copione - Silveria Gonzato

22
L’ha voluto lei, signora Augusta….Capisco che suo marito è molto impegnato e che non
ha molto tempo da dedicare alla moglie, ma che lei vada a fare gli occhi dolci al mio,
proprio non lo approvo, mi secca molto!
D. Alceste:
Calma, dòne! Çèrte robe le se dise solo quando s’è sicuri….Ansi, se se trata de queste,
l’è mèio tasér.
Adelaide:
Per fortuna, mio marito non le dà bado e la tratta con sufficienza….Buongiorno,
buonasera e basta.
Augusta:
Ma lei mi offende, le faccio causa!....Mio marito è l’avvocato Sapienza.
D. Alceste
I pani spórchi i se lava in casa!
D. Lumìn:
Le g’avaréa da lavàr giorno e nòte.
Iolanda:
Èco, brae, andè a casa a lavar.
Augusta:
Suo marito non è di mio gusto. Non gli farei gli occhi dolci nemmeno se fosse l’unico
uomo della Terra!
Iolanda: (tra sé)
Mi volaréa savér come i è i òci dólsi.
D. Alceste:
Adesso basta! I òci dólsi no i vól dir gnénte. L’importante l’è no passar ai fati!
Iolanda:
E dàghela co’ sti òci dólsi!
D. Alceste:
E adesso fasì pace parché no è sucèsso gnénte. No vói discordie tra i me parochiàni,
spèce se se trata de semàde come queste. E basta farve i dispèti! I è robe da buteléti e
nò da dòne maùre come voàltre.
D. Lumìn:
I è maùre solo de polpa: piassè dólse de queste no ghe n’è.
Adelaide e Augusta si stringono controvoglia la mano.
22