novembre-dicembre - Carte Bollate

More documents

Recommendations

Info

Sommario Editoriale Il nostro regalo di Natale Giustizia: il flagello dei luoghi comuni pag. 4 Sarebbe un grave ritorno al passato pag. 5 Cronaca di una liberazione... Posticipata pag. 6 Dimmi come ti chiami e ti dirò se esci pag. 7 Ansia di giustizia o pregiudizio conservatore pag. 7 La legge Gozzini e le misure alternative pag. 8 Indulto ok, ma mancano le misure alternative pag. 10 Esperimenti di laboratorio pag. 11 Noi sex offender, tra incudine e martello pag. 12 Linee guida del progetto sex offender pag. 13 Non decidete sulle nostre teste pag. 14 Giusta protesta e doverosa retifica pag. 15 È qui la festa! pag. 16 Sulle traccie del comico pag. 18 Fiori e dolori, ma soprattutto fiori pag. 19 Incontro a Padova sull’informazione pag. 20 Woostock... ad occhi chiusi pag. 20 Betlemme ricostruita a Bollte pag. 21 Notizie dal mondo pag. 22 Dove ti porterei (Se non fossi qui) pag. 24 Ma che bella pensata pag. 26 Ottima idea, si può fare... pag. 27 Vai in galera con un clic: www.carcerebollate.it pag. 27 Calcio / Per quest’anno niente trasferte pag. 28 La Rubrica / nell’attesa fiorisce la speranza pag. 29 Sono rose e fioriranno pag. 30 L’oroscopo del carcerato pag. 31 Ci potete trovare on-line sul sito www.carcerebollate.it cartebollate@libero.it I guai peggiori di questo mondo, non li provoca colui che racconta quello che sa, ma colui che racconta più di quello che sa il nuovo carteBollate via c. belgioioso, 120 20157 milano Redazione cristina bassetto davide casati michele de biase alessandro de luca (grafica e impaginazione) gianluigi faltracco enrico lazzara mario mauri (direttore responsabile) nino miksa federica Neeff arianna pellegrino francesco ribezzo (fotoreporter) susanna ripamonti (vicedirettore) hanno collaborato a questo numero: cristian belloni maddalena capalbi lucia castellano vladimiro cislaghi don fabio fossati susanna magistretti adriano pasqual alfredo perri stampa echo communication milano editore gruppo carcere mario cuminetti onlus via tadino, 18 milano Pubblicazione realizzata con il contributo della FONDAZIONE CARIPLO Questo numero di carteBollate è stato chiuso in redazione alle ore 18,30 di mercoledì 5 dicembre 2007 comitato editoriale nicola de rienzo renato mele franco moro visconti maria chiara setti Registrazione Tribunale di Milano n. 862 del 16 novembre 2005
Il nostro regalo di Natale La copertina richiama, tra l’altro, che questo, che esce vicino a Natale, è l’ultimo numero di “carteBollate” datato 2007. Tempo di feste, per chi le può celebrare, di speranze per chi riesce a percepire che si riduce, sia pure lentamente, il peso del debito contratto con la società e si avvicina quindi la possibilità di ottenere dalla vita il risarcimento delle sfortune che ci sono toccate e degli inganni in cui siamo caduti. Un tempo anche di bilanci e noi della redazione ripercorriamo la strada fatta con il nostro lavoro. Il giornale è, nel suo genere, una testata affermata. Siamo conosciuti, abbiamo una carta di identità grafica che ci accredita non solo come organo di informazione, ma anche come sede di dibattito sui problemi della giustizia. Cerchiamo di essere riflessivi, e spesso ci sembra, riusciamo ad apparire tali; scopriamo tra di noi gente che ha il “bernoccolo” del giornalismo per cui scrivere e impaginare “carteBollate” non è solo un modo per passare il tempo, ma anche per lasciare tracce di sé stessi nella attenzione di chi ci segue e ci legge. Qui non è facile mantenere viva la propria capacità di ragionare e di coltivare idee e convinzioni su quello che accade. Il giornale “costringendoci” a mettere in fila pensieri e a manifestare sentimenti ci aiuta a farlo e la nostra ambizione è che anche chi ci legge finisca per riprendere un po’ di familiarità con quello che gli passa per la testa al di là del tormento per la condizione presente, della monotonia di giornate che rischiano di essere tutte uguali, dei ricordi struggenti e delle amarezze. Con le nostre cronache, come quelle recenti sulla inaugurazione delle nuove stanze per i colloqui e sulla “mitica” Notte bianca, cerchiamo di confrontare opinioni emozioni e sentimenti tra di noi e con quelli che ci leggono accorgendoci che la vita in comune non è un panorama piatto e uniforme, ma è spesso la sollecitazione a tirar fuori, anche qui, quello che abbiamo di più personale: un anticipo di quello che riavremo un giorno quando potremo tornare ad essere quello che liberamente possiamo esprimere. La festa della Notte bianca è stata, da questo punto di vista, un anticipo sui risarcimenti che ci aspettiamo dalla vita e una prova di quello che siamo in grado di mettere insieme per far stare bene gli altri e ritrovare noi stessi col giornale, la musica, la cucina, l’esibizione in teatro. Il valore di tutto questo consiste nel fatto che mentre recuperiamo voglia di vivere e di riscoprire capacità pratiche e inventiva, non dimentichiamo i problemi più veri e più duri della nostra condizione attuale. Su “carteBollate” abbiamo preso di petto questioni non facili come quelle della sanità, del lavoro che facciamo, dei prezzi che paghiamo per comperare le cose che ci servono e ci aiutano a vivere. Sono state belle inchieste dalle quali ci aspettiamo miglioramenti pratici. In questo numero del giornale torniamo ad interrogarci su problemi che ci riguardano da vicino nella prospettiva della riabilitazione da una parte e sulle condizioni in cui dobbiamo vivere ora dall’altra. Per quanto riguarda il primo aspetto ci occupiamo delle norme che regolano il percorso verso il fine pena e le pene alternative mentre, per quanto riguarda l’oggi ci interroghiamo sulla coesistenza tra responsabili di reati diversi in uno stesso carcere, con particolare riferimento a chi sconta la pena per reati sessuali. In entrambi i casi cerchiamo di dare un contributo al dibattito generale che si svolge dentro e fuori del carcere e non soltanto di risolvere problemi nostri e di uscire da qualche dubbio. È anche questo un modo per sentirci vivi e partecipi di quella società in cui fermamente vogliamo, un giorno, reinserirci. Di questa società cogliamo in questi giorni la parentesi festosa del Natale e dintorni ma senza scordarci (e come potremmo ...) delle condizioni in cui “festeggiamo”. Speriamo che le nostre discussioni siano accolte fuori di qui come un regalo, un dono natalizio: il dono del senso di responsabilità che tanto vorremmo che ci fosse riconosciuto nella difficile particolarità della nostra condizione. carteBollate 3
Page 1: Anno 1 n. 10 / 2007 novembre - dice
Page 5 and 6: Isolati episodi di cronaca mettono
Page 7 and 8: Progetto Bollate e Tribunale di Sor
Page 9 and 10: Art. 47 Affidamento in prova al ser
Page 11 and 12: Nel gruppo lettura della biblioteca
Page 13 and 14: isultata al limite dell’inverosim
Page 15 and 16: Giusta protesta e doverosa rettific
Page 17 and 18: e sacchettini di lavanda a tutti gl
Page 19 and 20: Teatro in carcere Fiori e dolori, m
Page 21 and 22: Il Presepe della “Staccata” Bet
Page 23 and 24: nido di Rebibbia è di 13 unità. L
Page 25 and 26: A questo punto la buca viene ricope
Page 27 and 28: Risponde la direttrice Lucia Castel
Page 29 and 30: Nell’attesa nasce la speranza Se
Page 31 and 32: L’oroscopo del Carcerato ARIETE 2

novembre-dicembre - Carte Bollate

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?