You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEGENDA<br />
LEGEND<br />
Articolo<br />
Article<br />
Materiale<br />
Material<br />
Autoestinguenza<br />
Self-extinguishing<br />
Resistenza alle sostanze chimiche<br />
Resistance to chemical substances<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature ranging<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
Lunghezza<br />
Length<br />
Larghezza<br />
Width<br />
Spessore<br />
Thickness<br />
Diametro<br />
Diameter<br />
Numero di elementi per modulo<br />
Number of elements per module<br />
Pezzi per confezione<br />
Pieces per pack<br />
Colore elementi / fondo<br />
Colour of elements / background<br />
Colore di stampa<br />
Print colour<br />
Compatibilità<br />
Compatibility<br />
Applicabilità<br />
Applicability<br />
Diametro foro attacco<br />
Diameter of hole for attachment<br />
Per cavi<br />
For cables<br />
Pagina<br />
Page<br />
Caratteri<br />
Charachters<br />
Senza stampa<br />
Without printing<br />
Piastra<br />
Plate<br />
Area scrivibile<br />
Printable area<br />
Pezzi per foglio<br />
Pieces per sheet<br />
Descrizione articolo<br />
Item description<br />
Nastri per imballo<br />
Tapes per pack<br />
Rotoli per imballo<br />
Rolls per pack<br />
Passo<br />
Pitch<br />
Adesivo<br />
Adhesive<br />
Rapporto di restringimento<br />
Compression ratio<br />
Temperatura di retrazione<br />
Retraction temperature<br />
Temperatura di applicazione<br />
Application temperature<br />
ABS Acrilonitrile-Butadiene-Stirene<br />
Acrylonitrile-Butadiene-Styrene<br />
ACR Adesivo Acrilico<br />
Adhesive acrylic<br />
AI Acciaio Inox<br />
Stainless steel<br />
AL Alluminio<br />
Aluminium<br />
E - CU Rame Elettrolitico Stagnato<br />
Electro-tinned Cooper<br />
F PVC semiespanso<br />
a cellule chiuse FOREX<br />
FOREX<br />
FC Fibra Poliammidica<br />
+ Cera Cristallizzata<br />
Polyamide Fiber +<br />
Crystallized Wax<br />
HF Senza Alogeni<br />
Without halogen<br />
M Metallo<br />
Metal<br />
MMA Metilmetacrilato<br />
Methylmetacrylate<br />
NY Nylon<br />
Nylon<br />
PA Poliammide<br />
Polyamide<br />
PA6/6 Poliammide<br />
6/6 Polyamide<br />
PC Policarbonato<br />
Polycarbonate<br />
PE Polietilene<br />
Polyethylene<br />
PET Poliestere<br />
Polyester<br />
PMMA Bilaminato Plastico<br />
Polimetilmetacrilato<br />
Polymehyl Methacrylate<br />
Plastic Bilaminate<br />
POLIC Poliolefina Irradiata<br />
Commerciale<br />
Commercial Irradiated<br />
Polyolefin<br />
POLIP Poliolefina Irradiata<br />
Professionale<br />
Professional Irradiated<br />
Polyolefin<br />
POLIPP Poliolefina Irradiata<br />
con Poliammide<br />
Professional Irradiated<br />
Polyolefin with Polyamide<br />
POLM Polimero e Metallo<br />
Polymer and Metal<br />
PP Polipropilene<br />
Polypropylene<br />
PT Poliuretano Termoplastico<br />
Thermoplastic<br />
Polyurethane<br />
PUR Poliuretano<br />
Polyurethane<br />
PVC Polivinilcloruro<br />
Polyvinylchloride<br />
TV Tessuto Vinilico<br />
Vinyl Fabric<br />
VA Vinile Autoadesivo<br />
Self-adhesive Vinyl<br />
CARATTERI E SIMBOLI<br />
CHARACTERS AND SYMBOLS<br />
A B C D E F G H I J<br />
K L M N O P Q R S T<br />
U V W X Y Z<br />
a b c d e f g h i j<br />
k l m n o p q r s t<br />
u v w x y z<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
+ – / . ∆ Ω * ( )<br />
! I° II° < > ~ = Ø<br />
∑ : ÷<br />
Grafoplast è riconosciuta nel mondo come azienda leader<br />
specializzata in siglature professionali per l'automazione industriale<br />
ed il terziario avanzato. I suoi sistemi di siglatura sono disponibili<br />
per tutti i tipi di cavi e fili ed anche per tubi e componenti elettrici.<br />
La gamma dei prodotti offre molteplici soluzioni a<br />
seconda delle esigenze degli utilizzatori: il sistema manuale TRASP,<br />
quello computerizzato SI2000 che si avvale di un software e di un<br />
plotter dedicato, la stampante a trasferimento termico SI2KPRINTUNO<br />
e la EGO1PRO, stampante palmare pensata per l’utilizzo in cantiere.<br />
Tutti i sistemi di Grafoplast assicurano qualità, solidità, chiarezza e<br />
facilità di manutenzione. Inoltre i segnali GRAFOMARK assolvono le<br />
esigenze di sicurezza negli ambienti di lavoro mentre la linea UNITEMS<br />
comprende sistemi di siglatura manuali complementari e prodotti<br />
di cablaggio ausiliari alla marcatura. Grafoplast, azienda certificata<br />
UNI EN ISO 9001:2000, detiene la sua leadership da oltre 40 anni,<br />
essendo presente sui mercati italiani ed esteri. La sede operativa,<br />
ubicata in un’area di ventimila metri quadrati, ospita una struttura di<br />
settemila metri e si avvale di una magazzino automatico, frutto delle<br />
tecnologie più avanzate. L’assistenza ai clienti avviene tramite linea<br />
telefonica dedicata ed a mezzo modem. In Italia Grafoplast opera<br />
tramite una rete di 19 agenzie con uno staff di oltre quaranta<br />
venditori e venti tecnici specializzati; mentre all’estero la rete<br />
commerciale (che è in continua espansione soprattutto verso i<br />
mercati orientali e nord europei) si avvale di 70 distributori e di 3<br />
consociate: Grafoplast Wiremarkers Inc. a Denver - Colorado - USA,<br />
Grafoplast Wiremarkers Africa a Johannesburg - Sudafrica e Grafoplast<br />
Europe Ltd a Stevenage - Herts, U.K. Ricercare e sviluppare nuovi<br />
articoli tenendo in considerazione sia le richieste del mercato sia le<br />
esigenze del singolo cliente, garantire la qualità dei propri prodotti ed<br />
assicurare una continua ed aggiornata assistenza ai suoi clienti sono<br />
i 3 obiettivi chiave sui quali si fonda la politica di Grafoplast.<br />
Grafoplast is recognised worldwide as a leader company specialised<br />
in the identification systems for the industrial automation and the<br />
advanced services sector. Grafoplast marking systems are available<br />
for all kinds of cables ,wires and for electrical components. The range<br />
of products offers a variety of solutions depending on the customers’<br />
needs: the manual TRASP SYSTEM, the computerised SI2000 (which<br />
uses a plotter and a special software), the SI2KPRINTUNO thermal<br />
printer and the EGO1PRO, the innovative hand held thermal printer<br />
designed for use on site. All Grafoplast systems ensure quality,<br />
legibility, long life and easy maintenance. Grafoplast, already<br />
possesses the UNI EN ISO 9001:2000 certificate and boasts more than<br />
40 years’ of market experience both in the Italian market and abroad.<br />
The structure covers 7000 sq.mt, including an automatic warehouse,<br />
and is located in an area that spreads over 20.000 sq.mt. The<br />
assistance to customers is given through a dedicated telephone line<br />
and via the website. Abroad the commercial network (in continual<br />
expansion, especially in Oriental and North European markets) has<br />
seventy distributors and three subsidiaries: Grafoplast Wiremarkers<br />
Inc. Denver, Colorado - USA Grafoplast Wiremarkers Africa Ltd,<br />
Johannesburg - South Africa and Grafoplast Europe Ltd Stevenage,<br />
Herts - UK. To develop new items bearing in mind the market<br />
requirements in continual evolution and the requirements of the<br />
individual customer, to guarantee the product quality, to offer an<br />
efficient after-sales service always updated and available: these are the<br />
cardinal points of the Grafoplast policy.
Change language