Signum 08

T R A S P
Il sistema TRASP è
stato studiato per
dare una risposta
completa ai
problemi della
marcatura
elettrotecnica.
LEGEND
The TRASP system
has been designed
to provide
a complete answer
to the problems
of electrical
instrumentation
marking.
Sistema TRASP
TRASP SYSTEM
Trasp è l’unico sistema manuale in grado di identificare, con lo stesso
procedimento e gli stessi elementi siglanti, ogni tipo di cavo o filo, i
morsetti elettrici, le apparecchiature elettriche in genere e anche le superfici
che non offrono alcun aggancio.
Esso perciò prevede tutta una gamma di supporti applicativi dedicati
alle varie esigenze che si possono presentare ed atti a risolvere tutti i
problemi utilizzando sempre gli stessi componenti base limitando solo
la scelta del supporto finale da usare o sul cavo, o sul morsetto o
sulle altre superfici.
Trasp is the only manual system that can identify all types of cable cores,
and components found within control on electrical equipment.
The one simple system allows marking to be carried out either prior to
or post termination. Characters remain constant throughout the process.
The only things that change are the carries used. This depends
on the core, cable or component marking requirement.
The advantages of the Trasp system:
• One system marks all;
• Incredible saving in installation time
• Quick effective and user-friendly, with vast reductions in stock holding.
126
TRASP SYSTEM