1.3_Spec.Garda Resoconto - Editoriale di Foto Shoe Srl

6
Adolfo Urso
Adolfo Urso, Sottosegretario Ministero dello
Sviluppo Economico
“Sono felice di ritornare ad Expo Riva Schuh
per questo importante anniversario, una fiera
“atipica” alla quale ho sempre avuto piacere a
partecipare. Confermo l’impegno del Governo
italiano sui temi dell’antidumping, il made in e la
reciprocità di accesso ai mercati internazionali
a sostegno del settore calzaturiero italiano – e
in questo senso è da interpretare la mia presenza
qui a Riva . Crediamo in questa fiera “atipica”,
che secondo i canoni nazionali ed internazionali
non dovrebbe esistere, eppure esiste. E’ una
manifestazione importante, con ricadute significative
sul territorio, che ha saputo, prima e
meglio di altri sistemi fieristici, internazionalizzarsi
secondo due direttrici: da un lato portando
il mondo da noi, dall’altro andando nel
mondo, nei Paesi arabi. Una scelta lungimirante:
i Paesi arabi sono una piattaforma commerciale
importante e non solo per la piccola ma significativamente
ricca popolazione, ma anche per la
prossimità a 24 Paesi che si affacciano direttamente
oppure entrano nella sfera d’influenza
del Golfo.
I prossimi cinque anni di Governo saranno decisivi:
lavoreremo insieme per vincere la sfida della
globalizzazione, puntando ad aiutare il settore
calzaturiero e internazionalizzare il sistema fieristico
italiano. Il Governo scommette sulla
globalizzazione dell’Italia”.
Adolfo Urso, Undersecretary to the Ministry
of Economic Development
“I am very happy to return to Expo Riva Schuh
for the important anniversary of this “atypical”
fair in which I have always had the pleasure of
participating. I confirm the commitment of the
Italian Government with regards to antidumping
measures, a mandatory “made in” label and reciprocity
of access to international markets in
support of the Italian footwear industry – this
is how my presence here at Riva should be interpreted.
We believe in this “atypical” fair that
by national and international standards should
not even exist, and yet it does exist. It is an
Roberto Pellegrini
important exhibition with significant repercussions
on a district that managed first, and better
than other fairs, to become more international
by proceeding in two directions: on one hand
bringing the world to us and on the other going
out to meet the world in Arabian countries. This
is a farsighted view: the Arabian countries are an
important trade launch pad and not only for the
small, but significant, wealthy population, but
also for the proximity of 24 countries that face
directly or are subject to the influence of the
Gulf.
The Government’s forthcoming five-year term will
be decisive: we will work together to meet the
challenges of globalisation, prioritising help for
the footwear industry and making the Italian fair
system more international. The Government is
banking on the globalisation of Italy.”
Roberto Pellegrini – Presidente Riva del
Garda Fierecongressi Spa
“Expo Riva Schuh sta compiendo un grande
sforzo di internazionalizzazione, che fa onore a
tutto il Paese: siamo usciti dai nostri confini,
per proiettarci sugli scenari internazionali, confermando
il motto: “piedi sul territorio, sguardo
nel mondo”. Ringrazio il Sottosegretario
Urso, perché continua a tornare ad Expo Riva
Schuh, dando un forte segnale di attenzione
alla manifestazione e confermando oggi che
abbiamo dato una spinta sul pedale dell’internazionalizzazione.
Il sostegno del Governo è
importante per continuare l’attività che abbiamo
avviato all’estero, a Sharjah, con Expo Riva
Schuh Middle East.
Ieri è stata conferita la cittadinanza onoraria
al sig. Eichholz: volevo esprimergli il sentimento
di grande affetto e stima della nostra
società e della città di Riva di Garda. Dobbiamo
tantissimo a lui e agli altri pionieri della manifestazione:
da loro ha preso avvio questa grande
avventura che segna anche il successo “anomalo”
di Expo Riva Schuh. Un successo che si può
spiegare col fatto che è un evento che guarda
al mondo, ma è ancorato al territorio, ha una