Mostra/Apri - Facoltà di Architettura - Repository - Sapienza

Abstract
La consistente obsolescenza e il greve degrado dello stock abitativo esistente - costituito in gran parte dagli
edifici residenziali realizzati in Europa tra la fine della Seconda Guerra mondiale e gli anni Ottanta con tecniche
costruttive non tradizionali - rappresentano lo spunto per approfondire il tema della riqualificazione dell'involucro
esterno: su di esso sono infatti volti principalmente gli interventi di recupero in ambito europeo.
In tal senso la Tesi di Dottorato ha inteso approfondire il tema della ri-qualificazione nel settore
residenziale (Re-habi[li]tandi) e delle relative strategie d'intervento in atto, ricercando nell'Habitus- inteso
nella triplice accezione di involucro, di abitudini-consuetudini dell'abitare, e di approccio al progetto di recupero-
le principali istanze legate alla ricerca e al controllo della qualità nel progetto sull'esistente.
Il raggiungimento degli obiettivi stabiliti dal progetto, a fronte della complessità dei temi legati alla riqualificazione,
appare ancora oggi delegata esclusivamente alle prestazioni garantite dalle soluzioni tecniche offerte
dal mercato delle costruzioni, ma l'assenza di uno strumento metodologico completo, in grado di garantire
il soddisfacimento dell'intero quadro esigenziale, incide sul livello qualitativo finale cui si perviene.
Significativa è dunque l'impostazione e l'elaborazione di efficaci strumenti di supporto al progetto sul
costruito, attraverso i quali è possibile rispondere adeguatamente- grazie al contributo offerto dalla tecnologia
dell'architettura- alle nuove e diverse esigenze emerse nel tempo dall'utenza, dall'evoluzione del corpus
normativa e dalle modificazioni dell'ambiente abitato.
Muovendo dall'obiettivo principale della ricerca di definire un completo apparato strumentale di supporto al
recupero in grado di indirizzare, sollecitare e controllare le attività che conducono alle scelte tecniche negli
interventi, la Tesi propone una definizione ed una nuova classificazione sia degli elementi e delle soluzioni
tecniche che costituiscono l'involucro esterno, sia dei parametri qualitativi e dei requisiti ad esso correlati. La
verifica dello strumento proposta è stata infine effettuata su un caso studio (la riqualificazione del complesso
residenziale “Le Navi” a Firenze) attraverso la valutazione del quadro esigenziale di partenza, delle priorità e
degli obiettivi di progetto e l'analisi della qualità iniziale e finale.
The significant obsolescence and serious decline in existing housing stock- mode up in large part of the residential
buildings built in Europe, with non-traditional construction techniques,be1ween the end of the Second
World War and the 1980s- represent the starting point for considering in greater detail the theme of the
renovation of the outer envelope: in fact, it is on this area that the majority of recovery operations are focused
in a European context.
In this sense, the doctoral thesis aims to study in depth the theme of re-qualification in the residential
sector (Re-habi[li]tandi) and the related current intervention strategies, seeking in the Habitus- in its
triple meaning of envelope, habits-customs of living, and of approach to the recovery project- the principal
elements linked to research and quality control of the project on what already exists. The achievement of the
stated objectives of a project, when faced with the complexity of the themes related to renovation, still appears
today to rely entirely on the capability of the building trade to come up with technical solutions, but
the absence of a complete methodological instrument, capable of guaranteeing the satisfaction of the totality
of requirements, has an effect on the final level of quality achieved. Therefore the imposition and elaboration
of efficient support instruments for the project on an existing building become significant, as it is by these
means that it is possible to respond adequately-thanks to the contribution offered by architectural technology-to
the new and different needs that arise and appear during a building's lifetime, as well as to the evolution
of the regulatory system and modifications in the inhabited environment.
Moving from the principal objective of the research, the defining of a complete instrumental apparatus for
the support of a recovery that is capable of addressing, stimulating and controlling the activities that lead to
the technical choices in interventions, the thesis proposes a definition and a new grading both of the elements
and technical solutions which constitute the external envelope, in terms of qualitative parameters as
well as the requirements related to these. The trials of the proposed instrument were carried out in a case
study (the rehabilitation of the residential complex -“Le Navi” in Florence) by means of the evaluation of the
description of the requirements at the outset, of the priorities and objectives of the project and the analysis
of its initial and final quality.
Paolo Civiero | HABITUS HABITANDI / HABITUS RE-HABI[LI]TANDI
1