia di Santa Maria in Falleri.
Ma veniamo a noi, e alla breve storia ricostruita dal Corteo Storico “Corridoio Bizantino’’. Difatti Papa Gregorio Magno, disperato dalle
continue minacce di invasioni, prese a scrivere le sue continue epistole da Roma e ad inviarle all’Imperatore Bizantino MAURIZIO, che
dalla sua corte sfarzesca di Bisanzio, tra le sue odalische e i suoi ori, non si degnava di rispondere. Una delle ultime epistole fu inviata
allora a sua moglie Costantina, che preoccupata si adoperò presto per convincere l’Imperatore a inviare, in aiuto al Papa ormai
assediato dai Longobardi a Roma e minacciato dallo sbarco della prima flotta saracena all’antico Porto di Ostia. L’Imperatore partì e
raggiunse l’Esarca Romano a Ravenna con un folto esercito di Legionari per combattere e convincere a suon di denaro barbari e duchi
longobardi a non sterminare e saccheggiare più, aprendo trattative politiche sagge e senza sangue, nello spirito della fede cristiana.
Dunque, la cosa più bella da raccontare è che da allora ad oggi la VIA AMERINA è sempre stata meta di pellegrinaggio e Cammino
del Vangelo per assumere in sè il significato di tutto l’amore cristiano: IL CAMMINO DELLA LUCE.
D.ssa Cinzia Ciocci –bvAssociazione Bizantina Cioban’s Tours and Services
Telefono: 0761 569268 - email: eventocorteostorico@libero.it – Fabrica di Roma - Faleri
DOMENICA 24 GIUGNO 2012 – ore 21.00 - Programma

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 49
Campo de’ fiori
AGENDA
Tutti gli appuntamenti più importanti
49
PROGRAMMA FESTA DI “FALERI”
FESTA PARROCCHILE IN ONORE “S.S.GRATILIANO E FELICISSIMA”
- GIOVEDI 21 GIUGNO, ORE 20,00 - CENA DI BENEFICIENZA A FAVORE DEL GRUPPO PORTATORI DI
HANDICAP DI FABRICA DI ROMA
- VENERDI 22 GIUGNO, ORE 20,00 - APERTURA STAND GASTRONOMICI SI BALLA CON WILLIAN
PASINI
- SABATO 23 GIUGNO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI SI BALLA CON ADRIANO SHOW
- DOMENICA 24 GIUGNO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI SI BALLA CON I FAMOSI”FABRIZIO E
I SIMPATICI ITALIANI”
“12 SAGRA DELLA ZUCCHINA IN FIORE”
- GIOVEDI 28 GIUGNO, ORE 20,00 - “III° TORNEO DI BURRAGO” - STAND GASTRONOMICI
- VENERDI 29 GIUGNO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI CON I
FAMOSI FIORI FRITTI, SI BALLA CON IL DUO PROIETTI
- SABATO 30 GIUGNO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI SEGUE
ORCHESTRA SPETTACOLO VALLI&PALMA
- DOMENICA 01 LUGLIO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI SEGUE
LA CHIUSURA DELA SAGRA CON LA FAMOSA BAND LA
VOGLIA MATTA
MEMORIAL ASSOCIAZIONE “BOCCIONE”
- VENERDI 06 LUGLIO,. ORE 20,00 - CENA SOCIALE ASSOCIAZIONE
SIMONE GIANFELICI “BOCCIONE”
- SABATO 07 LUGLIO, ORE 15:30 - 2° MOTOGIRO “LOST LIFE LAP”
ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI ORE 21,00
SPETTACOLO MUSICALE “ROCKASTERZO” E “RIFFLESSI”
- DOMENICA 08 LUGLIO, ORE 20,00 - STAND GASTRONOMICI CHIUSURA FESTE CON “CINZIA LIVE EI RE DEL BALLO”
Balcone fiorito: torna il concorso nel centro di
Civita Castellana
Per il secondo anno consecutivo l’amministrazione
comunale ripropone infatti il premio Balcone
Fiorito, al quale lo scorso anno hanno partecipato
più di venti concorrenti, abbellendo con vasi e
fiori di ogni sorta i propri balconi, davanzali, negozi e vicoli. Di 750 euro è
l’importo del primo premio, di 450 il secondo e di 300 il terzo. La partecipazione
è aperta a tutti coloro che possiedono o hanno in locazione una abitazione,
un’attività commerciale, un’attività artigianale o similari nel centro storico
di Civita Castellana, anche non residenti, comprese le associazioni, le scuole,
gli uffici, gruppi di quartiere e prevede l’abbellimento di balconi, davanzali,
angoli fioriti, fronti di esercizi commerciali e vicoli. La richiesta di partecipazione
dovrà pervenire entro il 15 giugno, mentre il periodo di riferimento
per la valutazione andrà dal 20 giugno fino al 15 settembre.
Tutte le informazioni sono reperibili sul sito del comune di Civita Castellana.
Corsi di informatica: le iscrizioni fino al 4 giugno
Sono aperte le iscrizioni per i tre corsi gratuiti di informatica:
corso base, avanzato e per la patente europea,
organizzati dal distretto socio- sanitario VT5 in collaborazione
con l’associazione ARCI. I corsi base e
avanzato si terranno nei comuni di Nepi, Castel
Sant’Elia e Corchiano. Il corso per la patente europea
si terrà nel comune di Civita Castellana. Le
iscrizioni potranno essere effettuate, dalle persone residenti nel comune di Civita
Castellana, presso la sede dei servizi sociali corso Bruno Buozzi, 17, ultimo piano,
nei giorni di martedì dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e giovedì dalle ore 9.00 alle
ore 13.00 e dalle 15.00 alle 17.00, attraverso l’apposita scheda di accesso. La
scadenza per la presentazione delle domande è fissata per il 04 giugno
2012. Solo per coloro che intendono partecipare al corso per la patente europea
sarà necessario superare una preselezione che si terrà presso la sala consiliare
del comune di Nepi con data da destinarsi.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 50
50 Campo de’ fiori
Una “Fabrica” di ricordi
Personaggi, storie ed immagini di Fabrica di Roma
Il casaletto di nonno Lisandro
Era proprio questo
il periodo adatto
per costruire i
casaletti in campagna,
e per la bella stagione
e per il relativo periodo
di calma nei lavori dei
campi.
di Sandro Anselmi Gli ulivi erano stati
potati, le viti si ricoprivano
di giovani gemme, il grano era un bel
prato lussureggiante, contrappuntato da
papaveri rossi.
Le piogge avevano già costretto ad un
relativo riposo, durante il quale si erano
preparati gli attrezzi per la prossima raccolta.
Ora con le belle giornate si intraprendeva
“l’impresa” per la costruzione dei
casaletti.
Zio Gioacchino, fratello di mia nonna, era
noto per la sua perizia e per la velocità
con le quali eseguiva l’opera. Con al seguito
una manovalanza improvvisata, iniziava
a cavare, con il piccone, i conci irregolari di
tufo che occorrevano all’abbisogna.
Tracciava poi un solco nel terreno per realizzare
le fondamenta e delimitare il perimetro
dell’opera. Legava le file di tufo
bianco ad incastro con la terra argillosa del
posto che, abbondantemente bagnata,
sarebbe diventata dura come il cemento.
Sopra il vano della porta lasciava delle
buche per fare entrare i piccioni che
avrebbero nidificato all’interno. Create,
Fabrica di Roma - Località Gricciano. Il casaletto di nonno Lisandro.
poi, le pendenze per il tetto, intrecciava i
rami di ginestra alle robuste canne che ne
formavano l’ossatura.
Alla fine della giornata il casaletto era
pronto.
Quante persone sudate e stanche vi
saranno corse a ripararsi dalle improvvise
piogge e quante storie saranno state raccontate
sui quei sedili improvvisati, in attesa
che tornasse sereno…
Visita il
nostro sito
www.campodefiori.biz
e
seguici anche su
FACEBOOK

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 51
Campo de’ fiori 51
La Redazione di Campo de’ fiori si associa agli auguri
Tanti auguri a
Vera
Bongarzone
che l’8 giugno
compie 84 anni,
da tutti i nipoti
e dal piccolo
Diego.
Dolcissimi auguri ad ANNA MARIA
COLOPARDI che il 2 maggio ha compiuto i
suoi primi...ANTA! In questo giorno speciale
ti ringraziamo per aver creato una
così bella famiglia! Ancora immensi auguri
da tuo marito Giuseppe, i figli Maila e
Ares e da tutto il resto della tua famiglia!
Tantissimi auguri di buon
compleanno a Michele
Moscioni che il 19 giugno
compie gli anni, dalla mamma,
il papà, il fratello, gli amici e
tutta la redazione di
Campo de’ fiori
Frizzanti auguri per i prossimi successi agonistici
nel Judo alla civitonica Asd Yama Arashi
G.P. e al Dirigente scolastico Franco Chericoni
per il suo lavoro sportivo e non!
Auguri a queste due scimmiette…
Aurora Ciampricotti e
Giulia Donati che il 27 maggio
ricevono il sacramento della
Comunione. Siete dolcissime!
Auguri da tutti noi: Patrizia,
Michel, Matteo e Sara.
Che sorpresa eh!!! Auguri!
Auguri comare! Ti
voglio bene… Sara
Auguri anche da me…
ti voglio bene anch’io!
P.S. Auguri anche da
tutti quelli che ti
vogliono altrettanto bene, e ti assicuro che
sono veramente tanti!
Buon compleannoCri! Un bacio… Patrizia
Tantissimi auguri di buon
compleanno a Tamara
Micheli che il 31 Maggio
compie gli anni, dal marito
Fabrizio e dalle sue
piccoline.
Tanti auguri a Irma
Primanni per i suoi 89
anni dalle nipoti Adriana
e Laura.
Auguri a mia
sorella Varga
Florina che il 4
maggio ha compiuto
40 anni, da
parte di Oana, del
cognato Sau
Iulian e del nipote
Mattia....
Tanti auguri a
Riccardo Brocchi
che il 13 Maggio
ha ricevuto la
sua prima
Comunione. Con
tanto amore da
zia Viorica e la
nonna Piroska.
Un ringraziamento
speciale da parte di
Saeed a don
Claudio Monarca, a
Feruccio Raffaele
Nocente ed a
Francesco
Patruzzo.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 52
52
Campo de’ fiori
L’angolo del poeta
Cara Umildonna
Cara Umildonna di bianco vestita
non starmi a mirare così deperita.
Fa’ che il cielo ritorni azzurro
con mille nuvole tutte di burro,
che fra i rilievi profondi e rocciosi
spuntino i fiori rigogliosi.
Fa’ che il bello minacci il brutto
fa’ che dal fiore si generi il frutto.
Cara Cecilia ti chiamo
Umildonna,
tu siedi alla destra della Madonna.
Sappiamo
Sappiamo come nacquero le stele
e come anch’esse un giorno moriran
no.
Molte cose sugli astri conosciamo
da quando dell’universo fu negata
la nostra osannata centralità.
La scienza, mai stanca di scoprire,
quel che è ancora insondabile mistero
con le sue chiavi aprirà.
Ma ben più umano era il nostro cielo,
quando al viandante sul deserto via
tante storie mitiche raccontava
e quando ad esso l’uomo si volgeva,
in ogni caso di sua avversità.
E ben ricordo la cara nonna mia
che a legger nel brillio di una stella
messaggi e baci di un suo morto figlio,
di notte alla finestra si affacciava.
Che la scienza trionfi è ben che sia,
ma cosa è un mondo senza fantasia?
Roberto Marino
ITALIA 2012
Il mio pensiero corre sconsolato
al disastro che incombe sullo Stato
che ne sarà del popolo italiano!
Le caste...le lobby... i circoletti
terreno fertile per i più furbetti.
I politici stanno comodi in poltrona
mentre la gente a terra si ritrova
e la camorra, regina di ogni cosa,
solo se chiami quella si lavora.
Qualcuno cerca ancora “l’altruista”
vane chimere...
Adesso esiste solo “l’egoista”.
Allora stiamo saldi e ragioniamo
ma se mandassimo tutto a quel paese?
Come di incanto si dimezzano le spese
e noi con la mente alleggerita
guarderemo più sereni a questa vita
l’Italia tutta sarebbe rifiorita!
Beh!...
Meno male che c’è Monti
a pensarlo siamo in molti!!!
Elsa Berardi
Classe III A
Scuola Primaria “Don Bosco”
Civita Castellana
Maria Del Priore
Civita Castellana 17 Febbraio
2012
Pubblichiamo la lettera di protesta inviataci in redazione il 27.03.2012
da un nostro lettore... disperato!!!
Gentile Redazione di Campo de’ fiori, mi chiamo Vittorio e ho 53 anni. Vi scrivo da Civita Castellana
e spero che pubblicherete la mia lettera.
Gli incivili del pallone
A Civita Castellana, in Piazza della Liberazione, tutte le sante sere, di tutto l’anno, anche con il freddo
pungente, un gruppo di ragazzi (tutti più che maggiorenni) improvvisa vere e proprie partite di
pallone che iniziano verso le 22 e finiscono verso le 2 di notte. Noi abitanti della Piazza siamo tutti esasperati. Il
rimbombo di questo pallone non ci fa chiudere occhio e non ci fa neanche vedere in pace la televisione, perché il rumore
è talmente forte che copre gli altri suoni. Questi ragazzi per delle ore intere, sbattono il pallone addosso alle macchine,
addosso alle serrande dei negozi, addosso al monumento che sta al centro della Piazza. In più urlano in modo disumano
tutta la sera, bestemmie continue, musica a volume discoteca. Che l’inciviltà regnasse sovrana non è una novità,
però… Suppongo che questi ragazzi non lavorIno, non studino e che le loro famiglie non si interessIno minimamente di
loro. Vi scrivo non solo da parte mia, ma da parte di altre famiglie che abitano intorno alla Piazza: bambini piccoli, anziani
ammalati o semplicemente persone che si alzano molto presto per andare a lavorare in ceramica.
Il sonno è sacro e noi lo rivogliamo.
Vittorio

iore
raio
012
Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 53
Campo de’ fiori 53
Oroscopo di Giugno
by
Cosmo
a
”
e?
se
a
ti
!!!
ARIETE 21 Marzo - 20 Aprile
cominciano con i primi
caldi i progetti di viaggi e
di passioni sotto le stelle di
una spiaggia da tropico...
bhè non vi mancherà
certo la compagnia per valutare un'eventualità
del genere, adesso però non
cominciate a sperperare di nuovo!
TORO 21 Aprile - 20 Maggio
Lstelle vi consigliano
comunque di fare del
vostro meglio per chiarire
la vostra condizione con il
partner e gestire al meglio
la vostra storia d' amore che con i primi
caldi potrebbe subire una flessione, ma ci
penserà l' estate a dinamizzarla.
GEMELLI 21 Maggio-21
Giugno Numeri uno indiscussi
dopo un lungo
avvento che vi vede a
poche settimane dal trionfo
totale. Al lavoro si chiudono
patti e contratti davvero sudati ma
meritatissimi, mentre il risveglio dei sensi
è celebrativo e solarissimo.
CANCRO 22 Giugno - 2
Luglio Dopo un po' di fatica
economica ed interminabili
questioni familiari, finalmente
molto più leggere e
risolvibili,il vostro cielo si prepara ad accogliere
la meravigliosa Venere che vi accenderà
come tizzoni ardenti, romanticissimi
e pronti ad una prematura voglia di mare.
LEONE 23 Luglio - 22
Agosto Ecco finalmente le
vostre auguste maestà
zodiacali uscire dalle ultime
settimane di restrittezze
economiche ed esistenziali
per trionfare in un meraviglioso
exploit solare che vi metterà al centro dell'
attenzione.
VERGINE 23 Agosto - 22
Settembre L'economia ed il
lavoro sembrano concretamente
dei problemi a
cui fare fronte in maniera
diversa, tensioni per chi
attende degli incarichi che forse tarderanno
ad arrivare, ma non perdetevi d' animo
avrete tutto il tempo di riorganizzarvi.
BILANCIA 23 Settembre
- 22 Ottobre Il vostro
periodo è in netta risalita
anche nei rapporti
sociali, e se credevate di
aver perso in amore
state di nuovo accorgendovi di quanto piacete
e di come la vostra realtà può diventare
meravigliosa con l'amore che rinasce.
SCORPIONE 23 Ottobre -
21 Novembre Se volete di
nuovo rendervi protagonisti
delle vostre vite ed
afferrare con piena passione
le opportunità
nuove che la vita ha in serbo per voi è il
momento giusto, venite da un periodo in
cui vi siete dovuti un po' trascurare.
SAGGITTARIO 22 Novembre
- 20 Dicembre
Questo è un periodo dell'
anno che vi obbligherà a
stare un po' più calmini da
un sacco di punti di vista,
sta per cominciare infatti un perido davvero
importante in cui oculatezza e prudenza
saranno i concetti chiave, godetevi la
serenità di aver costruito davvero bene.
CAPRICORNO 21 Dicembre
- 19 Gennaio Patti ed accordi
nuovi cancellano e resettano
il vecchio equilibrio
dando luogo alle condizioni
che desideravate per allargarvi,
esprimervi e per acquisire le solide
posizioni che tanto vi piacciono.
ACQUARIO 20 Gennaio - 18
Febbraio Liberi come non
mai! Da tutte le noie che in
questo inizio anno vi hanno
impedito di portare a termine
alcuni progetti importanti,
finiscono gli ostacoli e se veramente vi
siete ingegnati in direzioni che vi stanno
già dando risultati più che positivi continuate.
PESCI 19 Febbraio - 20
MARZO Sarà un periodo
davvero pieno di decisioni
importanti da sostenere il
vostro animo inquieto
sente finalmente di potersi
dedicare ad altro,non mancano di certo gli
stimoli per nuove carriere o interessi.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.37 Pagina 54
54
Campo de’ fiori
Album de
Campo de’ fiori
9
3
4
19
12
15
1
2
5
10
7 11
13
6 8
18
20
17
16
21
14
Civita Castellana - 4 Novembre 1950. Cerimonia religiosa degli invalidi delle due Guerre.
1. Nardino Brunelli, 2. Romano Calamanti, 3. Arturo ...,, 4. Alberto Barboni (“la piaga”), 5. Valdimiro Micheli, 6. Umberto Vegni, 7. Siro Gentili,
8. Orlando Vaselli, 9. Alfredo Abballe, 10. Paolo Vaselli, 11. Luigi Vaselli, 12. Rosato Rossini, 13. Spasimino Smargiassi, 14. Tombolini Onorio,
15. Capitano Carotti, 16. Galliano Cresca, 17. Mario Alessandrini, 18. Antonio Basili, 19. Norio Matteucci, 20. Vincenzo Piero, 21. Nazzareno Natili (“Neno”).
Foto del Sig. Roberto Pieri.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 55
Campo de’ fiori
55
ei ricordi
Campo de’ fiori
Ponzano, 11 Febbraio 1972.
In piedi da sx:
..., Lia Banditelli, Luisa Molinari, Danila...,
Mario Corteselli, Domenico Fortuna,
Sandro Verticchio.
In basso da sx:
don Mario Valeri e don Bruno Gagliarducci.
Foto della Sig.ra Luisa Molinari.
Campo de’ fiori
Milano - Piazza del Duomo.
Anni ‘70.
Giuliana Valeri, nel pieno della sua forma fisica,
e Piero Sisti, detto “il Molleggiato”.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 56
56
Campo de’ fiori
Album de
Campo de’ fiori
Fabrica di Roma - 1960. In piedi da sx: Giuliana Pascucci, Natalina Surano, Dina Salvi, Carla Mignoni, Lucia Narduzzi, Maestro Giovanni Cencelli,
Mariarosa Alessi, Luigina Morelli, Carla Cuneo, Liliana Orsi.
In basso da sx: ..., Luciano Anselmi, ..., ..., ..., Domenico Ciappici, Piero Anselmi, .... Foto del Sig. Remo Cencelli

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 57
Campo de’ fiori 57
ei ricordi
Campo de’ fiori
Fabrica di Roma - anni ‘80. In Pidi da sx: Massimiliano Francola, Lorenzo Mecarelli, Giuseppe Iannoni, Ivano Cencelli,
... Cefaro, Gianluca Campana, Milvio Malatesta, Giuseppe Tirittera, ... Alessi, Vincenzo Francola, , Luciano Anselmi.
In basso da sx: Antonio Patera, Slavatore Guidi, ... Spallacci, Francesco Cecchini, ..., Ivano Venanzi.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 58
58
Campo de’ fiori
Album de
Campo de’ fiori
Carbognano - anni ‘60. Festa in piazza con la banda musicale.

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 59
Campo de’ fiori 59
ei ricordi
Corchiano.
Maggio 1982.
Infiorata.
Franco e Rossella Prosperi.
Campo de’ fiori
Campo de’ fiori
Corchiano.
Anni ‘70.
Da sx:
Prospero Prosperi e
Domenico Todini

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 60
60
Campo de’ fiori
Annunci
LAVORO
CERCO
-RAGAZZO 19 ENNE cerca lavoro come commesso,
cameriere o altro. Serio ed onesto. Zona
Roma Nord. Tel. 393.5548562 - 06.90109011.
- CERCO LAVORO come badante giorno e
anche notte, pulizie e lavori domestici. Con
esperienza, automunita. Zona Fabrica di Roma
e dintorni.Tel. 389.1669762.
- CERCO LAVORO come pulizia case e lavori
domestici di qualsiasi genere, anche di cucina.
Giuseppa 340.8759762.
- SIGNORA 50ENNE ITALIANA di bella presenza,
cerca lavoro come compagnia per signore
anziane sole o come baby sitter. Zona Civita
Castellana e paesi vicini. Tel. 347.4016708.
- RAGAZZO 21ENNE diplomato, cerca lavoro
come apprendista meccanico, idraulico, falegname,
operaio, barista. Automunito. Tel.
0761.517882.
- CERCO LAVORO COME BADANTE giorno e
notte, baby-sitter, con referenze, 46 anni. Tel.
328.5699510.
- CERCO LAVORO COME BADANTE, ad ore
o lungo orario. Zona Faleria, Rignano, Civita
Castellana. Tel. 0761.587979 o.p.
- RAGAZZA AITALIANA, 25 ANNI, cerca lavoro
dalle ore 9.00 alle 15.00, come commessa,
assistente domiciliare e mansioni varie. Zona
Anguillara, Bracciano, Cesano, Olgiata. Tel.
349.5466366
- RAGAZZA ITALIANA, cerca lavoro per pulizie,
stiratura etc. Massimo due volte a settimana.
Disponibilità per Viterbo e provincia. Max
serietà . Francesca 328.8084740.
- CERCO LAVORO COME BABY SITTER,
badante, commessa ed altro. Part-time, automunita.
Tel. 329.7318375.
- CERCO LAVORO COME STIRATRICE a
casa o tintoria ad ore, pulizie per la casa o aiuto
domestico. Tel. 339.7069630, ore pomeridiane
- INFORMATORI ALIMENTARI per attività
autonoma di presentazione e prima informazione
aziendale mediante distribuzione di cataloghi
ed omaggi. (NO VENDITA) Requisiti: ambosessi
di buona presenza, capacità di public relation,
auto propria e connessione internet.
Pagamento settimanale, guadagni interessanti
(fisso + variabile), contratto iniziale a tempo
determinato di 6 mesi, concreta possibilità di
carriera, lavoro in zona di residenza sia full-time
che part-time. Per candidature o info contattare
l’Ufficio del Personale al 331/1815264 o al
numero a basso costo 199.123.388
In alternativa inviare le candidature al numero
di fax 0746/755374 o via e-mail a:
selezioni@valle-santa.com
- RAGAZZA ITALIANA ceraca lavoro come
commessa, assistenza domiciliare, mansioni
varie dalle ore 9 alle 15. Zona Anguillara,
Bracciano, Cesano, Olgiata. Tel. 334.5910917
- LAVORO COME LAVAPIATTI, aiuto cuoco,
giardiniere, operario muratore, badante per
uomo, qualsiasi impiego. Tel. 342.6377952
- LAVORO COME BADANTE, pulizie o baby
sitter. Tel. 389.3461019
- GIOVANE CON PIU’ DI VENTI ANNI DI
ESPERIENZA NEL SETTORE EDILIZIO,
cerca qualsiasi lavoro , anche periodico o giornaliero.
Tel. 329.0160659
- CERCO LAVORO COME CUOCA. Tel.
329.7060299.
- RAGAZZA 25ENNE ITALIANA, cerca lavoro
come baby-sitter o commessa, zona Civita
Castellana, Fabrica di Roma, Corchiano. Tel.
349.6360114.
- DONNA cerca la voro come badante anche
giorno e notte. Tel. 388.9314500.
- INFERMIERA PROFESSIONALE cerca lavoro
come assistente anziani, anche di notte, o
baby-sitter. Zona Civita Castellana, Nepi, Fabrica
di Roma, Corchiano e d’intorni. Tel.
338.7876269.
- RAGAZZO 30ENNE cerca lavoro come vigilantes
giorno e notte, aiuto muratore, operaio in
fabbrica già con esperienza anche in cava, lavori
di campagna. Urgente. Referenziato. Tel.
0761.518199 - 329.7729949.
- RAGAZZA 23ENNE cerca lavoro come
badante giorno e notte già con esperienza in
case di cura, baby-sitter, cameriera esperta,
aiuto in pizzeria o per pulizie. Referenziata. Tel.
329.7755636.
- RAGAZZA con esperienza cerca lavoro
come aiuto parrucchiera (in possesso di diploma),
cameriera (con qualifica e già esperta),
badante a ore durante il giorno, baby -sitter,
commessa, o per pulizie. Referenziata. Tel.
0761.518199 - 388.9230479
OFFRO
- AUTISTA 52 ENNE offresi per viaggi città
nazionali ed esteri, con auto propria o senza.
Anche week-end e festivi. Esperto e referenziato.
Max serietà , no perditempo. Maurizio
335.8389128.
- RAGAZZA BELLA PRESENZA offresi per
lavoro semplice tipo volantinaggio. Orario
pomeridiano. Susy 345-4783798.
- SIGNORA ITALIANA molto amante degli
animali si offre di badare ai vostri animali quando
siete in vacanza. Zona Civita Castellana. Tel.
328 5710944
-SI CONFEZIONANO COPERTINE PATCH-
WORK personalizzate, su ordianazione. Tel.
334.1547062
- RAGAZZA ESPERTA ED AFFIDABILE
offresi come baby-sitter e/o collaboratrice
domestica. Tel. 327.6645193.
- LAUREATA IN PSICOLOGIA, con esperienza
lavorativa in ambito universitario (insegnamento
e ricerca), offre disponibilità per aiuto
compiti a bambini e ragazzi, con particolare
attenzione nello strutturare un buon metodo di
studio. Medie: tutte le materie con esclusione di
matematica e francese; università : aiuto esami,
progettazione stesura tesi di laurea, con relativa
presentazione in power point. Tel.
339.1921597.
- OPERATRICE TURISTICA offresi per meeting,
congressi, viaggi. Disponibile anche per
assistenza anziani a casa ed in ospedale. Max
serietà , esclusi perditempo. Tel. 345.9546539.
- RIPARAZIONE CAMPER autoffina attrezzata:
infiltrazioni, canbio vetri, frigo nuovi. Max
serietà . Tony 3927350638
- GEOMETRA effettua disegni autocad su
richiesta. Tel. 338.1280581
VEICOLI
VENDO
- MOTO CROSS - HOT BIKE - 250 CC/4
tempi, colore rosso - bianco, anno 2008.
Gomme buone, ammortizzatore, corona e
pignone nuovi. Dischi a margherita, accensione
elettronica e pedale. Ottimo stato. Vendo
700,00 trattabili. Tel. 389.5707929.
- FIAT 500 L anno 1972, da sistemare con
laminati nuovi da montare. Vendo 1.000,00.
Tel. 338.9069553.
- AUDI A6 blu notte sw td, anno 2001, revisionata,
gomme nuove, visibile a Fabrica di Roma
. Ottime condizioni, no perditempo. Pssaggio a
carico dell’acquirente. Vendo euro 3.500. Tel:
Roberto 3397354645
- APRILIA SCARABEO
50. Ben gommato.
Cuscinetti e motore nuovi.
Freni anteriori e posteriori
nuovi. Frizione completa +
variatore + cinghia MALOSSI nuovi. Marmitta
Sito nuova. Targa nuova. Roberto 347.8507090
- SCOOTER SCARABEO 200, blu metallizzato,
anno 2003. Vendesi. Occasione. Tel.
328.6870182
- MOTO T MAX 500, come nuova. KM 2.150,
accessoriata, bollo pagato lo scorso anno, colore
blu, disponibile per provare Vendo 5.000.
Andrea 3316022785
- FIAT DOBLO' SX DIESEL 19 ASPIRATO
anno 2002 colore giallo porta dietro a 2 sportelli
è scorevole km 180.000 originali gomme 80%
cambiato da poco armotizzatori 4 cinta distribuzione
cambio olio filtro gasolio tutto riverniciato
e tagliandato radio vetri eletrici sportelli centralizati
tenuto sempre in coperto e gelosamente
ottimo statto in tutto registrato per trasporti e
cose e persone consumi bassisimi e assicurazione
e 3500 tel . 3927350638.
- ALFA ROMEO T- SPARK 1.4 BENZINA
ANNO 2000 - con impianto a gas colore grigia
metallizzato - km 129.000 Uniproprietario.
COME NUOVA, tenuta sempre in garage vetri
scuri eletronici, regolazione sterzo, fari antinebbia,
freni ABS, serratture centralizate, gomme
nuove, batteria, cinta distribuzione, kit completo,
tagliandata, antifurto a codice chiave, servo
sterzo, climatizzatore automatico, sedili in velluto
riscaldabbili, foderine rosse, cerchi in lega,
airbag. Con 20 euro di gas fa 400 KM. Verndo
2500. TEL. 329-4536090.
- FIAT UNO 45, cc 1000, anno p’90, bianca,
km 75.000. Ottimostato. Vendo 300,00. Tel.
328.3863166.
- MOTO HONDA CBR 600 F1, 2001, km
41.900, con gomme al 50%. Tagliandata la
scorsa estate, corona, catena e pignone sostituiti
+ pasticche freni e tubi di tipo pneumatico.
Sella rifatta recentemente. Vendo 2.000,00.
Possibilità di visionarla in Vasanello (VT). Ivan
393.5521428.
CERCO
- CAMPER DA RIPARARE anche con filtrazione
ecc ecc, ritiro a domicilio,pagamento contanti.
Cerco max 2.000 euro. Adriano 3927350638.
OGGETTISTICA/HOBBISTICA/
COLLEZIONISMO
VENDO
- FIGURINE POKEMON varie edizioni, vendo
o scambio. Tel. 328.7226304.
- FRANCOBOLLI DA COLLEZIONE. Compro,
vendo e scambio. Tel. 0761.513351
- RIVISTE CONSIGLIO DI STATO, TRIBU-
NALI AMMINISTRATIVI, COMMISSIONE CEN-
A

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 61
Campo de’ fiori
61
Gratuiti
TRALE TRIBUTARIA, annate plurime, editioni
Italedi. Vendo a prezzo modico.
Tel. 06.51975753
- VENDO/SCAMBIO collezione edicola
INSETTI MUTANTI doppioni: RE XCARION/
scorpioni: ESCARPION-BLODO-SCORDO/cavallette:
EXNET-SOCO/ mosche: GIGATAK-MINOK-
ESTOR/ ragni: ARCLAN - ARACRON.
Mancanti:TESTON-EXO-ZOXO-XERONGIGA-
ROC-SHIPER. Tel. 347.6613580
CERCO
- MADIA IN LEGNO anche da ristruttturare.
Tel. 334.1547062
- VECCHIE CERAMICHE ARTISTICHE di
Civita Castelana. Acquisto con pagamento in
contanti. Tel. 345.2574019
ABBIGLIAMENTO/SPORT
- BICI DA CORSA tg M, marca FRW Hunters
Point 2010. Telaio in alluminio, forcella in carbonio,
allestimento complego Ultgra st 6600
10v. Ruote Fulcrum racing 7. Attacco Manubrio
Ritchey wcs carbon, sella San Marco caymano
antiprostata. Vendo 700,00. Possibilità di
visionarla in Vasanello (VT). Tel. 393.5521428.
- CITY BIKE “BIANCHI”, nuova ancora
imballata. Vendo ad un prezzo trattabile. Tel.
330.311000
ARREDAMENTO
- ARREDO COMPLETO PER NEONATO,
composto da lettino con paracolpi e copertina
coordinata, fasciatoio, box, seggiolino, carrozzina,
marsupio... tutto della Chicco. Ottimo stato,
Vendo anche singolarmente. Tel. 335.1587157.
- ARREDAMENTO COMPLETO per negozio,
composto da pannelli di ogni metratura dogati
adattabili ad ogni parete, e corredata da mensole
in legno ed in vetro, cassettiere, appenderie
cromate, aste, due tavoli, due sgabelli, tre
manichini, due specchi... Ottimo stato. Vendo
ad un prezzo trattabile. Tel. 339.6005007
- DIVANO SCOMPONIBILE in tre poltrone
singole, foderato in tessuto blu/beige, fornito di
6 cuscinetti d’arredo abbinati. Ottimo stato.
Vendo 180,00. Tel. 339.7731426
- APPENDERIA, MANICHINI, ESPOSITORE
della Bon Bon, completo di ganc, e 2 mensole
da applicare sull’espositore. Vendo ad un prezzo
trattabile. Tel. 329.5671830.
ATTIVITA’ ARTISTICHE
- ARTISTA QUOTATO esegue ritratti telepatici
e dipinti esclusivi per ambienti, realizza cartelle
personalizzate per aziende ed eventi, cerca
finanziatore mercante, vende inoltre opere di
artisti contemporanei. Tel. 0761-660228
335-6162835
- KARAOKE, MUSICA D’INTRATTENIMEN-
TO, feste private, serate in locali, compleanni,
matrimoni, ed altro ancora. Cell. 388.3623726 -
380.3853957 Daniele
- RAGAZZA CANTANTE offre servizio canoro
per la celebrazione di matrimoni, cresime,
comunioni, e quant’altro o intrattenimento
musicale/piano bar per feste o altre occasioni.
Max serietà , esclusi perditempo.
Tel. 338.3845862.
- DJ EMIX musica e animazione per feste,
compleanni, matrimoni ecc. Tel. 334.5202039
djemix88@hotmail.it
- PIANO BAR duo tastierista fisarmonicista,
liscio e latino americano, musica revival dagli
anni ‘80 in poi, per tutte le occasioni, cerimonie,
matrimoni e feste. Tony & Oronzo.
Tel. 329.4536090.
VARIE
- TERMOCAMMINO AD
ACUQA, apertura a scomparsa
(compreso di quadro elettronico,
scambiatore calore, pompa
e vaso di espansione). Volume
riscaldabile metri cubi 330/430. VENDO 900
trattabili. Tel. 339/8738673
- PRESSA L. SCORBATI, lavora con filo di
ferro. Vendo 1.500. Tel. 368.7225607.
- FRESA 8 CAVALLI senza tuote. Vendo
500. Tel. 368.7225607.
- GRUPPO ELETTROGENO con carrello a 2
ruote, 3 kilowat. Vendo 1.000. Tel.
368.7225607.
- CHITARRA ELETTRICA FENDER
Stratocaster (produzione per il 50° anno della
Fender). Nuovissima. Vendo 1.000,00. Tel.
338.1907623
- ARREDAMENTO
MULTIFUNZIONALE
bianco/nero per negozi
di: profumi, calzature,
bomboniere etc......composto
da 7 piani espositivi
in vetro circa 15mt.
lineari e nr.3 mobili espositori con cassetti,
banco cassa con piano vetro da 2,5mt e gondola
doppia da 2mt. Prezzo 40.000,00 trattabili.
Soriano nel Cimino. Info 0761.748615 ore pasti.
- GABBIA cm 87x75x45, come nuova.
Vendo a 100,00, con scoiattolino (se interessati).
Tel. 329.4690778.
- ITALIANO DISCRETO, 52 ANNI sfrattato e
disoccupato, cusa lieve problema fisico, inseparabile
dai suoi 3 canetti piccola taglia e dai suoi
5 gatti adulti, con i quali vive in simbiosi (aiutato
da una Associazione animaloista), cerca
casaletto abitabile in comodato d’uso gratuito,
offrendo in cambio piccoli lavori di manutenzione.
334.9848533 - 389.1679076.
- TINO ACCIAIO DA 5 QL, due tini di vetro
resina da 8 ql e 5 ql, 1 pompa. Vendo. Tel.
0761.587979.
- PIANOFORTE VERTICALE inglese degli
anni ‘70, in ottimo stato. Vendo causa inutilizzo.
Da accordare. Tel. 0761.513234, ore serali o
lasciare un messaggio in segreteria.
- SIMPATICI GATTINI di vari colori, coccoloni
e bisognosi di affetto. Regalo a persone che
li sappiano veramente amare. Tel. 333.3073166
- 0761.568211
PER MOTIVI DI SPAZIO
pubblichiamo solo una
selezione di annunci.
ATTENZIONE: Le inserzioni dovranno essere presentate solo tramite il cuopon sotto riportato (anche in fotocopia)
ANNUNCI ECONOMICI GRATUITI PER PRIVATI
a pagamento per ditte o società - Tel. Fax 0761.513117
Cedola da ritagliare e spedire
L’annuncio sarà ripetuto per 3 uscite, salvo diversa decisione della redazione
Compilate qui il vs annuncio gratuito e speditelo in busta chiusa a
Campo de’ fiori - P.za della Liberazione n. 2 - 01033 Civita
Castellana (VT) oppure mandate un Fax al n. 0761.513117 o
una e-mail a info@campodefiori.biz
(scrivere in stampatello e senza abbreviazioni) ..................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
Gli annunci gratuiti sono esclusivamente riservati a privati. Campo de’ fiori non è responsabile per la qualitià e la veridicità delle inserzioni, non effettua
commerci e non riceve provvigioni. A garanzia dei lettori, Campo de’ fiori si riserva il diritto di NON PUBBLICARE annunci non conformi al presente
regolamento o che, a suo insindacabile giudizio, risultino non chiari o che possono prestarsi ad interpretazioni equivoche. Gli inserzionisti prendono
atto che, a richiesta dell’Autorità Giudiziaria, Campo de’ fiori fornirà tutte le notizie riportate con la presente cedola. Autorizzo il trattamento dei miei
dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di “tutela dei dati personali”.
COMMITTENTE: NOME................................................COGNOME..............................................Via...............................................................
Città ......................................................Tel...................................Firma................................................................

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 62
Sandro Anselmi
P.zza della Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT)
Tel./Fax 0761.51.31.17
e-mail : sandro_anselmi@libero.it
Hai un immobile da vendere o da affittare?
Cosa aspetti! Pubblicizzalo tramite l’Agenzia Anselmi, da 40 anni al vostro servizio!
Cerchi un immobile da affittare o da acquistare?
Valuta le nostre offerte e vieni a trovarci in agenzia!
Napoli
VENDO
Civita Castellana
Appartamento Loc. Sassacci al
secondo piano con cucina, salone,
2 camere, 1 bagno. Garage.
Termoautonomo. Terreno di proprietà
di mq. 270. Cod. V57
Fabbricato allo stato grezzo di
550 mq ca. su 3 piani, con ampio
terreno fronte strada,
anche frazionabile. Cod. V65
Appartamento Corso Bruno
Buozzi, II piano, di 105 mq da
ristrutturare+terazzo, ripostiglio
e cantina al piano terra.
Cod. V83
Piazza della Liberazione
Rifinitissimo app.to 155 mq,
salone doppio, veranda chiusa
con camino, cucina, 4 camere,
2 bagni ripostigli, 3 balconi,
terrazzo, garage 40 mq. Cod. V06
Via Catalano, app.to mq 100,
cucina, salone, 3 letto, bagno,
garage. Vendita anche separata
da garage. Cod. V46
Loc. San Giovanni.
Appartamento 130 mq, balconato,
posto auto e cantina.
Ottimo investimento. Cod. V07
App.to di 100 mq arredato cucina
con camino, salone, tre camere,
due bagni, ripostiglio, garage 22
mq, due ampi balconi.
Cod. V08
Via S. Felicissima magazzino 75
mq con bagno, ideale anche per
taverna.
Cod. V11
Loc San Giovanni. App.to 95 mq,
II° piano. Salone, cucina, tre
letto, due bagni e garage.
Cod. V56
Vicinanze Piazza della
Liberazione. Appartamento 100
mq con garage e ampio terrazzo.
Rifinitissimo.
Cod. V10
Vignanello
Terreno 6.800 mq con ulivi,
nocciole e piccolo annesso.
Cod. V27
Vende o Affitta appartamento al III°
Piano, 90 mq, composto da disimpegno,
cucina abitabile, 3 camere, bagno e
grande ripostiglio.
Completamente soppalcabile. Soleggiato
e ben collegato con i mezzi urbani.
Fabrica di Roma
Locale commerciale - artigianale di
mq 50, al centro storico.
Ottimo investimento
Via San Rocco appartamento 65 mq. ca.
salone con camino in peperino, cucina,
balcone, 2 camere, bagno. Magazzino,
rimessa auto e piccolo orto. Vendita o
affitto. Vero affare! Cod. V13
Roma
Località Gabelletta appartamento in recidence
90 mq, balconi 30 mq, posto auto,
piscina condominiale.
Ascensore e risc. autonomo. Cod. V21
Sutri
Cod. V61
Loc. Faleri Vendo/Affitto 700 mq locale
commerciale + uff. 80 mq, 2 wc, piccolo
appartamento 30 mq,
piazzale 300 mq circa Cod. VA63
Faleri Novi - appartamento piano terra
130 mq da finire, portico 100mq,
giardino 380mq. Cod. V14
Località Pian del Trullo
Villa bifamiliare allo stato grezzo su due
piani più piano seminterrato, garage e
giardino.
Cod. V15
Terreno 5000 mq circa con
frutteto, piccolo annesso,
acqua e luce. Fronte Strada.
Cod. V64
Villa unico livello+ mansarda da rifinire
composta da salone, cucina con termocamino,
tre letto, un bagno, portico e
giardino.
Cod. V04
Pian di Cava-2 ville su due piani di 220 mq
l’una, con portici e giardini di 5.000 mq
l’uno. Recintate, illuminate e rifinitissime
Cod. V17
Villa unifamiliare prestigiosa
su tre livelli di mq 400, con
giardino di mq 3000 più terreno
attiguo di mq 8000.
Cod. V25
Magliano Sabina
Villa allo stato grezzo su due
piani di 140 mq ciascuno e possibilità
di realizzare altra costruzione
simile su un terreno di
8 ha, con noci. Servizi . Cod. A85
Terreno di 14.000
mq con proggetto
per annesso
agricolo di 80 mq.
Ottimo affare!
Cod. V76
AFFITTO
Civita Castellana
Via Roma, app.to di 70 mq circa,
in una lussuosa palazzina. Cod. A83
Via Madonna delle Rose, mini
appartamento ammobiliato al
piano terra, con ingresso
autonomo. Cod. A84
Corso Bruno Buozzi. App.to di 75
mq circa, composto da salone,
cucina, 2 letto, bagno. Cod. A86
Via Nepesina app. piano terra con
giardino, composto angolo
cottura, salone, 2 letto e bagno.
Cod. A57
Centro storico. Mono locali di 30
mq, ammobiliati. Cod. A29
Vicinanze poste centrali, locale
commerciale di mq 150 circa con
parcheggio di proprietà .
Cod. A31
Località San Giovanni
Appartamento arredato di 100
mq composto da: salone, cucina
e tinello, 2 camere, 2 bagni.
Fabrica di Roma
Cod. A32
Corso Bruno Buozzi, 3 locali
commerciali varie metrature.
Cod. A33
Vicinanze campo sportivo,
app.to indipendente con giardino
composto da salone con angolo
cottura, camera da letto, bagno e
posti auto esterni.
Cod. A78
Via dell’Asilo. Magazzino di 50
mq circa. Affitto o vendita.
Cod. A34
Locale di 400 mq al piano primo,
uso ufficio con parcheggio.
Cod. A35

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.38 Pagina 63
CEDO
Civita Castellana
Negozio di abbigliamento da
cerimonia uomo/donna con merce
e stigliatura. Avviatissimo.
Trattative riservate. Cod. At45
Pizzeria, rosticceria al taglio e da
asporto. Ottimo affare.Prossimità
nuova zona commerciale.
Fabrica di Roma
Chiosco di fiori 4x3 mt
con tettoia esterna.
Cod. At44
Roma
Zona Santa Maria Maggiore affitto
appartemento max 2 persone
oppure uso ufficio
Cod. A 68
Caprarola
Centro storico. Appartamento al
piano terra. 2 camere, cucina, salotto
e bagno+cantina.
Cod. A36
Faleria
Corchiano
Cod. At41
Centro storico. Appartamento al II
piano. 2 camere, cucina, sala,
bagno. Ristrutturato.
Cod. A37
Locale uso ufficio di 35 mq +
veranda di 20 mq + posto auto.
Ottima posizione. Cod. A80
AFFITTO
La polizza sulla tua casa può costare
meno di quanto pensi!!!
Chiedi un preventivo al tuo assicuratore di fiducia.
Agente generale Sandro Anselmi
Tel 0761.513117.
Campo de’ fiori
la rivista più letta ed amata...
Abbonati anche tu!!! (Coupon a pag. 45)
Campo de’ fiori è distribuito a Civita Castellana, Corchiano, Fabrica di Roma, Vignanello,
Vallerano, Canepina, Vasanello, Soriano Nel Cimino, Vitorchiano, Bagnaia, Viterbo,
Montefiascone, Carbognano, Caprarola, Ronciglione, Sutri, Capranica, Cura di Vetralla, Blera,
Monte Romano, Tarquinia, Civitavecchia, Orte, Gallese, Magliano Sabina, Collevecchio, Tarano,
Torri in Sabina, Calvi nell’Umbria, Stimigliano, Poggio Mirteto, Otricoli, Narni, Terni, Amelia,
Nepi, Castel Sant’Elia, Monterosi, Anguillara, Trevignano, Bracciano, Canale Monterano,
Mazzano, Campagnano, Sacrofano, Olgiata, Faleria, Calcata, S.Oreste, Nazzano, Civitella San
Paolo, Torrita Tiberina, Rignano Flaminio, Morlupo, Castelnuovo di Porto, Riano, Ostia, Nettuno,
Anzio, Fregene. A Roma nei teatri, nei migliori alberghi e locali, sui taxi e in tutte le stazioni
MET.RO. Spedito a tutti gli abbonati in Italia e all’estero, inviato ad Istituzioni Culturali e sedi
Universitarie italiane e straniere, a personaggi politici, della cultura, dello sport e dello spettacolo.
Campo de’ fiori 63
VENDO
Fabrica di Roma
Terreno di mq 7000 con fabbricato
condonato di mq 50, campo sportivo,
spogliatoio, acqua, luce, noccioleto,
uliveto, trattrice, gazebo di mq
90, recintato Cod. V67
Parco Falisco ultimo lotto edificabile
ca. 1000 mq. Ottimo investimento
Cod. V19
Centro Commerciale Falerii Novi
Negozio di 50 mq completo di
arredamento per attività di profumeria.
Ottimo investimento.
Cod. V02
Locale commerciale 284 mq+39 mq
soppalchi+41 mq tettoia chiusa.
Cod. V20
Civita Castellana
Via Roma. Appartamneto di ampia
metratura al II piano. Anche uso
ufficio Cod. A81
Via Garibaldi. Locale commerciale di
30 mq e possibile aggiunta di ulteriore
metratura per magazzino.
Cod. A81
Via Catalano. Appartamento di 100
mq, composto da cucina, salone, 3
camere da letto, bagno, ripostiglio e
possibilità di garage. Cod. A47
Stime Immobili e Preventivi
Mutui Gratuiti
Campo de’ fiori
Periodico Sociale di
Arte, Cultura,
Spettacolo ed
Attualità
edito
dall’Associazione
Accademia
Internazionale
D’Italia
(A.I.D.I.)
senza fini di lucro
Reg.Trib. VT n. 351
del 2/6/89
Presidente
Fondatore:
Sandro Anselmi
Direttore Editoriale:
Sandro Anselmi
Direttore
Responsabile:
Stefano De Santis
Consulente
Editoriale:
Enrico De Santis
Segreteria di
Redazione
Coordinamento
Impaginazione e
Grafica:
Cristina
Evangelisti
Sonia Bonamin
Ermelinda
Benedetti
WebMaster
www.sistibruno.it
Stampa:
Patrocinio
Direzione
Amministrazione
Redazione
Pubblicità ed
Abbonamenti:
Piazza della
Liberazione, 2
01033 Civita
Castellana (VT)
Tel. e Fax
0761.513117
e-mail:
info@campodefiori.biz
Redazione di Roma:
Viale G. Mazzini 140
Abbonamenti
Rimborso spese
spedizione
Italia: 12 numeri
25,00
Estero: 12 numeri
60,00
Per il pagamento
effettuare i
versamenti sul c/c
postale n. 42315580
intestato
all’Associazione
Accademia
Internazionale
D’Italia.
L’abbonamento andrà
in corso dal primo
numero
raggiungibile e
può avere inizio in
qualsiasi momento
dell’anno ed avrà ,
comunque, validità
per 12 numeri.
Garanzia di
riservatezza per gli
abbonati
Si garantisce la
massima riservatezza
La realizzazione di
dei dati forniti
questo giornale e la
dagli abbonati e la
stesura degli articoli
possibilità di
sono liberi e gratuiti
richiederne gratuitamente
la ret-
ed impegnano
esclusivamente
tifica o la
chi li firma.
cancellazione scrivendo
all’editore.
Testi, foto, lettere e
disegni, anche se non
Le informazioni custodite
nello
pubblicati, non saranno
restituiti
archivio di Campo de’
se non dopo
fiori verranno
preventiva ed
utilizzate al solo scopo
esplicita richiesta da
di inviare
parte di chi li
agli abbonati il
fornisce. I diritti di
giornale e gli
riproduzione e di pubblicazione,
anche par-
allegati, anche
pubblicitari (legge
ziale, sono riservati
675/96 tutela dati
in tutti i paesi.
personali).

Campo de' fiori 92.qxp:1-52.qxd 05/06/12 09.35 Pagina 64