VÖGELE “tratto 3”!
VÖGELE “tratto 3”!
VÖGELE “tratto 3”!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommario // RoadNews 26<br />
Sommario<br />
Tecnologia NOVITÀ! .............................................................................................................................................................<br />
Panoramica // È pronta la nuova generazione di finitrici <strong>“tratto</strong> <strong>3”</strong> 4<br />
Soluzioni motoristiche supermoderne // Garanti di prestazioni di stesa perfette 6<br />
“<strong>VÖGELE</strong> EcoPlus” // Consumi ridotti, emissioni ridotte, costi ridotti 8<br />
“PaveDock” e “PaveDock Assistant” // Sicurezza di processo durante il trasferimento del conglomerato 12<br />
“Pivot Steer” // Raggio di sterzata ridottissimo per le finitrici <strong>“tratto</strong> <strong>3”</strong> 15<br />
“ErgoPlus <strong>3”</strong> // Il collaudato sistema di comando aggiornato ai nuovi standard 16<br />
Pannello di comando del banco // Più comfort nella stesa 18<br />
“AutoSet Plus” // Facili manovre di spostamento in cantiere e selezione dei programmi di stesa 20<br />
Tecnologia dei banchi // Qualità di stesa ed ergonomia dei banchi estensibili AB 500 e AB 600 22<br />
Job report NOVITÀ! ...............................................................................................................................................................<br />
Tecnologia superavanzata // La nuova generazione di finitrici è ai blocchi di partenza! 26<br />
SUPER 1900-3i // Il risparmio di gasolio alla prova dei fatti 28<br />
Prova in cantiere // Come risparmiare carburante e costi con “<strong>VÖGELE</strong> EcoPlus” 29<br />
SUPER 1800-3i // Silenziosa ed efficiente 32<br />
La parola agli utenti // Le finitrici <strong>“tratto</strong> <strong>3”</strong> entusiasmano i professionisti 36<br />
Interviste NOVITÀ! ................................................................................................................................................................<br />
Sven Neidig, responsabile del servizio di assistenza tecnica <strong>VÖGELE</strong> // “La qualità di stesa<br />
dei nuovi banchi è il massimo!” 24<br />
Designer laureato (FH) Ulrich Ewringmann // “Il buon design è al servizio dell’uomo” 38<br />
Indicazioni editoriali RoadNews for new roads – Rivista sulle applicazioni di stesa della JOSEPH <strong>VÖGELE</strong> AG | Indirizzo della redazione: Joseph-Vögele-Str. 1,<br />
67075 Ludwigshafen, Germania, telefono +49 (0) 621 8105-392, telefax +49 (0) 621 8105-469, e-mail roadnews@voegele.info, Internet www.voegele.info<br />
Redazione: Roland Schug, Anja Sehr | Consulenza tecnica: Bernhard Vogel, Martin Hilken | Agenzia: bilekjaeger, Stuttgart | La ristampa di articoli è consentita<br />
solo previa autorizzazione scritta. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per invii non richiesti di qualsiasi tipo. I marchi, o meglio i marchi registrati, sono<br />
di proprietà dei rispettivi titolari e devono essere considerati come tali.<br />
3
Change language