Zimella Inf.dic 05 - Provincia di Verona

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Zimella • Anno 6 - N° 2 Dicembre 2005

SOMMARIO
• SINDACO
I saluti del Sindaco . . . . . pag. 3/4
• SERVIZI SOCIALI
Al Festivalbar con il comune pag. 4
Giornata del volontariato . . pag. 5
• AMMINISTRAZIONE
Babbo Natale alle elementari. pag. 6
Il Cons. Comun. Ragazzi . . pag. 7
Scuola Infanzia di Volpino . pag. 8
Scuole materne private . . . . pag. 8
Progetto “CO.GI.RA.” . . . . pag. 9
Assegno nucleo familiare . . pag. 9
Ente Morale Asilo Infanzia. pag. 10
Inauguraz monumento ai caduti pag. 11
Volontariato. . . . . . . . . . . . pag. 11
• ASSOCIAZIONI
Acat-vo-onlus club 607 pag. 12/13
Università popolare. . . . . . pag. 13
• CULTURA
Sei straniero? . . . . . . . . . . pag. 14
• MINORANZE
A proposito di verità . . . . . pag. 15
• VITA A ZIMELLA
Verità che brucia . . . . . . . . pag. 16
La ginnastica a Zimella. . . pag. 16
Influenza aviaria . . . . . . . . pag. 17
• SPORT
Pallavolo femminile . . . . . pag. 18
Nuovi impianti sportivi. . . pag. 19
• AVVENIMENTI
Il Prefetto di Verona . . . . . pag. 22
• ECOLOGIA
Il futuro dell’acqua . . . . . . pag. 21
• NOTIZIE UTILI
Notizie e numeri utili . . . . pag. 22
Periodico dell’Amministrazione
Comunale di Zimella
Anno 6 - N° 2 Dicembre 2005
Iscritto al n° 936 del Registro Stampa
del Tribunale di Vicenza il 17.09.1998
Sped. in abb. postale 45% art. 2 comma
20/b legge 662/96 - P.T. VICENZA Ferrovia
Editore: Comune di Zimella
Direttore Responsabile: Marco Ballini
Coordinatore: Luciano Zigiotto
(assessore alla cultura)
Grafica, impaginazione e pubblicità:
TONELLO SERVIZI MARKETING INTEGRATI
Agugliaro (VI) - Tel. 0444 781103
Stampa: Arte Stampa - Urbana (PD)
il Sindaco
Il 2005 sta per concludersi e, come tutti gli anni,
ha portato con sé gioie e dolori, speranze e delusioni.
Giusto un anno fa il mondo fu scosso dal
terribile disastro provocato dal maremoto nel sud est
asiatico, le cui conseguenze
hanno lasciato profonde ferite,
non ancora rimarginate, lutti e
distruzione.
Ne è conseguito, però, un gesto
di solidarietà e generosità
senza precedenti. Anche il
comune di Zimella ha, nel suo
piccolo, partecipato attraverso
una sottoscrizione che ha consentito,
con l’aiuto di un nostro
Nella foto: Consegna barche a motore.
Nella foto: Consegna delle reti.
Nella foto: Benedizione delle barche.
SINDACO
concittadino, Don Pietro
Melotto, che in questi luoghi
svolge la sua opera missionaria,
di contribuire direttamente
ai bisogni di quelle sventurate
popolazioni. In concreto sono
state acquistate reti per la
pesca, motori per le barche e
altro materiale utile.
Don Pietro ha voluto inviarci
alcune foto di questo concreto
aiuto, che testimoniano come
le offerte raccolte siano andate
veramente a chi ne aveva
necessità.
Un altro evento che sicuramente
rimarrà nel cuore e negli
occhi di tanta gente, credente o
no, è stato sicuramente la
scomparsa di Papa Giovanni
Paolo II, già prossimo alla santità.
Una figura che ha contribuito
a cambiare il corso della
storia, durante il suo pontificato
ha saputo aggregare intorno
alla sua persona folle immense
di uomini e donne, in particolar
modo giovani.
Giovani cui ha saputo trasmettere
i valori profondi della fede
cristiana ma, anche e soprattutto,
quelli universali della convivenza civile e democratica. Anche noi ogni giorno,
nel nostro vivere quotidiano, dobbiamo convivere con situazioni difficili, specie se
i nostri vicini sono di nazionalità diversa, con altri usi e costumi, che spesso confliggono
con le nostre abitudini.
L’integrazione fra razze e popoli è un cammino difficile e complicato, ma inarrestabile
e impossibile da fermare. Vanno giustamente salvaguardati i diritti di tutti
noi cittadini a veder rispettata la nostra cultura, le nostre tradizioni, la fede religiosa,
ma nel contempo anche noi dobbiamo aiutare queste persone che hanno lasciato
i luoghi dove sono nati per venire a migliorare la loro condizione di essere
umani, venendo a lavorare nel nostro paese.
CONTINUA a pag. 4
SINDACO
3

SINDACO
4
SINDACO
SEGUE da pag. 3
Non possiamo ricordarci che esistono solo quando abbiamo
bisogno dei loro servizi, come “badanti” dei nostri genitori
anziani, perché noi non abbiamo più il tempo per assisterli,
oppure per svolgere lavori che noi e i nostri figli rifiutiamo
di fare ma che sono invece indispensabili in una società
complessa come la nostra.
Dobbiamo quindi cercare di integrare queste persone nella
nostra società, dando loro possibilità di crescita, facendo
loro capire che esistono regole, diritti e doveri ed emarginando
coloro che, invece, vogliono creare disordine sociale
o ancor peggio sono venuti nel nostro paese per delinquere.
E’ questa una delle più grandi sfide che in futuro ci aspetta
e alla quale non possiamo sottrarci.
Con queste prospettive l’amministrazione sta portando
avanti il suo programma, privilegiando e mettendo al primo
posto, al centro di tutto e prima di tutto la persona umana,
con i suoi difetti ma anche con i suoi pregi.
Con molte difficoltà, a causa dei continui tagli da parte
dello stato, continuiamo a sostenere l’impegno sociale,
Anche quest’anno l’iniziativa
del comune di
organizzare i pullman per
poter assistere al festivalbar
ha permesso ad un centinaio
di persone di arrivare
comodamente a Verona, di
assistere allo spettacolo in
Arena e poi di tornare tranquillamente
a casa senza
l’ansia del traffico, del parcheggio,
della stanchezza.
A detta di tutti i partecipanti
è un’esperienza da riproporre
con mille ringraziamenti.
Nella foto: un’immagine
dell’Arena durante la serata.
nelle scuole, nello sport, nell’associazionismo, nella cultura,
grazie anche a tanti concittadini generosi, impegnati a
vario titolo nel volontariato sociale. Senza il loro insostituibile
aiuto e con le poche risorse disponibili, sicuramente
l’amministrazione riuscirebbe a fare ben poco.
E’ a loro che va il mio personale ringraziamento, a cui si
unisce quello dell’intera amministrazione comunale.
Approssimandosi le festività natalizie e di fine anno, desidero
formulare a tutti Voi, cittadini di Zimella, fervidi voti
augurali di ogni bene, con una particolare considerazione
per le persone malate, i bambini, i deboli e gli “ultimi”.
Che il 2006 sia pieno di soddisfazioni economiche e di pace
sociale per tutti.
Buon Natale e felice anno nuovo
a Voi e alle Vostre famiglie.
Il Sindaco
Giancarlo Lunardi
al Festivalbar con il comune di Zimella
solo sano divertimento
TERMOIDRAULICA
F.LLI NICOLI & C.
IMPIANTI DI:
- CONDIZIONAMENTO - RISCALDAMENTO - PAVIMENTO
- CIVILI ED INDUSTRIALI
BONALDO DI ZIMELLA (Verona)
Via Baffa, 2 - Tel./Fax 0442.47144 - Cell. 388.8454720

q
SERVIZI SOCIALI
uarta edizione della giornata del volontariato
e delle diverse abilità
Nella foto: Consegna del ricavato per l’Africa.
Nella foto: Consegna delle targhe.
Nella foto: Disabili dell’Istituto “S. Antonio” di Sarmeola.
Il 30 ottobre scorso, per la quarta edizione, si
è svolta la giornata del volontariato e delle
diverse abilità nel nostro Comune.
Quest’anno è stata Zimella ad ospitare la manifestazione
organizzata dall’assessorato ai servizi
sociali in collaborazione con la consulta delle
associazioni e la parrocchia di Zimella.
La presidente dell’Avulss, Licia Nogara, delegata
dalla consulta, ha presentato il ricco e promettente
panorama delle associazioni che operano
nel nostro territorio (venticinque complessivamente).
In questa occasione sono stati consegnati i
fondi raccolti da tutte le associazioni con il progetto
“Il cuore non è mai disabile”.
La somma ricavata con la vendita di stelle di
natale e gerani e con lotterie nell’ambito delle
feste delle singole associazioni è stata di euro
2.870,00 e ha avuto diverse destinazioni:
• 400,00 euro sono andati alla cooperativa Casa
Nostra di Sabbion che ospita buona parte dei
disabili del nostro Comune;
• 400,00 euro sono stati consegnati all’istituto
Sant’Antonio di Sarmeola con il quale la comunità
di Bonaldo intrattiene un valido legame da
anni;
• 570,00 euro sono stati devoluti all’associazione
“Noi con l’Africa” di Zimella, impegnata a
sostenere un ospedale cattolico e due centri
protesici in Etiopia e in Tanzania;
• 1.500,00 euro sono stati destinati a 6 minorenni
disabili del nostro Comune secondo le
segnalazioni dei servizi sociali.
Alla festa hanno partecipato alcuni disabili sia
di Sarmeola che della nostra zona.
La consulta delle associazioni ha deciso di continuare
con il progetto “Il cuore non è mai disabile”,
considerati i risultati positivi.
Diana Palazzin
Assessore ai servizi sociali
SERVIZI SOCIALI
5
AUTOFFICINA
ZAVARISE
- TAGLIANDI AUTO E FURGONI
- CARICA E RIPARAZIONE CLIMATIZZATORI
- DIAGNOSI ELETTRONICA
- BOLLINO BLU
- SERVIZIO REVISIONI
NOVITA’
SERVIZIO
PNEUMATICI
vendita, assistenza,
ASSETTI SPORTIVI
TIVI
Via Marcabella, 1 - SAN STEFANO DI ZIMELLA (VR)
Tel. 0442.490022

AMMINISTRAZIONE
6
AMMINISTRAZIONE
b
CARI AMICI DELLE SCUOLE
ELEMENTARI,
finalmente è arrivato un nuovo
Natale e io, “Babbo Natale”, ho desiderato con tutto il mio
cuore, venire a trovarvi anche quest’anno per stare in
vostra compagnia e fare insieme una gran festa. Come gli
altri anni, grazie al contributo dell’Amministrazione
Comunale, ho voluto portarvi un piccolo dono, segno della
mia amicizia e del mio affetto nei vostri confronti. Vi auguro
di trascorrere un natale ricco di gioia e di felicità.
abbo Natale alle scuole elementari
Colgo l’occasione per ricordarvi che L’AMMINISTRAZIO-
NE COMUNALE E LA BIBLIOTECA DI ZIMELLA, mettono
a vostra disposizione la BIBLIOTECA che sollecito di
frequentare assiduamente.
Vi assicuro che li troverete tanti libri che potranno divertirvi,
istruirvi, aiutarvi nelle vostre ricerche e stimolare la
vostra fantasia.
Ora devo salutarvi, ma prima di lasciarvi, io, il gruppo
sostenitori della biblioteca e l’amministrazione Comunale
desideriamo esprimere un augurio di un felice Natale e un
festoso anno nuovo a tutti voi, ai vostri insegnati e alle
vostre famiglie.
Babbo Natale
Nelle foto: Le classi delle Elementari festeggiano il Natale.
SERVIZI FUNEBRI
FERRARO
A S. STEFANO DI ZIMELLA DAL 1985
per informazioni:
MAGGIO ANTONIO TEL. 0442.490493
SERVIZIO CONTINUATO
NOTTURNO E FESTIVO
- Servizi completi e disbrigo pratiche
- Accurato servizio floreale
- Necrologie su “Arena di Verona” e
“Il Giornale di Vicenza”
AGENZIA: S. STEFANO DI ZIMELLA - Via Vergaglia, 53 - Tel. 0444.874036 ATTIVO 24h

i
Anche quest’anno il consiglio
comunale dei ragazzi
e delle ragazze ha
incontrato gli amici della scuola
di Kiev (Ucraina).
Martedì 20 dicembre, grazie alla
collaborazione tra l’assessorato
alla pubblica istruzione e l’associazione
“Amici senza frontiere”,
i ragazzi del consiglio
comunale hanno ospitato presso
la baita degli Alpini i coetanei
della scuola di Kiev.
I ragazzi hanno cercato di conoscersi
attraverso lo scambio di
domande sulla scuola e sul
tempo libero.
E’ stata un’occasione di confronto
tra diverse culture, tradizioni
e usanze.
AMMINISTRAZIONE
l Consiglio Comunale dei ragazzi incontra
gli amici della scuola di Kiev (Ucraina)
Nella foto: il Consiglio
comunale dei ragazzi.
AMMINISTRAZIONE
7
Nella foto: i ragazzi della
scuola di Kiev.
Impianti Elettrici Civili e Industriali
Impianti di Sicurezza e Condizionamento
Automazioni - Installazioni - Manutenzioni
ELETTRON di Cauci Nicola
BONALDO DI ZIMELLA - Via Piazza, 41
Cell. 340 6419487 - Tel./Fax 0442 480232

AMMINISTRAZIONE
8
AMMINISTRAZIONE
s
cuola dell’infanzia e asilo nido integrato
“S. Maria Maddalena” di Volpino
r
La giunta comunale in data 08.12.05 ha approvato le
nuove convenzioni con la scuola dell’infanzia
“Giovanni XXIII” di S. Stefano e la scuola dell’infanzia e
nido integrato “S. Maria Maddalena” di Volpino.
L’amministrazione comunale ha voluto confermare il suo
impegno a favore delle scuole materne private alle quali
riconosce l’importanza della loro funzione sociale, educativa
e didattica.
Le nuove convenzioni prevedono di erogare per l’anno
2006:
• Scuola dell’infanzia “Giovanni XXIII” di S. Stefano:
NUOVO COMITATO
ALLA SCUOLA DI VOLPINO
Cari Lettori,ormai da molti anni a
Volpino di Zimella, è presente la
Scuola dell’Infanzia “Santa Maria
Maddalena” alla quale si è aggiunto
più di recente l’Asilo Nido Integrato.
Negli ultimi anni la Scuola ha subito
un notevole sviluppo in risposta alla
sempre più crescente domanda della
comunità locale in linea con la media
nazionale delle nascite in evidente e
costante crescita.
Attualmente la Scuola si finanzia con
le rette mensili versate dai genitori
dei bambini che frequentano la scuola,
oltre naturalmente ai contributi
Regionali e Comunali, inoltre si avvale
della preziosa collaborazione di
alcuni volontari che dedicano parte
del loro tempo libero per il buon funzionamento
della struttura, senza
dimenticare il determinante contributo
di varie Associazioni di
Volontariato che costantemente offrono
alla nostra Scuola preziosi contributi.
Vista la crescente domanda dei
cittadini saranno organizzate in futuro
alcune giornate volte a presentare la
Scuola alle neo mamme, in modo da
dare loro il tempo necessario per
un’eventuale iscrizione dei propri
figli onde evitare l’esclusione per il
raggiungimento massimo dei posti
disponibili presso la Scuola.
A tal proposito il Comitato di
Gestione opera nel rispetto delle leggi
regionali e statali, del regolamento
interno e nel rispetto delle convenzioni
stipulate con i Comuni.
Lo scorso 21 Ottobre si è inserito
presso la Scuola dell’Infanzia e Asilo
Nido Integrato “S. Maria Maddalena”
di Volpino di Zimella il nuovo
Comitato di Gestione eletto dall’
assemblea dei genitori.
Il Presidente attuale Sig. Vinci
innovate le convenzioni
con le scuole materne private
Il 31 gennaio 2006 scade il termine per presentare
in municipio la domanda di assegni al nucleo
famigliare per l’anno 2005. Il contributo spetta alle
famiglie in cui siano presenti tre o più figli minori
Gabriele e i membri del Comitato,
Sig.ra Palazzin Orietta, Sig. Andrioli
Daniele e la Sig.ra Fabbro Fabiola
desiderano, attraverso questo spazio,
rivolgere un caloroso ringraziamento
al Comitato uscente formato dal Sig.
Pieri Giorgio (in qualità di
Presidente), Sig. Borseggia Stefano,
Sig. Molinaro Riccardo e il Sig.
Bressan Stefano per la dedizione e
l’impegno dimostrato a favore della
“nostra” Scuola nel periodo antecedente
la nostra elezione. Sarà nostra
premura impegnarci sulla base del
lavoro da loro svolto in modo tale da
poter assicurare una indispensabile
continuità.
Ringraziandovi per l’attenzione
accordataci cogliamo l’occasione
per augurarvi Buone Feste e un
Felice Anno Nuovo.
contributo di euro 800,00 per bambino iscritto alla scuola
e residente nel Comune di Zimella fino ad un massimo
erogabile di euro 42.000,00 annui.
• Scuola dell’infanzia e nido integrato “S. Maria
Maddalena” di Volpino: contributo di euro 800,00 per
bambino iscritto alla scuola e residente nel Comune di
Zimella fino ad un massimo erogabile di euro 24.000,00
annui.
I contributi erogati per l’anno 2005 sono:
• euro 40.562,00 per la scuola di S. Stefano
• euro 22.500,00 per la scuola di Volpino
Il Comitato di Gestione
assegno al nucleo familiare: occhio alla scadenza
e con un reddito non elevato.
Per saperne di più contattare l’ufficio comunale
di segreteria (diretto: 0442 499 057).

progetto “CO.GI.RA.”
Dopo il progetto "Si può fare" continua la
positiva esperienza che vede coinvolti i
giovani del nostro comune nel progetto “CO.GI.RA.”.
Questo progetto prevede la redazione di un regolamento per
poter dar vita alla Consulta giovani e lo sviluppo di un'attività
volta a pubblicizzare l'esistenza del gruppo e finalizzata
a coinvolgere sempre più giovani per avere un maggiore
apporto di idee.
Il regolamento realizzato grazie alla collaborazione di alcuni
giovani delle varie frazioni del comune di Zimella è stato
approvato nel Consiglio Comunale del 30 novembre 2005.
AMMINISTRAZIONE
Per tutti i giovani del nostro territorio dai 18 ai 30 anni
sono state proposte quattro uscite sulla neve:
• 18 dicembre 2005: Cavalese
• 8 gennaio 2006: Cortina d'Ampezzo
• 22 gennaio 2006: Folgaria
• 5 febbraio 2006: Asiago
Obiettivo di queste uscite è quello di creare occasioni di
aggregazione e di incontro tra i ragazzi del comune e di
interessare un numero sempre maggiore di giovani a dare la
loro disponibilità a far parte della Consulta giovani.
AMMINISTRAZIONE
9

AMMINISTRAZIONE
10
AMMINISTRAZIONE
e
nte Morale Asilo d’Infanzia e
Monumento ai caduti
Nella foto: il nuovo monumento ai caduti.
ente Morale Asilo d’Infanzia e
L’ Monumento ai Caduti ringrazia
per l’opportunità di far conoscere la
propria attività anche al di fuori dell’ambito
di Zimella attraverso questa
pubblicazione su gentile invito del
signor Sindaco.
La nascita di questo Ente risale al
1919 e grazie alla tenacia di chi ci ha
preceduto è giunto vitale fino ai giorni
nostri…
Questa realtà conta, oltre che sull’impegno
dei componenti del Consiglio,
anche sulla competenza lavorativa di
uno spassionato gruppo di volontari
sempre disponibile a prestare la loro
opera.
Si è instaurato un ottimo rapporto di
collaborazione con l’Amministrazione
Comunale che si è dimostrata puntualmente
sensibile alle nostre richieste
anche in un momento di difficoltà
legato al momento economico e alla
riduzione dei trasferimenti dallo stato
agli enti locali.
Negli ultimi due anni si è dovuto
intervenire sulle fondazioni della
scuola materna che a causa di una
concomitante serie di fatti negativi,
quale la prolungata siccità del 2003,
ha prodotto un’irregolare assestamento
delle stesse la cui evoluzione era
costantemente monitorata da una ditta
specializzata incaricata dal Comune.
Ultimamente si è provveduto a ripristinare
la recinzione che, come tante
altre della zona, era stata tolta durante
la guerra per contribuire allo sforzo
bellico.
Tale intervento unito alla sistemazione
degli scuri in legno, ha ridato smalto
alla splendida facciata che si affaccia
su Via Scanzana.
In occasione delle celebrazioni per il 4
novembre ultimo scorso, che per motivi
di calendario si sono svolte il giorno
6, si è provveduto a trasferire le
lapidi commemorative dei caduti e dei
dispersi delle due guerre dall’interno
del monumento, ove erano per i più
sconosciute, all’esterno sul terreno di
proprietà dell’Ente, operazione che ha
avuto una maggioranza di consensi
favorevoli.
Le lapidi sono state collocate sotto le
braccia di una semplice croce di ferro,
quasi aggrappate a queste, come coloro
che in guerra hanno cercato un
appiglio nei momenti più duri e tragici
della loro esistenza.
Si sta svolgendo, nelle stanze
dell’Ente Morale non utilizzate per la
scuola materna, un corso di “decoupage”
che vede numerosi iscritti impegnati
a mettere alla prova la propria
capacità creativa.
Non da ultimo è il progetto per poter
dare alla comunità un servizio che
negli ultimi anni è diventato indispensabile
per le famiglie: l’asilo nido.
Si è quindi presentata alla regione
Veneto la domanda per poter attingere
ai contributi previsti dalla normativa
in materia, e da pochi giorni ci è stato
comunicato anche l’ammontare della
somma che sarà erogata.
Come si può vedere anche nel nostro
piccolo si è cercato di fare quanto è
nelle nostre capacità per fornire un
servizio alle persone ed in particolare
alle famiglie che neccessitano di affidare
i propri figli ad una struttura
capace di garantire le risposte adeguate
alle richieste della società moderna
dove entrambi i genitori lavorano.
Un doveroso ringraziamento va al
Consiglio Pastorale Parrocchiale che
ha posto unanime fiducia negli attuali
componenti dell’Ente, il quale è
costantemente informato delle decisioni
più importanti che vengono prese.
Per tutto quanto sopra descritto e per
quanto in futuro sarà necessario e possibile
fare, ci auguriamo di proseguire
uno scopo comune: migliorare i servizi
per migliorare la società. Questo deve
essere stato lo spirito dei fondatori
dell’Ente Morale Asilo d’Infanzia e
Monumento ai Caduti, questo è il
nostro impegno per mantenere viva
un’istruzione radicata sul sacrificio dei
tanti benefattori che ci hanno creduto.
Nuova FIAT Punto
OFFICINA AUTORIZZATA
SERVIZIO
VENDITA E ASSISTENZA
S. STEFANO DI ZIMELLA (VR) - TEL. 0442.490106 - FAX 0442.499119

inaugurazione monumento ai caduti di Zimella
Domenica 6 novembre,
in occasione della
commemorazione dei caduti di
tutte le guerre, si è inaugurato a
Zimella il nuovo monumento ai
caduti, anzi la nuova struttura, perché
il Monumento ai caduti resta
l’edificio dell’asilo d’infanzia
come vollero, con profonda intelligenza
e lungimiranza, i loro fondatori.
Nulla è più pregnante di significato
del fatto di aver voluto intitolare
ai morti in guerra la scuola dei
bambini, simbolo di rinascita, di
vita, di futuro. I marmi su cui sono
scolpiti i nomi dei tanti caduti di
volontariato: nuovo corso di formazione di base
associazionismo nel parrocchia di Zimella il 30 Ottobre
L’ comune di Zimella è una
realtà molto presente e vivace;
ben venticinque sono le associazioni
che animano la vita comunitaria
anche se non tutte espressione di
volontariato. La festa delle “Diverse
abilità e volontariato”, svoltasi nella
Nella foto: un momento di animazione alla casa
di riposo di Cologna V.ta.
Zimella, che prima erano incastonati
all’interno dell’edificio, sono
stati portati alla luce del sole e
pendono tra le braccia di questo
crocefisso, quasi a voler abbracciare
il Cristo e il suo messaggio
di pace e fratellanza.
L’intera comunità di Zimella si
compiace per questa saggia operazione,
ricca di significato, e ringrazia
l’Ente Morale “Asilo d’Infanzia
e monumento ai Caduti” che l’ha
voluta, l’Associazione Combattenti
e reduci che l’ha sostenuta e tutti
coloro che hanno offerto il loro
tempo e le loro energie per realizzarla.
ultimo scorso, ha offerto l'occasione di
farle conoscere elencandone nomi e
attività.
L’AVULSS, associazione per il volontariato
nelle unità locali dei servizi
socio sanitari, presente sul nostro territorio
dal 1992, è una associazione
non lucrativa di utilità sociale
(ONLUS) di ispirazione cristiana,
libera, autonoma ed apartitica,
opera nella gratuità a favore
degli ultimi promuovendo la
“cultura del dono” anche quando
l'individualismo e il tornaconto
sembrano essere i valori dominanti.
I volontari operano in modo
associato perché dal gruppo, nel
quale ognuno porta il proprio
particolare dono, traggono energia,
entusiasmo, capacità operativa,
voglia di “lavorare insieme
per servire meglio”.
Nella foto: il taglio del nastro.
ASSOCIAZIONI
Per diventare volontari AVULSS è
necessario frequentare un corso di formazione
di base per acquisire l'indispensabile
preparazione onde poter
offrire una presenza qualificata a chi si
trova in situazione di bisogno e di difficoltà.
Al volontario non sono chieste
grandi prestazioni ma una vicinanza
empatica, ascolto accogliente, presenza
sensibile.
L’AVULSS sta organizzando un
nuovo corso di formazione di base che
dovrebbe iniziare nei primi mesi del
nuovo anno 2006 e del quale sarà data
notizia attraverso locandine, volantini
ed altro.
L’invito a partecipare è rivolto non
solo a chi desidera avvicinarsi al
mondo del volontariato ma anche a
quanti vogliono approfondire le proprie
conoscenze in ambito socio-sanitario.
Il Presidente A.V.U.L.S.S.
Licia Nogara
ASSOCIAZIONI
11

ASSOCIAZIONI
12
cat-vo-onlus club 607
Alcol e nuove povertà
a
ASSOCIAZIONI
Non ho la competenza specifica
per trattare il tema dell’alcolismo
e del suo rapporto con le
nuove povertà.
Mi limito perciò a porre degli interrogativi
che nascono dall’esperienza e
che possono essere stimolo alla riflessione
e alla ricerca per chi segue più
da vicino questi problemi.
Mi metto cioè in questa prospettiva:
che cosa vede l’uomo della strada dietro
a queste parole “Alcolismo e nuove
povertà?”.
Ci si chiede innanzitutto: da dove
nasceva l’alcolismo tradizionale?
In genere da situazioni povere di vita.
Ognuno forse ha avuto occasioni di
incontrare operai debiti a lavori molto
pesanti nell’edilizia, nelle fornaci, nelle
cave della pietra, in miniere: la bottiglia
di vino dava ristoro ed energia.
Così lavoratori stagionali costretti a
passare nell’ozio la stagione invernale
in abitazioni non riscaldate: l’osteria
era il rifugio e il luogo d’incontro con
amici per arrivare a sera. Chi era fisicamente
e psicologicamente più fragile
poteva facilmente cadere nell’uso
del vino e nella dipendenza dall’alcol
che diventava quasi una compensazione
in una vita fatta soltanto di duro
lavoro e di emarginazione sociale.
Capita pure non raramente di incontrare
persone, anche colte, che hanno
avuto ruoli significativi nella vita, che
di fronte al fallimento degli affetti
familiari o della attività economica o
professionale si rifugiano, come per
una compensazione, nell’alcol.
Ci possono essere anche situazioni,
sopratutto nelle Regioni in cui c’è
ampia produzione di vino pregiato, in
cui si unisce un uso troppo largo dell’alcol
per non sentirne le conseguenze
dannose con una vita sostanzialmente
normale, come avviene per
altre dipendenze ad es. la televisione.
Quale rapporto c’è fra le nuove
povertà e la dipendenza dall’alcol?
avanzano alcune ipotesi.
Alcune delle nuove povertà sono quelle
vecchie aggravate da maggiore solitudine
ed emarginazione.
E’ abbastanza frequente vedere il barbone
o il malato mentale dimesso dall’ospedale
psichiatrico e buttato sulla
strada con la bottiglia di vino accanto.
Anche la solitudine degli anziani può
diventare facile tentazione all’alcolismo.
Questo pericolo è sempre alla portata
anche per quella nuova povertà che è
l’immigrazione del terzo mondo: il
lavoro pesante, l’alloggio spesso
squallido, la solitudine e l’emarginazione
in cui vivono gli immigrati,
sopratutto giovani, li espongono al
pericolo di rifugiarsi nell’alcol.
Ma forse le nuove povertà maggiormente
esposte al pericolo della dipendenza
dall’alcol e dalla droga sono le
cosiddette “povertà post-materialistiche”.
E’ la mancanza di valori significativi e
di ideali che diano senso e contenuto
alla vita.
Sono forse le povertà più difficili da
sconfiggere e più pericolose.
Nascono le gravi carenze affettive sofferte
nella famiglia e dalle conseguente
scarsa capacità di amare con amore
ablativo: non essendo mai stati amati,
non sanno amare.
Nascono da una infanzia e da una fanciullezza
troppo facile, immersa in un
consumismo che fa apparire la vita
tutta da godere, senza ostacoli e senza
sacrifici da affrontare. In questo modo
i giovani crescono deboli e fragili
come un fiore in terra. Al primo ostacolo,
al primo sacrificio di un certo
rilievo crollano e tentano di scappare
via e per questa strada diventano
schiavi della droga, dell’alcol, del
sesso.
Le povertà post-materialistiche diventano
più pesanti poi quando vengono a
mancare quei punti di riferimento forti
che si possono trovare in una religiosità
autentica.
Sono tutte ipotesi da verificare: chi
opera in questo campo ha la possibilità
e gli strumenti per farlo.
L’uomo della strada si pone un’altra
domanda: come uscire da queste devastanti
schiavitù?
E’ sufficiente agire sull’alcol?
Da noi il problema neppure si pone: si
pone invece per le droghe leggere e
pesanti. Io non so se e fino a qual
punto si possa fare un parallelismo fra
alcol e droga.
Se l’analogia esiste, si potrebbero
ricavare utili indicazioni verificando
l’incidenza dell’alcolismo, in un regime
di proibizionismo vissuto in altri
paesi e in regime di liberalizzazione
come è da noi.
La liberalizzazione probabilmente
sconfigge gli enormi profitti dei grossi
trafficanti, ma diminuisce anche il
numero dei consumatori?
Comunque è sufficiente agire sulla
sostanza - sia essa alcol o droga - o è
necessario riempire con contenuti
positivi i vuoti esistenziali che i giovani
invano tentano di riempire con l’alcol
e la droga?
segue a pag. 13
TORNERIA e CARPENTERIA L.
f.lli DE GRANDI
Tornitura a controllo numerico e con paralleli - saldatura
F.LLI DE GRANDI di De Grandi Agostino & C. s.n.c.
37040 Volpino di Zimella (VR) - Via Borgoletto, 13 - Tel. e Fax 0442.490561
STABILIMENTO: 37040 S. Stefano di Zimella (VR) - Via dell’Artigianato, 29

ASSOCIAZIONI
università Popolare al giro di boa
Si è concluso il
primo ciclo
dell’Università popolare dell’anno
accademico 2005/2006.
Inutile nascondere il compiacimento
per un successo che si protrae ormai
a
da tre anni, da quando cioè è stata istituita
questa iniziativa che ha incontrato
subito il gradimento della gente e in
particolare delle persone che si sentono
ancora giovani e si dimostrano
curiose di capire e di fare nuove conoscenze.
Il secondo ciclo si apre il 9 gennaio
2006 e ha in calendario 13
Lunedì 9 gennaio 2006 - ore 15
Prof. Roberto Chiei
Medicine alternative
Lunedì 16 gennaio 2006 - ore 15
Prof. Santina Pellizzari
Impressionismo
Lunedì 23 gennaio 2006 - ore 15
AIDO
Donazione organi e tessuti
Lunedì 30 gennaio 2006 - ore 15
Luisa Fattori
Pedagogia della gioia
Lunedì 6 febbraio 2006 - ore 15
Prof. Giuseppe Zuccante
L’Ulisse di Omero e l’Ulisse di Dante
Lunedì 13 febbraio 2006 - ore 15
Prof. Giuseppe Zuccante
L’Ulisse di Omero e l’Ulisse di Dante
Lunedì 20 febbraio 2006 - ore 15
Prof. Antonio Corain
Storia locale, folklore, curiosità
cat-vo-onlus club 607
Alcol e nuove povertà
incontri su argomenti che spaziano
dalla medicina alla storia locale, dalla
letteratura alla filosofia: tutti comunque
stimolanti.
Le lezioni si tengono il lunedì, con
inizio alle ore 15,00, nella biblioteca
temporaneamente ospitata presso le
scuole medie di Santo Stefano di
Zimella.
2° CORSO
Lunedì 27 febbraio 2006 - ore 15
Dott.ssa Rossana Robbi
La cura dei piedi.
Quanto è utile camminare
Lunedì 6 marzo 2006 - ore 15
Luigi Piccoli
Il K2 cinquant’anni dopo
Lunedì 13 marzo 2006 - ore 15
Dott. Antonio Giavarina
Problemi di cuore
Lunedì 20 marzo 2006 - ore 15
Prof. Gianni Storari
I signori e la gente
nel veneto dell’800
Lunedì 27 marzo 2006 - ore 15
Dott. Luigi Benini
I monti sacri
Lunedì 3 aprile 2006 - ore 15
Suor Federica Cacciavillani
Migrare: andar per mondi “altri”
ASSOCIAZIONI
13
continua da pag. 12
Quale ruolo e quale responsabilità ha
la famiglia nel prevenire che si formino
questi vuoti? E quali responsabilità
hanno quando li produce?
C’è nessun rapporto tra famiglie separate,
famiglie ricostruite sulle rovine
della famiglia separata, costituzione
della “costellazione famigliare”
costruita con i cocci delle successive
famiglie fallite e i vuoti affettivi e esistenziali
che cercano compensazione
nella droga e nell’alcol?
La rinata attenzione per la famiglia,
pur nulla umana compensazione per le
sofferenze che stanno dietro ogni
famiglia sfasciata o “ricostruita”, non
deve portarci a riproporre con coraggio
ai giovani il modello autentico di
famiglia, quello iscritto nella natura
umana?
Non è doverosa onestà far sapere con
obiettività e rispetto della verità ai giovani
che le varie dure e cariche di sofferenza
della strada segnata, anche
quando è in salita?
E, guardandosi intorno, le famiglie
che si trovano in difficoltà, per causa
dell’alcol, della droga, ma anche per
tante altre situazioni difficili (malati
mentali, handicappati, malati di aids,
ecc.) non possono trovare un efficente
sostegno se imparano ad aiutarsi fra di
loro nei gruppi di auto-mutuo aiuto?
Sono tutte le domande che l’uomo
della strada si pone di fronte al fenomeno
dell’alcolismo.
Certamente è più facile porre domande
che trovare risposte.
Il Presidente del Club
Trulla Enzo

CULTURA
14
sei straniero?
CULTURA
HAI UNA SCARSA CONOSCENZA
DELLA LINGUA ITALIANA?
VORRESTI CONOSCERE E COMPRENDERE LA
REALTA’ INTORNO A TE?
TI INTERESSA UN DIPLOMA SCOLASTICO CHE TI
FACILITI L’INGRESSO NEL MONDO DEL LAVORO?
NON ESITARE!
RIVOLGITI ALLA SCUOLA MEDIA
DI COLOGNA VENETA
Martedì e Giovedì dalle ore 16,30 alle 17,30
TROVERAI
CORSI GRATUITI
DI LINGUA ITALIANA
A TUTTI I LIVELLI
JE I HUAJ?
KE PAK HJOHURI TE GJUHES ITALIANE?
DO TE DOJE TE NJIHJE DHETE KUPTOJE REALITE-
TIN QE TE RRETHON?
TE INTERESON NJE DIPLOME SHKOLLORE QE TE
LEHTESON HYRJEN NE BOTEN E PUNES?
NOS NGURRO!
DREJTOHU SHKOLLES SE MESME NE COLOGNA
VENETA
Martedì e Giovedì dalle ore 16,30 alle 17,30
DO TE GJESH KURSE FALAS
TE GJUHES ITALIANE NE TE
GJITHA NIVELET
F.llinEGRO
ABBIGLIAMENTO IN PELLE
LABORATORIO E SPACCIO - S. BONIFACIO (VR)
FRATELLI NEGRO E’ ANCHE REALIZZAZIONE Via Nogarole, 98 - Tel. 045.7665071(strada S. Bonifacio-S. Stefano di Zimella)
CAPI IN PELLE SU MISURA E PULITURA Punti Vendita: VERONA - Via Legnago, 31 - Tel. 045.505834 • BRESCIA - Viale Piave, 58/A - Tel. 030.361230
PRESENTA LA NUOVA COLLEZIONE AUTUNNO - INVERNO A PREZZI VANTAGGIOSI!

proposito di verità
i rivolgo ai miei elettori e a tutti coloro che amano sapere
aM come viene amministrato il nostro comune. E comincio
col dire che è stata cancellata per sempre una pagina importante
per la storia di S. Stefano; la piazza del municipio progettata
durante il ventennio fascista, ha perduto le sue linee architettoniche
con l’abbattimento del caseggiato di destra. E questo è
avvenuto per far posto ad una strada che porta ad un quartiere
che andrà ad arricchire solo pochi privati, sacrificando i servizi
pubblici: infatti i nuovi appartamenti verranno costruiti in una
zona che era riservata al verde e alle attività sportive. Questa è
una verità che è sotto gli occhi di tutti.
A proposito di verità, capita spesso che nei consigli comunali
emergono “diverse posizioni ideologiche” nell’affrontare i problemi,
talvolta si incontrano anche “due verità”: quella e del
Sindaco della “maggioranza” e quella delle minoranze. ed ecco
una breve cronaca di quanto è avvenuto in questi ultimi mesi.
Secondo il Sindaco le colpe di aver fatto spendere all’amministrazione
comunale la somma di 41.811.29 euro per le spese
legali sono tutte da attribuire ai denuncianti, lui si proclama
innocente!. Anzi si gloria di aver collezionato ben 17 denunce,
una querela e un procedimento penale, tanto da riempire tre
facciate del giornalino “Zimella Informa” per giustificarsi di
fronte al popolo e dire a tutti, come Gesù Cristo di fronte a
Pilato: “Vedete, questa è la verità! I miei nemici e detrattori
hanno avuto quello che si meritano!”.
Quello che più ci amareggia è il modo con cui si esercita il
potere: quando si perde il senso della democrazia e si vuol fare
MINORANZE
LISTA “IL GIRASOLE”
sempre e comunque quello che si vuole (singolarmente o
all’interno di un partito), allora vuol dire che siamo caduti in
basso. Lo strapotere, l’arroganza e l’intolleranza sono i primi
passi verso la dittatura. Le faccio un piccolo esempio. Lei
guida l’Amministrazione comunale e possiede i mezzi per
diffondere le sue idee e i suoi progetti. Lei ha occupato 3 facciate
del giornalino comunale per fare l’elogio di se stesso!
A me come rappresentante del “girasole” è stata negata una
facciata, perché il mio articolo superava di 7 righe lo spazio
riservato alle minoranze.
A parte che si potevano usare dei caratteri più piccoli, bisogna
dire che in questo caso si è manifestato la volontà di fare tacere
chi dissente. Nel gestire il potere, si può essere aperti al dialogo
oppure tenacemente chiusi ed arroganti, tipico atteggiamento
di chi crede di avere sempre la verità in tasca.
E allora al povero rappresentante della minoranza, che pure
contribuisce con i suoi soldi a pagare il giornalino, non resta
che denunciare il sopruso. La beffa finale sa qual’è?
Che invece di pagare lei di persona, si difende ancora una volta
con i nostri soldi, mantenendo intatto il suo lauto stipendio. In
barba alla democrazia e alla povera gente.
La verità quindi non può essere che una: chi ha il potere può
anche mettere a tacere chi non condivide le sue idee e il suo
operato.
BUON NATALE A TUTTI I LETTORI!
Stefano Tessaro
MINORANZE
15
PEUGEOT
Via Villabella, 12 - SAN BONIFACIO (VR) - Tel. 045.6131000
Inc. commerciale: Giovanni Gattazzo 340.6758686

VITA A ZIMELLA
16
v
erità…
VITA A ZIMELLA
che brucia
Convinto da sempre del grande valore del “confronto
democratico”, in diverse occasioni ho
manifestato in consiglio comunale (ed anche fuori) il desiderio
di maggiore comprensione tra le parti (che in politica
si chiamano partiti, movimenti, schieramenti, “maggioranze”,
“minoranze” ecc…); ne guadagneremmo tutti, sotto
ogni aspetto!
Ma in “democrazia”, dopo il confronto, il dibattito sugli
argomenti, sui fatti, le cose, chi ha la maggioranza ha il
dovere di decidere, consapevole come deve essere che la
decisione adottata certamente comporta responsabilità,
quasi certamente non è da tutti condivisa, può accrescere in
taluno il complesso dell’incompreso.
Nelle nostre realtà comunali poi, dove (quasi) tutti conoscono
tutto di (quasi) tutti, i cittadini esprimono democraticamente
la loro preferenza per candidati, alcuni dei quali
sono eletti e vanno a comporre schieramenti (“maggioranza”
e “minoranza”) di persone che possono avere tra loro
consuetudine di rapporti, amicizia, stima, oppure risentimento
e pregiudizio per incrostazioni che il tempo ha accu-
l
mulato, a partire da storie di e tra famiglie, da antagonismi
ed invidie talora cresciute con loro, talora conseguenti a
sofferenze effettivamente patite.
Se ammettiamo (onestamente) che anche questo possa essere
vero, allora abbiamo il dovere di comprendere le amarezze
di chi, intendendo a modo suo il concetto di democrazia,
si sente beffato, non tollerato, sopraffatto, messo a tacere
ecc… (per quanto possibile dovremo anche impegnarci per
aiutarlo a superare le proprie difficoltà).
Infine una semplice considerazione sulla questione dei
tanti euro (migliaia) per spese relative a denuncie/cause,
attivate nei passati 4-5 anni contro sindaco e dipendenti,
risolte positivamente, spese sostenute dagli interessati,
anticipate dalle casse comunali (in attesa di essere recuperate,
speriamo tutte!!!) dall’assicurazione del Comune.
Il fatto che qualcuno senta il bisogno di mettere ancora una
volta il “dito nella piaga” ci fa pensare e concludere che la
verità (di cui i cittadini di Zimella, a nostro avviso doverosamente,
sono stati portati a conoscenza)… BRUCIA!
Pi.Gi.
a ginnastica a Zimella: un vero successo
Nelle foto: i partecipanti al corso di ginnastica dolce e vivace.
Aottobre sono iniziati i corsi di ginnastica dolce e di
ginnastica vivace di mantenimento per giovani,
adulti ed anziani, sempre presso la palestra delle Scuole
medie di Santo Stefano.
Si sono dovuti attivare due corsi per ogni specialità per
poter accontentare tutte le richieste.
Lunedì e Mercoledì dalle 20,00 alle 21,00 per la vivace
Martedì dalle 17,00 alle18,00 e Giovedì dalle 16,00
alle17,00 per la dolce.
La partecipazione, come si può vedere dalle foto, è
numerosa e qualitativamente attiva ed allegra.
A Gennaio, subito dopo la Befana, si riparte.
Se qualcuno/a si volesse aggiungere, le porte sono
sempre aperte.
Veicoli
Commerciali

i
nfluenza
In questi ultimi mesi si è fatto un gran parlare dell’influenza
aviaria, talvolta anche a sproposito, sia da parte della
stampa come della televisione.
Innanzitutto bisogna dire:
- che l’influenza aviaria è una malattia che colpisce tanto
gli animali avicoli domestici come gli uccelli selvatici,
- che fino ad oggi non si ha notizia di un virus aviario che
possa trasmettersi da uomo a uomo,
- che appunto per questa ragione la messa a punto di un
vaccino specifico per l’uomo non esiste,
- che i casi di persone decedute nel Sud est asiatico sono
stati causati da complicazioni conseguenti alle carenze
sanitarie, igieniche e da mancanza di medicinali antivirali e
che comunque l’Organizzazione Mondiale della Sanità non
ha mai confermato che questi decessi siano avvenuti per
causa di trasmissione del virus influenzale da uomo a uomo
ma, verosimilmente, da animale a uomo, per la promiscuità
di vita tra animali e uomini,
- che le condizioni igienico sanitarie degli animali avicoli
allevati in Italia sono garantite da organismi pubblici preposti
quali l’Ulss, l’Istituto Zooprofilattico - Servizio
Veterinario, il Nas dei Carabinieri, l’Arpav. Sia detto per
inciso: l’Italia è lo stato col maggior numero di veterinari di
tutta Europa (5.500 a fronte dei 600 del Regno Unito),
VITA A ZIMELLA
aviaria, quello che bisogna sapere
- che in caso di epidemia da influenza aviaria tra gli avicoli,
gli animali ammalati e quelli potenzialmente infettabili
vengono immediatamente abbattuti e le carcasse distrutte
per un raggio di 3 chilometri intorno al focolaio,
- che al fine di escludere ogni possibilità di sviluppo dell’infezione,
specialmente fra i pollai “domestici”, il
Ministero della Salute e L’I.Z.S.V. hanno decretato delle
misure cautelative che sono riassunte nell’ordinanza emessa
dal sindaco il 28 novembre 2005 e riportata qui sotto,
alle cui prescrizioni tutti i detentori di animali della specie
avicola sono obbligati ad attenersi.
segue parte dispositiva dell’ordinanza n. 37/2005
VITA A ZIMELLA
17
Zimella 28 novembre 2005
Prot. 8576 Reg. Ord. n. 37
Oggetto: Ordinanza contingibile e urgente in materia sanitaria.
Influenza aviaria. Misure di polizia veterinaria.
Il sindaco
omissis
o r d i n a
1. Sono vietate mostre, fiere, mercati o qualsiasi altro concentramento
di pollame e altri volatili su tutto il territorio comunale;
2. In tutti gli allevamenti di volatili all’aperto devono essere
evitati, per quanto possibile, i contatti di volatili domestici
con selvatici, in particolare tra anatidi domestici e avifauna
selvatica e, inoltre, devono essere adottate adeguate misure
per evitare i contatti in ambito domestico tra anatidi e altre
Nella foto: Giovanni Vincenzi, responsabile del settore Sanità animale
regionale.
specie di volatili.
A tal fine il pollame domestico:
• deve essere allevato esclusivamente nei locali di allevamento
evitandone l’accesso all’aperto oppure, qualora questo
non sia realizzabile, le sole aree di accesso dei volatili
all’aperto devono essere protette da doppie reti antipassero;
• deve essere alimentato e abbeverato al chiuso o sotto una
copertura che scoraggi in modo sufficiente la sosta di volatili
selvatici ed eviti il contatto dei volatili selvatici col
mangime e l’acqua destinati al pollame;
• non deve essere abbeverato con acqua proveniente da serbatoi
di superficie cui abbiano accesso i volatili selvatici, a
meno che l’acqua non sia stata trattata in modo da garantire
l’inattivazione di eventuali virus;
• qualora l’allevatore ritenesse opportuno eseguire gli interventi
strutturali previsti dai punti precedenti, gli animali
possono essere abbattuti per l’autoconsumo.
3. I serbatoi d’acqua all’aperto, necessari per motivi di benessere
degli animali nel caso di alcuni tipi di pollame, devono
essere protetti in modo sufficiente dall’accesso di uccelli
acquatici e selvatici.
4. Al fine di garantire un’individuazione precoce della malattia,
i proprietari e i detentori devono segnalare prontamente
qualsiasi sintomo riferibile all’influenza aviaria nel pollame
o in altri volatili in cattività.
La presente ordinanza, che entra immediatamente in vigore,
sarà portata a conoscenza dei proprietari di volatili di questo
comune, del comando Stazione Carabinieri di Cologna Veneta,
del comando Polizia Locale dell’Unione dei comuni “Adige –
Guà” di Cologna Veneta e del servizio veterinario dell’Az.
Ulss 20 di Verona., per la vigilanza di competenza.
Il sindaco
Giancarlo Lunardi

SPORT
p
SPORT
allavolo femminile
L’exploit nel 2005 a Zimella
18
Nelle attività sportive rivolte ai giovani, il gioco del
calcio ha sempre avuto un ruolo preponderante, ma
nel corso di quest’anno le cose sono decisamente cambiate
almeno per quanto riguarda i programmi della polisportiva
Gemina di Zimella.
Per l’anno associativo 2005-2006 la nostra società ha già
costituito tre squadre di pallavolo femminile: due “under
14” e una “under 16”.
Le prime due sono state iscritte al campionato provinciale
del C.S.I. (Centro Sportivo Italiano) di Vicenza, al quale la
polisportiva è affiliata.
La squadra “under 16”, frutto di una collaborazione tra la
polisportiva Gemina e due allenatori della pallavolo di
Santo Stefano per superare le difficoltà costituite dall’esiguo
numero di giocatrici di questa fascia, è iscritta al campionato
FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) di Verona
e sta ottenendo buoni risultati.
La nuova squadra, composta da ragazze che già si conoscevano
per aver frequentato la stessa scuola, rappresenta
un ulteriore passo avanti verso l’integrazione fra le varie
frazioni comunali perché di fatto ha contribuito alla nascita
di nuove amicizie tra i genitori che accompagnano e che
insieme tifano per la stessa compagine.
Nelle foto: le tre squadre di pallavolo “under 14” e “under 16”
costituite dalla polisportiva Gemina.
Le tre squadre saranno presto affiancate da un altro gruppo
femminile di mini volley che porterà a circa cinquanta
il numero delle ragazze che la polisportiva si impegna a
preparare e far gareggiare.
Gli allenamenti settimanali nonché le partite del sabato si
svolgono tutte presso la palestra delle scuole medie di
Santo Stefano in attesa del completamento della struttura
coperta polivalente in Zimella.
Polisportiva Gemina
millenium STORE
SPACCIO AZIENDALE D'ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
APERTO DAL LUNEDI’ AL VENERDI’ DALLE 15.00 ALEE 19.00
SABATO DALLE 10.00 ALLE 12.00 E DALLE 15.00 ALLE 19.00
Viale dell’Industria, 16 - 37040 San Gregorio di Veronella (VR)
Tel. 0442.480580
LE NOSTRE FIRME:
adidas
NIKE
lotto
PUMA
AKI
mizuno
UMM
millenium

i
Si giocano sul terreno del nuovo
campo sportivo comunale i
campionati di calcio di terza categoria
e juniores.
Le altre compagini minori, allestite
dalla polisportiva “S. Stefano”,
disputano i rispettivi campionati
dividendosi fra il campo sportivo
parrocchiale di via Roma e il
secondo rettangolo di gioco dei
nuovi impianti sportivi comunali.
Questa collaborazione “nei fatti”
fra Parrocchia e Comune consente
a tanti ragazzi del capoluogo di praticare lo sport preferito.
L’amministrazione comunale desidera esprimere, per questa
ragione, un particolare ringraziamento al parroco di S.
Stefano di Zimella, don Giovanni Pacchin.
Le nuove strutture comunali sono a disposizione anche
della polisportiva “Gemina” di Zimella, il cui campo da
calcio, di proprietà parrocchiale, è attualmente interessato
dai lavori per la copertura del vicino campo da tennis e pertanto
non disponibile per le attività agonistiche.
Dunque i nuovi impianti sportivi comunali, sorti a lato di
via Marcabella, e costituiti da due campi da calcio, gli spogliatoi
e altri servizi minori, sono del tutto fruibili.
Non resta che augurare buon campionato a tutti.
nuovi impianti sportivi comunali:
campionati a pieno regime
Un servizio gratuito e veloce che garantisce i diritti dei
cittadini nei confronti della pubblica amministrazione.
Il Difensore Civico è stato istituito dal Consiglio
Regionale del Veneto.
Chiama il numero verde 800 294 000
Chi è il difensore civico
Il Difensore Civico tutela i diritti dei cittadini nei confronti
della Pubblica Amministrazione.
• E’ un organo di tutela dei cittadini istituito dalla Regione
Veneto
• E’ indipendente e non soggetto ad alcun controllo
• E’ nominato dal Consiglio Regionale ogni 5 anni e può
essere riconfermato per una sola volta
• E’ tenuto a presentare una relazione annuale al Consiglio
Regionale ed al Parlamento
Interviene nei confronti di
• Regione e sue Aziende
• Aziende sanitarie
• Comuni, Provincie, Comunità Montane e loro Consorzi,
laddove non sia presente un Difensore Civico locale
• Altri Enti Pubblici operanti nel territorio regionale
• Amministrazioni statali periferiche (per es.: prefetture,
ufficio del registro, motorizzazione civile, ecc)
Nella foto: i nuovi impianti sportivi; a sinistra in alto gli spogliatoi,
a destra in alto veduta del campo di gioco, qui sopra la palazzina.
il difensore civico: a cura della REGIONE VENETO
SPORT
In quali materie interviene
• Sanità ed igiene
• Previdenza e Assistenza
• Territorio ed Ambiente
• Tasse, tributi, canoni, sanzioni amministrative
• Istituti di partecipazione e procedimento amministrativo
• Attività produttive
• Istruzione e formazione professionale
Cosa fa il Difensore Civico
• Interviene in caso di disfunzioni o abusi della Pubblica
Amministrazione
• Può chiedere l’esibizione di qualsiasi atto o documento
anche se segreto
• Promuovere la costituzione di tavoli di confronto e di
accordo
• Indirizza il cittadino verso la più idonee strutture e lo
consiglia sulle iniziative o i rimedi
• Promuovere la risoluzione conciliativa delle controversie
• Svolge compiti di sollecitazione nei confronti dei responsabili
dei procedimenti
• Può chiedere l’attivazione di procedimenti disciplinari a
carico di funzionari inadempienti
• Svolge attività di impulso e di proposta nei confronti
delle Pubbliche Amministrazioni
SPORT
19

AVVENIMENTI
AVVENIMENTI
l Prefetto di Verona si congeda dai
cittadini della Provincia iRiproduciamo il testo della
20
lettera di commiato che il
Prefetto di Verona ha inviato
al Sindaco di Zimella

CULTURA E TECNOLOGIA DEL COLORE
CULTURA E TECNOLOGIA DEL COLORE
i
In Italia il consumo medio d’acqua di un
cittadino di un centro medio-grande è di
circa 500 litri al giorno (compreso anche il
contributo industriale), mentre il consumo
esclusivamente casalingo è mediamente di
circa 250 litri al giorno per persona. Tale
consumo è legato sia alla produzione eccessiva
di beni che la nostra società realizza,
sia a componenti individuali “eccessivi”.
Qualche esempio? Mentre ci laviamo i
denti non chiudiamo il rubinetto, quando
sciacquiamo la frutta e la verdura utilizziamo
l’acqua corrente, facciamo il bagno e
non la doccia, che permetterebbe un notevole
risparmio d’acqua, laviamo le macchine
con acqua potabile e spesso annaffiamo i
nostri giardini in pieno giorno, mentre è
consigliabile dar da bere all’erba dopo le
21. Quali possono essere allora i rimedi per
evitare di consumare troppa acqua? Oltre a
cambiare i nostri comportamenti, si possono
impiegare cassette di risciacquo a doppio
pulsante e applicare miscelatori ed aeratori
temporizzati ai rubinetti.
Un’altra soluzione è il recupero dell’acqua
piovana per il giardino: prevede l’utilizzo di
serbatoi interrati in cui vengono canalizzate
e accumulate le acque, come è riscontrabile
in molte aie o nei paesi mediterranei. Ciò
contribuisce anche al processo di contenimento
delle piene dei fiumi, rallentando
l’apporto di acque piovane nei corsi d’acqua
in concomitanza con piogge intense.
Ma il cattivo utilizzo dell’acqua non avviene
solamente nelle nostre case.
In Italia si registrano sprechi dovuti sia a
“perdite” nella rete di distribuzione, numerose
e diffuse -non nel comune di Verona,
dove il ciclo idrico è gestito dall’ASGM e
le perdite sono assai ridotte- sia al radicamento
di comportamenti collettivi consuetudinari.
Un esempio è l’impiego dell’irrigazione a
“pioggia” per l’agricoltura, che porta ad
uno spreco di enormi quantità d’acqua.
In Israele da molti decenni è stato “coltivato”
il deserto grazie a sistemi di irrigazione
goccia a goccia che permette di utilizzare
una idonea quantità d’acqua.
La mancanza di attenzione a questo bene
collettivo, e quindi di investimenti idonei
per la sua tutela, è in parte dovuto al prezzo
ECOLOGIA
l futuro dell’acqua
preziosi consigli per l’utilizzo dell’acqua
dell’acqua potabile che in Italia è inferiore
ad altri Paesi europei.
A volte un bene prezioso è un bene più
tutelato.
Articolo tratto da il giornale “Verona
Pubblica” numero 44 del 2005.
Testo del geologo Cristiano Mastella,
esperto in tematiche e coordinatore
didattico materie scientifiche
ECOLOGIA
21
®
®
CONSIGLI DI ESPERTI E PRODOTTI DI QUALITA’
Spaccio aperto tutti i giorni
Con orario 8.00-12.00 / 14.00-18.00 e nel periodo estivo il sabato 8.00-12.00
®
Via Camatte, 1 - Zimella (VR) Superstrada S. Bonifacio / Cologna Veneta

NUMERI UTILI
NUMERI UTILI
notizie e numeri utili
COMUNE Zimella C.A.P. 37040
PROVINCIA Verona
REGIONE Veneto
ABITANTI 4.711 (aggiornati al 30 novembre 2005)
ALTITUDINE min. 18 - max 26 metri slm
SUPERFICIE 20,21 kmq
DISTANZE
CAPOLUOGO
da Verona: 32 km
da Vicenza: 30 km
da autostrada A4 casello
Soave: 13 km
S.Stefano (capoluogo)
Zimella, Bonaldo, Volpino (frazioni)
22
URGENZE
Pronto soccorso
Ospedale San Bonifacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045 7612223
Via Trieste, 19/a
Guardia medica
Ospedale Cologna Veneta . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85255
Via Rinascimento
Emergenza sanitaria Pronto Intervento Ambulanza 118
Soccorso pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . 113
Carabinieri pronto intervento . . . . . . . . . . . . 112
Carabinieri comando stazione
Cologna Veneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85045
Via Stradone Sabbion, 1
Vigili del fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Comando Polizia municipale
Cologna Veneta
Via Rinascimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 411400
SERVIZI PUBBLICI
MUNICIPIO
Sede: S. Stefano di Zimella . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490011
Piazza Marconi, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490144 fax
Ufficio staccato: Zimella . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85270
Via Castellaro, 11
Biblioteca Comunale
S. Stefano di Zimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490177
Piazza Marconi, 1
(orario: martedì 15.00 - 18.00, giovedì 15.00 - 18.00)
Unione dei Comuni Adige Guà
Cologna Veneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 411751
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 410104 fax
Via Rinascimento, 29
Uffici postali
S. Stefano di Zimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490114
Piazza della Vittoria, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490019 fax
Zimella, Via Stazione, 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 84054
ENEL spa
Legnago, Via XX Settembre, 18 . . . . . . . . . . . . 0442 637611
Segnalazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-900800
UNI. CO. GE.
c/o Municipio Zimella a S. Stefano. . . . . . . . . . 0442 490560
(orario: giovedì 16.00 - 18.00)
Acquedotto Cisiag
Porto di Legnago, Via Ragazzi del ’99 . . . . . . . 0442 20362
Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 1033081
Isola Ecologica
Bonaldo - Via Castellaro
(orario di apertura dal 1 aprile al 30 settembre:
martedì e giovedì 14.00 - 18.00, sabato 8.00 - 12.00, 14.00 - 17.00
orario di apertura dal 1 ottobre al 31 marzo: martedì e giovedì
13.30 - 17.00, sabato 8.00 - 12.00, 14.00 - 17.00)
ASSISTENZA SANITARIA
ULSS 20 - Distretto n. 4
Cologna Veneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85079
Via Papesso, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85799
Servizio veterinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 411501
Servizio Ambulanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Farmacia Bassetto Dr. Zeno
S. Stefano di Zimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490005
Via Martiri della Libertà, 46
AMBULATORI
Ambulatori Medici
c/o sede municipale staccata di Zimella . . . . . . 0442 410950
Via Castellaro, 11
Baù Dr. Gianni
S. Stefano di Zimella, Via Martiri della Libertà, 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490655
Canella Dr.ssa Liviana
S. Stefano di Zimella, Via Aldo Moro, 7 . . . . . . 0442 490135
CHIESE
Parrocchia S. Apollinare
Bonaldo, Via Sambuco, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 47327
Parrocchia S. Floriano
Zimella, Piazza Don Umberto Dalla Valle, 3 . . 0442 85380
Parrocchia S. Maddalena
Volpino, Via Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490012
Parrocchia S. Stefano
S. Stefano di Zimella, Via Roma, 55 . . . . . . . . . 0442 490004
INSEGNAMENTO E FORMAZIONE
Scuole Materne
Bonaldo, Via Sambuco, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 47335
Zimella, Via Scanzana, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85860
Volpino, Via Borgoletto, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490100
S. Stefano di Zimella, Via Martiri della Libertà, 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490183
Scuole Elementari
Bonaldo, Piazza Bonaldo, 51 . . . . . . . . . . . . . . 0442 47334
Zimella, Via Castellaro, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 85204
S. Stefano di Zimella, Via Martiri della Libertà, 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0442 490010
Scuola Media
S. Stefano di Zimella, Via Giovanni Pascoli . . . 0442 490006

UNISERVIZI è la nuova realtà creata dai comuni di
Cologna Veneta, Colognola ai Colli, Lonigo, Soave e Zimella
per la gestione del servizio di distribuzione del gas.
UNISERVIZI risponde a criteri di efficacia ed economicità,
con l’obiettivo di incrementare l’offerta ai cittadini
e valorizzare il patrimonio della comunità.