22.01.2015 Views

VÖGELE “tratto 3”!

VÖGELE “tratto 3”!

VÖGELE “tratto 3”!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La nuova generazione <strong>“tratto</strong> <strong>3”</strong><br />

Ventola a velocità variabile<br />

La ventola di raffreddamento a velocità variabile adegua<br />

automaticamente la sua velocità di rotazione al carico<br />

motore, alla temperatura esterna e alla temperatura<br />

dell’olio e dell’acqua di raffreddamento. La ventola è<br />

azionata per mezzo di un giunto viscoso in funzione della<br />

temperatura e del carico motore. Questo nuovo tipo di<br />

trasmissione si distingue dalle ventole ad azionamento<br />

idraulico per la sua efficienza energetica decisamente<br />

maggiore. Inoltre vanta un funzionamento nettamente<br />

più silenzioso.<br />

Trasmissione del tamper<br />

a consumo energetico ottimizzato<br />

La trasmissione del tamper è alimentata da una pompa<br />

a portata variabile che convoglia sempre esattamente la<br />

quantità di olio necessaria per la rispettiva velocità di<br />

rotazione dell’albero a eccentrico del tamper. Né più, né<br />

meno, con conseguente risparmio di carburante.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!