mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

More documents

Recommendations

Info

Manutenzione 4 Riporre la vaschetta toner sostituita nella busta in plastica fornita per lo smaltimento. 5 Togliere delicatamente la vaschetta toner di scarto nuova dalla confezione e aprire il cappuccio. 6 Installare la nuova vaschetta di recupero toner. 7 Premere sulla posizione indicata per richiudere il vassoio toner di scarto. Quando il vassoio raggiunge la posizione corretta, bloccarlo in posizione fino ad avvertire un clic. 7-6
Manutenzione 8 Chiudere il coperchio anteriore. Nota Restituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditore o ad un centro di assistenza. Le cartucce e le vaschette raccolte verranno riciclate o smaltite in conformità con le normative vigenti. 7-7
Page 1 and 2:
Manuale d‘istruzioni Stampante a
Page 3 and 4:
Guide fornite Con il sistema vengon
Page 5 and 6:
Sommario Informazioni legali e avve
Page 7 and 8:
Informazioni legali e avvertenze su
Page 9 and 10:
Original SSLeay License Copyright
Page 11 and 12:
Compliance and Conformity This equi
Page 13 and 14:
Programma Energy Star (ENERGY STAR
Page 15 and 16:
Sicurezza laser (Europa) Le radiazi
Page 17 and 18:
Convenzioni tipografiche Nel presen
Page 19 and 20:
1 Nomi dei componenti Questo capito
Page 21 and 22:
Nomi dei componenti Vista interna /
Page 23 and 24:
Nomi dei componenti Pannello comand
Page 25 and 26:
2 Operazioni preliminari In questo
Page 27 and 28:
Operazioni preliminari Modifica dei
Page 29 and 30:
Operazioni preliminari Conferma att
Page 31 and 32:
Operazioni preliminari Impostaz. IP
Page 33 and 34:
Operazioni preliminari Installazion
Page 35 and 36:
Operazioni preliminari Installazion
Page 37 and 38:
Operazioni preliminari 9 La stampan
Page 39 and 40:
Operazioni preliminari Icona Monito
Page 41 and 42:
Operazioni preliminari Disinstallaz
Page 43 and 44:
Operazioni preliminari La procedura
Page 45 and 46:
Operazioni preliminari Caricamento
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Operazioni preliminari 5 Controllar
Page 51 and 52:
Operazioni preliminari 4 Con la par
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Operazioni preliminari Selezione de
Page 57 and 58:
Operazioni preliminari Tipo cassett
Page 59 and 60:
Operazioni preliminari Impostaz. by
Page 61 and 62:
Operazioni preliminari Registrazion
Page 63 and 64:
Operazioni preliminari Pannello com
Page 65 and 66:
Operazioni preliminari Indicatore D
Page 67 and 68:
Operazioni preliminari Tasti frecci
Page 69 and 70:
Operazioni preliminari Utilizzo del
Page 71 and 72:
Operazioni preliminari Impostazione
Page 73 and 74:
3 Stampa In questo capitolo vengono
Page 75 and 76:
Stampa Schermata delle impostazioni
Page 77 and 78:
Stampa Caricamento delle buste Sul
Page 79 and 80:
Stampa Registrazione di un formato
Page 81 and 82:
Stampa Quando si esegue questo tipo
Page 83 and 84:
Stampa 4 Aprire le guide di larghez
Page 85 and 86:
4 Box documenti In questo capitolo
Page 87 and 88:
Box documenti Casella personalizzat
Page 89 and 90:
Box documenti Impostazioni casella
Page 91 and 92:
Box documenti Nome uten. login: a b
Page 93 and 94:
Box documenti 3 Immettere il numero
Page 95 and 96:
Box documenti Elim.dopoStampa (Impo
Page 97 and 98:
Box documenti Classificazione dell'
Page 99 and 100:
Box documenti Cerca(nome): Box03* S
Page 101 and 102:
Box documenti Selezione/deselezione
Page 103 and 104:
Box documenti Stampa di un file (mo
Page 105 and 106:
Box documenti Sfalsa (impostazione
Page 107 and 108:
Box documenti Avviso fine lav. (imp
Page 109 and 110:
Box documenti 2 Utilizzare oppure
Page 111 and 112:
Box documenti Procedura di stampa d
Page 113 and 114:
Box documenti Selezione/deselezione
Page 115 and 116:
Box documenti Completato. 3 Selezio
Page 117 and 118:
Box documenti 5 Utilizzare o per
Page 119 and 120:
Box documenti Se il codice di acces
Page 121 and 122:
Box documenti Impostazioni di Casel
Page 123 and 124:
5 Menu Stato In questo capitolo ven
Page 125 and 126:
Menu Stato Voce Contenuto Risultati
Page 127 and 128:
Menu Stato 0006 Dettagli: P b Nome
Page 129 and 130:
6 Pannello comandi In questo capito
Page 131 and 132:
Pannello comandi Esempio di mappa m
Page 133 and 134:
Pannello comandi 1 Versione Firmwar
Page 135 and 136:
Pannello comandi Stampa. Confermare
Page 137 and 138:
Pannello comandi Visualizzazione de
Page 139 and 140:
Pannello comandi Impostazioni della
Page 141 and 142:
Pannello comandi 3 Premere [OK]. Si
Page 143 and 144:
Pannello comandi Indirizzo: * a b 5
Page 145 and 146:
Pannello comandi 2 Utilizzare o p
Page 147 and 148:
Pannello comandi Colore (Visualizza
Page 149 and 150:
Pannello comandi Tipo di carta (dis
Page 151 and 152:
Pannello comandi Tipo di supporto (
Page 153 and 154:
Pannello comandi Tipo cassetto (1 -
Page 155 and 156:
Pannello comandi 1 Nel menu Impost.
Page 157 and 158:
Pannello comandi Reset Reg. Tipo (r
Page 159 and 160:
Pannello comandi Priorità bypass (
Page 161 and 162:
Pannello comandi Vass. di uscita (s
Page 163 and 164:
Pannello comandi Rap. Errore KPDL (
Page 165 and 166:
Pannello comandi EcoPrint (selezion
Page 167 and 168:
Pannello comandi Orientamento: a b
Page 169 and 170:
Pannello comandi Nome utente (impos
Page 171 and 172:
Pannello comandi Impostaz. IPv4 (im
Page 173 and 174:
Pannello comandi Gateway default (c
Page 175 and 176:
Pannello comandi RA (Stateless) (im
Page 177 and 178:
Pannello comandi NetBEUI: a b 1 Off
Page 179 and 180:
Pannello comandi Password login: *
Page 181 and 182:
Pannello comandi Immettere la Chiav
Page 183 and 184:
Pannello comandi Modo connessione (
Page 185 and 186:
Pannello comandi Chiave WEP: ••
Page 187 and 188:
Pannello comandi Interfaccia LAN (c
Page 189 and 190:
Pannello comandi Impostaz. comuni (
Page 191 and 192:
Pannello comandi Impost data (impos
Page 193 and 194:
Pannello comandi Ora (impostazione
Page 195 and 196:
Pannello comandi Conferma tasto (Im
Page 197 and 198:
Pannello comandi Retroill.Display (
Page 199 and 200:
Pannello comandi 1 Nel menu Gestion
Page 201 and 202:
Pannello comandi Errore carta (impo
Page 203 and 204:
Pannello comandi Impost. timer Si p
Page 205 and 206:
Pannello comandi 3 Utilizzare i tas
Page 207 and 208:
Pannello comandi Timer canc err. (i
Page 209 and 210:
Pannello comandi Tipo tastier.USB (
Page 211 and 212:
Pannello comandi Azzera timer Impos
Page 213 and 214:
Pannello comandi 8 Quando si preme
Page 215 and 216:
Pannello comandi Vis. reg. lavori:
Page 217 and 218:
Pannello comandi Protezione (impost
Page 219 and 220:
Pannello comandi WSD-PRINT (imposta
Page 221 and 222:
Pannello comandi 1 Nel menu Imposta
Page 223 and 224: Pannello comandi HTTPS (Impostazion
Page 225 and 226: Pannello comandi Interfaccia LAN (c
Page 227 and 228: Pannello comandi I/F opzionale (imp
Page 229 and 230: Pannello comandi Sovrascr. dati (im
Page 231 and 232: Pannello comandi Cancellaz. dati (c
Page 233 and 234: Pannello comandi 5 Immettere il Nom
Page 235 and 236: Pannello comandi Tipo di server (se
Page 237 and 238: Pannello comandi El.utenti locali:
Page 239 and 240: Pannello comandi ID account: a b **
Page 241 and 242: Pannello comandi Propr. ut. rete (a
Page 243 and 244: Pannello comandi Logout Dopo aver c
Page 245 and 246: Pannello comandi Nome uten. login:
Page 247 and 248: Pannello comandi 7 Premere [OK]. Ri
Page 249 and 250: Pannello comandi Dettag/Modif.: a b
Page 251 and 252: Pannello comandi Elimina (eliminazi
Page 253 and 254: Pannello comandi Regol./Manut. (sel
Page 255 and 256: Pannello comandi Stampa. Confermare
Page 257 and 258: Pannello comandi Regolazione ciano
Page 259 and 260: Pannello comandi Esempio di grafico
Page 261 and 262: Pannello comandi Regolazione ciano
Page 263 and 264: Pannello comandi Funzione opz. (con
Page 265 and 266: Pannello comandi 14 Utilizzare o
Page 267 and 268: Pannello comandi Spegnimento (Spegn
Page 269 and 270: 7 Manutenzione In questo capitolo v
Page 271 and 272: Manutenzione 3 Rimuovere la cartucc
Page 273: Manutenzione Sostituzione della vas
Page 277 and 278: Manutenzione 5 Installare di nuovo
Page 279 and 280: Manutenzione 4 Inserire la nuova ca
Page 281 and 282: Manutenzione Svuotamento della vasc
Page 283 and 284: Manutenzione Pulizia La pulizia per
Page 285 and 286: Manutenzione 4 Muovere la spazzola
Page 287 and 288: 8 Problemi e soluzioni In questo ca
Page 289 and 290: Problemi e soluzioni Suggerimenti
Page 291 and 292: Problemi e soluzioni Risultati di s
Page 293 and 294: Problemi e soluzioni Messaggi di er
Page 295 and 296: Problemi e soluzioni Messaggio Impo
Page 297 and 298: Problemi e soluzioni Messaggio Vass
Page 299 and 300: Problemi e soluzioni Messaggio Cari
Page 301 and 302: Problemi e soluzioni Messaggio Over
Page 303 and 304: Problemi e soluzioni Messaggio Erro
Page 305 and 306: Problemi e soluzioni Messaggio di i
Page 307 and 308: Problemi e soluzioni Utilizzo dei m
Page 309 and 310: Problemi e soluzioni 2 Rimuovere la
Page 311 and 312: Problemi e soluzioni Alimentatore d
Page 313 and 314: Problemi e soluzioni Bypass Attener
Page 315 and 316: Problemi e soluzioni 4 Rimuovere la
Page 317 and 318: Problemi e soluzioni Unità fronte/
Page 319 and 320: Problemi e soluzioni 5 Aprire il co
Page 321 and 322: Problemi e soluzioni 4 Aprire il va
Page 323 and 324: Problemi e soluzioni 3 Aprire la gu
Page 325 and 326:
Problemi e soluzioni Trasporto / Va
Page 327 and 328:
Problemi e soluzioni Unità di pieg
Page 329 and 330:
Problemi e soluzioni Cassetto 5 (op
Page 331 and 332:
Problemi e soluzioni 6 Rimuovere la
Page 333 and 334:
Problemi e soluzioni Alimentatore l
Page 335 and 336:
Problemi e soluzioni Eliminazione d
Page 337 and 338:
Problemi e soluzioni 4 Chiudere e r
Page 339 and 340:
Appendice Questo capitolo descrive
Page 341 and 342:
Appendice Alimentatore carta (500 f
Page 343 and 344:
Appendice Al termine di una pinzatu
Page 345 and 346:
Appendice Metodo di immissione dei
Page 347 and 348:
Appendice Tasto Modo di immissione
Page 349 and 350:
Appendice Specifiche di base della
Page 351 and 352:
Appendice Spessore Non utilizzare c
Page 353 and 354:
Appendice Hagaki Sbavature Sbavatur
Page 355 and 356:
Appendice Utilizzare etichette risp
Page 357 and 358:
Appendice Opzione Interfaccia Stand
Page 359 and 360:
Appendice Alimentatore laterale di
Page 361 and 362:
Appendice Unità di foratura (opzio
Page 363 and 364:
Appendice Glossario Auto Form Feed
Page 365 and 366:
Appendice NetBEUI (interfaccia uten
Page 367 and 368:
Indice analitico A A riposo .......
Page 369 and 370:
Alimentatore di alta capacità (1.5
Page 372:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

mANuAle D'IstruzIoNI - Utax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?