02.01.2015 Views

1.3_Spec.Garda Resoconto - Editoriale di Foto Shoe Srl

1.3_Spec.Garda Resoconto - Editoriale di Foto Shoe Srl

1.3_Spec.Garda Resoconto - Editoriale di Foto Shoe Srl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un paesaggio da cartolina<br />

Vette dolomitiche che si specchiano nelle ver<strong>di</strong><br />

acque del lago <strong>di</strong> <strong>Garda</strong>, sotto un cielo terso<br />

ed assolato. Il posto migliore da cui gustare il<br />

panorama dell’Alto <strong>Garda</strong> Da Monte Baldo: si<br />

sale da Malcesine con la teleferica panoramica,<br />

poi, sdraiati sui pen<strong>di</strong>i erbosi si gustano scenari<br />

da mozzafiato.<br />

Romantico <strong>Garda</strong><br />

La struggente bellezza della natura, i suggestivi<br />

paesini come perle incastonate lungo la<br />

costa. Romantiche visioni, da abbracciare con lo<br />

sguardo, da chiudere come preziosi ricor<strong>di</strong> nel<br />

cuore e portare a casa. Paesaggi che hanno<br />

saputo ispirate Goethe, Rilke, D’Annunzio,<br />

Kafka, Mann… In<strong>di</strong>menticabile il <strong>Garda</strong> Trentino:<br />

nessuna fotografia potrà raccontare l’emozione<br />

<strong>di</strong> esserci stati.<br />

L’Alto <strong>Garda</strong> vi accoglie<br />

Una tra<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> accoglienza che ha lontane<br />

ra<strong>di</strong>ci ed è fatta <strong>di</strong> atmosfere, flessibilità dell’offerta,<br />

calore e <strong>di</strong>sponibilità. Tutto ciò su<br />

ritrova nelle strutture ricettive dell’Alto<br />

<strong>Garda</strong>, dove verrete coccolati e riempiti <strong>di</strong><br />

attenzioni, scegliendo la vacanza che preferite:<br />

per la famiglia, active o all’insegna del relax e<br />

del benessere.<br />

Picture postcard scenery<br />

The peaks of the Dolomites are reflected in the<br />

green waters of Lake <strong>Garda</strong>, under a clear,<br />

sunny sky. Where is the best place from which<br />

to enjoy the views of Alto <strong>Garda</strong> From Monte<br />

Baldo: you take the scenic cable car from<br />

Malcesine and once reached the top, you can lie<br />

back on grassy slopes and enjoy breathtaking<br />

views.<br />

Romantic <strong>Garda</strong><br />

The incre<strong>di</strong>ble beauty of nature, suggestive villages<br />

studded like pearls along the coast.<br />

These are romantic visions to embrace at a glance<br />

and lock away in your heart like precious<br />

mementos to take home. This scenery inspired<br />

Goethe, Rilke, D’Annunzio, Kafka and Mann…<br />

Trentino’s <strong>Garda</strong> is unforgettable: no photograph<br />

can capture the emotion of having been<br />

here.<br />

Alto <strong>Garda</strong> welcomes you<br />

A tra<strong>di</strong>tion of hospitality that is deep rooted<br />

and filled with atmosphere, flexibility, warmth<br />

and willingness. All of this is found in the welcoming<br />

structures of Alto <strong>Garda</strong>, where you<br />

will be spoilt and cosseted, choosing the holiday<br />

that you prefer: for active families or for<br />

those wanting to relax and feel good.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!