mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

More documents

Recommendations

Info

Funzione di Risparmio energia Il sistema è dotato della modalità di Risparmio energia, durante la quale il consumo energetico viene ulteriormente ridotto dopo un certo periodo di inattività, e della modalità A riposo, durante la quale le funzioni stampante e fax restano in stato di attesa ma il consumo di corrente è ridotto al mimino quando il sistema rimane inutilizzato per un periodo di tempo predefinito. Modo A riposo Il sistema commuta automaticamente in modalità A riposo dopo che sono trascorsi 60 minuti dall'ultimo utilizzo. È possibile prolungare il periodo di inattività del sistema prima che venga attivata la modalità Risparmio energia. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Modalità a riposo. Modalità risparmio energia Il sistema commuta automaticamente in modalità di Risparmio energia dopo che sono trascorsi 3 minuti (per P-C4580DN) oppure 5 minuti (per P-C5580DN) dall'ultimo utilizzo. The amount of time of no activity that must pass before Low Power Mode is activated may be lengthened. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Modalità di risparmio energia. Funzione stampa fronte-retro automatica Il sistema integra, di serie, la funzione di copiatura fronte-retro automatica. La copia in fronte-retro di originali solo fronte permette di ridurre sensibilmente il consumo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere Fronte/retro (impostazione della stampa fronte-retro) a pagina 6-32. La stampa nel modo fronte-retro riduce il consumo di carta e contribuisce a preservare le risorse ambientali. Il modo fronte-retro consente anche di risparmiare riducendo i quantitativi di carta da comprare. Sulle periferiche che supportano questa funzione si consiglia di configurare il modo fronte-retro come impostazione predefinita. Preservazione delle risorse ambientali - Carta Per la tutela dell'ambiente e lo sfruttamento sostenibile delle foreste, si raccomanda di utilizzare carta riciclata o della carta vergine certificata da iniziative di protezione ambientale o certificata ecolabel, rispondente alle disposizioni della Norma EN 12281:2002* 1 o comunque della carta di qualità equivalente. Questa periferica supporta anche la stampa su carta con grammatura di 64 g/m 2 . L'utilizzo di carta che contiene meno materiale grezzo può contribuire a una gestione sostenibile delle foreste. *1: EN12281:2002 "Stampa e carta - Requisiti della carta per i processi di elaborazione delle immagini con toner secco". Per informazioni sui tipi di carta consigliati, rivolgersi al rivenditore di fiducia o al centro di assistenza. Vantaggi ambientali della "Gestione energetica" Per ridurre il consumo di energia durante i periodi di inattività, questa periferica è dotata di un sistema di gestione energetica che attiva automaticamente il modo di risparmio energia quando il sistema rimane inattivo per un determinato periodo di tempo. Il ripristino dell'attività dal modo di risparmio di energia richiede qualche tempo compensato però dalla notevole riduzione del consumo di energia. Si consiglia di configurare l'attivazione del modo di risparmio energia come impostazione predefinita. viii
Programma Energy Star (ENERGY STAR ® ) In qualità di partner del Programma Internazionale Energy Star è stato determinato che questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR per il risparmio energetico. ENERGY STAR ® è un programma volontario di efficienza energetica ideato per sviluppare e promuovere l'uso di prodotti ad alta efficienza energetica al fine di prevenire il riscaldamento del globo. Acquistando un prodotto certificato ENERGY STAR ® si riducono i costi energetici e si può contribuire fattivamente a ridurre le emissioni di gas serra associate al funzionamento del prodotto. ix
Page 1 and 2: Manuale d‘istruzioni Stampante a
Page 3 and 4: Guide fornite Con il sistema vengon
Page 5 and 6: Sommario Informazioni legali e avve
Page 7 and 8: Informazioni legali e avvertenze su
Page 9 and 10: Original SSLeay License Copyright
Page 11: Compliance and Conformity This equi
Page 15 and 16: Sicurezza laser (Europa) Le radiazi
Page 17 and 18: Convenzioni tipografiche Nel presen
Page 19 and 20: 1 Nomi dei componenti Questo capito
Page 21 and 22: Nomi dei componenti Vista interna /
Page 23 and 24: Nomi dei componenti Pannello comand
Page 25 and 26: 2 Operazioni preliminari In questo
Page 27 and 28: Operazioni preliminari Modifica dei
Page 29 and 30: Operazioni preliminari Conferma att
Page 31 and 32: Operazioni preliminari Impostaz. IP
Page 33 and 34: Operazioni preliminari Installazion
Page 35 and 36: Operazioni preliminari Installazion
Page 37 and 38: Operazioni preliminari 9 La stampan
Page 39 and 40: Operazioni preliminari Icona Monito
Page 41 and 42: Operazioni preliminari Disinstallaz
Page 43 and 44: Operazioni preliminari La procedura
Page 45 and 46: Operazioni preliminari Caricamento
Page 49 and 50: Operazioni preliminari 5 Controllar
Page 51 and 52: Operazioni preliminari 4 Con la par
Page 55 and 56: Operazioni preliminari Selezione de
Page 57 and 58: Operazioni preliminari Tipo cassett
Page 59 and 60: Operazioni preliminari Impostaz. by
Page 61 and 62: Operazioni preliminari Registrazion
Page 63 and 64:
Operazioni preliminari Pannello com
Page 65 and 66:
Operazioni preliminari Indicatore D
Page 67 and 68:
Operazioni preliminari Tasti frecci
Page 69 and 70:
Operazioni preliminari Utilizzo del
Page 71 and 72:
Operazioni preliminari Impostazione
Page 73 and 74:
3 Stampa In questo capitolo vengono
Page 75 and 76:
Stampa Schermata delle impostazioni
Page 77 and 78:
Stampa Caricamento delle buste Sul
Page 79 and 80:
Stampa Registrazione di un formato
Page 81 and 82:
Stampa Quando si esegue questo tipo
Page 83 and 84:
Stampa 4 Aprire le guide di larghez
Page 85 and 86:
4 Box documenti In questo capitolo
Page 87 and 88:
Box documenti Casella personalizzat
Page 89 and 90:
Box documenti Impostazioni casella
Page 91 and 92:
Box documenti Nome uten. login: a b
Page 93 and 94:
Box documenti 3 Immettere il numero
Page 95 and 96:
Box documenti Elim.dopoStampa (Impo
Page 97 and 98:
Box documenti Classificazione dell'
Page 99 and 100:
Box documenti Cerca(nome): Box03* S
Page 101 and 102:
Box documenti Selezione/deselezione
Page 103 and 104:
Box documenti Stampa di un file (mo
Page 105 and 106:
Box documenti Sfalsa (impostazione
Page 107 and 108:
Box documenti Avviso fine lav. (imp
Page 109 and 110:
Box documenti 2 Utilizzare oppure
Page 111 and 112:
Box documenti Procedura di stampa d
Page 113 and 114:
Box documenti Selezione/deselezione
Page 115 and 116:
Box documenti Completato. 3 Selezio
Page 117 and 118:
Box documenti 5 Utilizzare o per
Page 119 and 120:
Box documenti Se il codice di acces
Page 121 and 122:
Box documenti Impostazioni di Casel
Page 123 and 124:
5 Menu Stato In questo capitolo ven
Page 125 and 126:
Menu Stato Voce Contenuto Risultati
Page 127 and 128:
Menu Stato 0006 Dettagli: P b Nome
Page 129 and 130:
6 Pannello comandi In questo capito
Page 131 and 132:
Pannello comandi Esempio di mappa m
Page 133 and 134:
Pannello comandi 1 Versione Firmwar
Page 135 and 136:
Pannello comandi Stampa. Confermare
Page 137 and 138:
Pannello comandi Visualizzazione de
Page 139 and 140:
Pannello comandi Impostazioni della
Page 141 and 142:
Pannello comandi 3 Premere [OK]. Si
Page 143 and 144:
Pannello comandi Indirizzo: * a b 5
Page 145 and 146:
Pannello comandi 2 Utilizzare o p
Page 147 and 148:
Pannello comandi Colore (Visualizza
Page 149 and 150:
Pannello comandi Tipo di carta (dis
Page 151 and 152:
Pannello comandi Tipo di supporto (
Page 153 and 154:
Pannello comandi Tipo cassetto (1 -
Page 155 and 156:
Pannello comandi 1 Nel menu Impost.
Page 157 and 158:
Pannello comandi Reset Reg. Tipo (r
Page 159 and 160:
Pannello comandi Priorità bypass (
Page 161 and 162:
Pannello comandi Vass. di uscita (s
Page 163 and 164:
Pannello comandi Rap. Errore KPDL (
Page 165 and 166:
Pannello comandi EcoPrint (selezion
Page 167 and 168:
Pannello comandi Orientamento: a b
Page 169 and 170:
Pannello comandi Nome utente (impos
Page 171 and 172:
Pannello comandi Impostaz. IPv4 (im
Page 173 and 174:
Pannello comandi Gateway default (c
Page 175 and 176:
Pannello comandi RA (Stateless) (im
Page 177 and 178:
Pannello comandi NetBEUI: a b 1 Off
Page 179 and 180:
Pannello comandi Password login: *
Page 181 and 182:
Pannello comandi Immettere la Chiav
Page 183 and 184:
Pannello comandi Modo connessione (
Page 185 and 186:
Pannello comandi Chiave WEP: ••
Page 187 and 188:
Pannello comandi Interfaccia LAN (c
Page 189 and 190:
Pannello comandi Impostaz. comuni (
Page 191 and 192:
Pannello comandi Impost data (impos
Page 193 and 194:
Pannello comandi Ora (impostazione
Page 195 and 196:
Pannello comandi Conferma tasto (Im
Page 197 and 198:
Pannello comandi Retroill.Display (
Page 199 and 200:
Pannello comandi 1 Nel menu Gestion
Page 201 and 202:
Pannello comandi Errore carta (impo
Page 203 and 204:
Pannello comandi Impost. timer Si p
Page 205 and 206:
Pannello comandi 3 Utilizzare i tas
Page 207 and 208:
Pannello comandi Timer canc err. (i
Page 209 and 210:
Pannello comandi Tipo tastier.USB (
Page 211 and 212:
Pannello comandi Azzera timer Impos
Page 213 and 214:
Pannello comandi 8 Quando si preme
Page 215 and 216:
Pannello comandi Vis. reg. lavori:
Page 217 and 218:
Pannello comandi Protezione (impost
Page 219 and 220:
Pannello comandi WSD-PRINT (imposta
Page 221 and 222:
Pannello comandi 1 Nel menu Imposta
Page 223 and 224:
Pannello comandi HTTPS (Impostazion
Page 225 and 226:
Pannello comandi Interfaccia LAN (c
Page 227 and 228:
Pannello comandi I/F opzionale (imp
Page 229 and 230:
Pannello comandi Sovrascr. dati (im
Page 231 and 232:
Pannello comandi Cancellaz. dati (c
Page 233 and 234:
Pannello comandi 5 Immettere il Nom
Page 235 and 236:
Pannello comandi Tipo di server (se
Page 237 and 238:
Pannello comandi El.utenti locali:
Page 239 and 240:
Pannello comandi ID account: a b **
Page 241 and 242:
Pannello comandi Propr. ut. rete (a
Page 243 and 244:
Pannello comandi Logout Dopo aver c
Page 245 and 246:
Pannello comandi Nome uten. login:
Page 247 and 248:
Pannello comandi 7 Premere [OK]. Ri
Page 249 and 250:
Pannello comandi Dettag/Modif.: a b
Page 251 and 252:
Pannello comandi Elimina (eliminazi
Page 253 and 254:
Pannello comandi Regol./Manut. (sel
Page 255 and 256:
Pannello comandi Stampa. Confermare
Page 257 and 258:
Pannello comandi Regolazione ciano
Page 259 and 260:
Pannello comandi Esempio di grafico
Page 261 and 262:
Pannello comandi Regolazione ciano
Page 263 and 264:
Pannello comandi Funzione opz. (con
Page 265 and 266:
Pannello comandi 14 Utilizzare o
Page 267 and 268:
Pannello comandi Spegnimento (Spegn
Page 269 and 270:
7 Manutenzione In questo capitolo v
Page 271 and 272:
Manutenzione 3 Rimuovere la cartucc
Page 273 and 274:
Manutenzione Sostituzione della vas
Page 275 and 276:
Manutenzione 8 Chiudere il coperchi
Page 277 and 278:
Manutenzione 5 Installare di nuovo
Page 279 and 280:
Manutenzione 4 Inserire la nuova ca
Page 281 and 282:
Manutenzione Svuotamento della vasc
Page 283 and 284:
Manutenzione Pulizia La pulizia per
Page 285 and 286:
Manutenzione 4 Muovere la spazzola
Page 287 and 288:
8 Problemi e soluzioni In questo ca
Page 289 and 290:
Problemi e soluzioni Suggerimenti
Page 291 and 292:
Problemi e soluzioni Risultati di s
Page 293 and 294:
Problemi e soluzioni Messaggi di er
Page 295 and 296:
Problemi e soluzioni Messaggio Impo
Page 297 and 298:
Problemi e soluzioni Messaggio Vass
Page 299 and 300:
Problemi e soluzioni Messaggio Cari
Page 301 and 302:
Problemi e soluzioni Messaggio Over
Page 303 and 304:
Problemi e soluzioni Messaggio Erro
Page 305 and 306:
Problemi e soluzioni Messaggio di i
Page 307 and 308:
Problemi e soluzioni Utilizzo dei m
Page 309 and 310:
Problemi e soluzioni 2 Rimuovere la
Page 311 and 312:
Problemi e soluzioni Alimentatore d
Page 313 and 314:
Problemi e soluzioni Bypass Attener
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Problemi e soluzioni Unità fronte/
Page 319 and 320:
Problemi e soluzioni 5 Aprire il co
Page 321 and 322:
Problemi e soluzioni 4 Aprire il va
Page 323 and 324:
Problemi e soluzioni 3 Aprire la gu
Page 325 and 326:
Problemi e soluzioni Trasporto / Va
Page 327 and 328:
Problemi e soluzioni Unità di pieg
Page 329 and 330:
Problemi e soluzioni Cassetto 5 (op
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Problemi e soluzioni Alimentatore l
Page 335 and 336:
Problemi e soluzioni Eliminazione d
Page 337 and 338:
Problemi e soluzioni 4 Chiudere e r
Page 339 and 340:
Appendice Questo capitolo descrive
Page 341 and 342:
Appendice Alimentatore carta (500 f
Page 343 and 344:
Appendice Al termine di una pinzatu
Page 345 and 346:
Appendice Metodo di immissione dei
Page 347 and 348:
Appendice Tasto Modo di immissione
Page 349 and 350:
Appendice Specifiche di base della
Page 351 and 352:
Appendice Spessore Non utilizzare c
Page 353 and 354:
Appendice Hagaki Sbavature Sbavatur
Page 355 and 356:
Appendice Utilizzare etichette risp
Page 357 and 358:
Appendice Opzione Interfaccia Stand
Page 359 and 360:
Appendice Alimentatore laterale di
Page 361 and 362:
Appendice Unità di foratura (opzio
Page 363 and 364:
Appendice Glossario Auto Form Feed
Page 365 and 366:
Appendice NetBEUI (interfaccia uten
Page 367 and 368:
Indice analitico A A riposo .......
Page 369 and 370:
Alimentatore di alta capacità (1.5
Page 372:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?