You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’operazione<br />
di siglatura<br />
The marking<br />
operation<br />
Dopo aver inserito le stecche nella cartelliera, si prelevano gli elementi<br />
siglati mediante la linguetta.<br />
La siglatura costituita da uno o più elementi si compone interamente<br />
sulla linguetta, quindi si inserisce nella cava del tubetto o dell’astuccio.<br />
Inseriti gli elementi nella cava superiore del tubetto, si effettua una<br />
leggera pressione del pollice sinistro sulla estremità del tubetto onde<br />
consentire l’uscita della linguetta.<br />
Simply load the strips of characters into the strip tray.<br />
Using the marking tool select individual characters exactly<br />
as they are read from the schedule. Once the ident has been selected<br />
simply insert it into the recess on the appropriate carrier.<br />
Slight pressure from the thumb is sufficient to assist with the<br />
removal of the tool.<br />
The carrier can be attached to the core, cable or component.<br />
Should any changes need to be made, characters can easily<br />
be removed using the removal hook and the process can be<br />
repeated.<br />
TRASP SYSTEM<br />
127
Change language