copione - Silveria Gonzato

24
Iolanda:
Sa vórlo che sàpia mi? Qua i è tuti paróni. Gervasia, mi, quando vègno qua a laoràr,
sono el campanèl. Mi, la ciàve, no ghe l'ò mia.
Gervasia:
Ma ti te sì la serva!
Iolanda:
E ti no te sì mia la paróna.
Adelaide:
Ha ragione Iolanda.
Gervasia:
Sióra, éla la parla quando l’è interogà!
Adelaide:
Io, con lei, non mi degno nemmeno di parlare. Con la gente ignorante è tutto fiato
sprecato.
Gervasia:
Ignorante la sarà éla e tuta la so rassa malcunà. Sa èle tute quéle arie? Ci crédela de
èssar?
Adelaide:
Mio marito è un ufficiale di Marina.
Iolanda: (tra sé)
E anca de qualcun'altra, da quel che dise la gente….Altro che solo de la Marina!
Gervasia:
La vaga a casa a badàr a la so faméia; a mezodì, sul so fornèl, no gh'è gnanca 'na téia.
Le braghe de so marì i è ónte come la strusa de la Iolanda.
Iolanda:
Eh! Gervasia! Sa g'àla la me strusa? L'è più nèta de la to fàcia. Ci vede spórco
dapartùto l'è parché el g'à i òci pieni de scaùie.
Gervasia:
Mi g'ò i òci pieni de scaùie? Làvete i tói; cissà che no te vedi i busi che don Alceste el
g'à ne la tònega.
Iolanda:
Gervasia, se te rièssi a védar i busi, no te fè altro che tór 'n'ùcia e ponciàrli.
Gervasia:
24