DOSSIERMovimentazione dei fluidiLa gamma di pompe peristaltiche compatibili con Profibus DPPeristaltiche ‘in rete’Lanciate sul mercato le prime pompe peristaltiche IP66 predispostealla connessione con ProfibusWatson-Marlow sta lanciando sul mercatotre innovative pompe peristalticheCased Drive IP66 con connessione ProfibusDP certificata. I modelli sono 520Bp,620Bp e 720Bp. Il primo a essere lanciatoa livello internazionale sarà la pompaWatson-Marlow 720Bp, la prima peristalticacon Profibus DP. In passato, è statonecessario utilizzare un sistema specificoProfibus per controllare le pompe peristalticheche ne utilizzavano il protocollo.Prima d'ora non era stato possibile renderedisponibili i dati diagnostici in modoremoto attraverso il Profibus. Se confrontatecon le pompe non collegate in rete, leun<strong>it</strong>à compatibili con Profibus consentonodi ridurre i costi di progettazione, quellirelativi all'hardware e all'installazione,offrendo, al contempo, una diagnostica inremoto che contribuisce alla riduzione deicosti di manutenzione e di inattiv<strong>it</strong>à dell'impianto.Le principali funzioni dicomando e dello stato di funzionamentodei modelli 520Bp, 620Bp e 720Bp sonoavvio/arresto, veloc<strong>it</strong>à, direzione di rotazione,ore di funzionamento, conteggiotachimetrico, taratura della portata. Nellaremota eventual<strong>it</strong>à di un guasto, lapompa trasmette un allarme iniziale chesegnala una di queste s<strong>it</strong>uazioni: guastogenerale, rilevamento di una perd<strong>it</strong>a,porta aperta (eccetto 520Bp) e mancatacorrispondenza della versione del software.Per ottenere un'analisi più dettagliatadel guasto, è possibile interrogare lapompa attraverso la rete Profibus. Verrannovisualizzati questi messaggi di errore:corrente eccessiva, sovratensione/sottotensione,temperatura eccessiva,motore in stallo e guasto del tachimetro.La verificabil<strong>it</strong>à dell'impianto è moltoimportante per i processi continui. Unodei vantaggi della diagnostica in remoto èquello di identificare i guasti rapidamente,riducendo i tempi di inattiv<strong>it</strong>à. Informazionidiagnostiche in tempo reale consentonoanche una flessibil<strong>it</strong>à del processo,offrendo più compet<strong>it</strong>iv<strong>it</strong>à. Qualora sianecessaria la sost<strong>it</strong>uzione del tubo dellapompa, gli elementi LoadSure permettonouna manutenzione rapida, migliorandol'accuratezza e la durata del tubo. Tra lealtre caratteristiche delle pompe con Profibusfigurano: un sistema di protezioneche interrompe la pompa in caso di guastosulla rete, motori CC brushless chenon necess<strong>it</strong>ano di manutenzione e consumanoil 30% in meno di energia, la conform<strong>it</strong>àallo standard IP66 (inclusi loschermo LCD e la tastiera) e una secondatesta opzionale, che consente di raddoppiarela portata massima a 4.000l<strong>it</strong>ri/ora sulla pompa da 720Bp. La portataminima (utilizzando la pompa da520Bp) sarà di 0,004 ml/min. Tutti i valoridelle portate sono precisi e ripetibili entroil +/-0,5%. Le nuove pompe sono coperteda una garanzia di cinque anni. Watson-Marlowha sviluppato le pompe conProfibus per rispondere alle specificherichieste dei clienti. Esse uniscono i vantaggidella rete Profibus ai vantaggi dellatecnologia peristaltica, includono la capac<strong>it</strong>àdi dosare o trasferire fanghi o fluidiviscosi, aggressivi e sensibili al taglio,senza contaminare la pompa o il fluido. Difacili installazione e utilizzo, le pompeperistaltiche richiedono una minimamanutenzione e sono eccellenti per processicr<strong>it</strong>ici e fluidi ‘difficili’ nel trattamentodelle acque, nella produzione di alimentie bevande, nelle industrie farmaceutichee delle biotecnologie, dellastampa e dell'imballaggio, delle paste percarta e in molti altri settori.52 n. 10 - Dicembre ‘09
A trascinamentomagneticoUn sistema innovativo per pompe che devono garantireun’alta precisione di dosaggio e l’assenza di perd<strong>it</strong>ein ambienti tossici ed esplosiviPompe dosatrici serie NPompe Cucchi propone le pompe dosatrici aingranaggi serie N a trascinamentomagneticomagnetico, tecnologicamente molto avanzate.Ricavate completamente da barra, sonostate realizzate per rispondere alle applicazioniin cui, oltre alla costanza della portata, èrichiesta una notevole precisione nel dosaggio.Le portate possono variare da un minimodi 1,9 cm 3 /giro a un massimo di 1000cm 3 /giro con pressioni di esercizio massimedi 15 bar. Le pompe di questa serie sono utilizzatenell’industria chimica, alimentare,cosmetica, petrolchimica e farmaceutica. Ilcosiddetto problema della ‘perd<strong>it</strong>a zero’ inambienti tossici o esplosivi (pompe a normeAtex) ha portato la società a equipaggiare leun<strong>it</strong>à pompanti della serie N di un sistema atrascinamento magnetico. Oltre ad assicurarel’assenza di perd<strong>it</strong>e, questo sistema offre ilvantaggio di non richiedere parti di ricambio emanutenzione ordinaria. L’applicazione ènecessaria in quegli impianti in cui si richiedela massima sicurezza operativa come unaprior<strong>it</strong>à assoluta. Il trasporto di liquidi pul<strong>it</strong>i,non abrasivi, corrosivi, tossici, inquinanti emaleodoranti sia caldi sia freddi può essererisolto con queste un<strong>it</strong>à pompanti. I principalivantaggi operativi legati al sistema a trascinamentomagnetico sottolineati dall’aziendasono: rendimento elevato e perd<strong>it</strong>e di potenzaridotte; nessuna perd<strong>it</strong>a del liquido pompatoverso l’atmosfera; nessuna necess<strong>it</strong>à dicostosi sistemi di controllo; ridotti costi dimanutenzione; facile montaggio; lubrificazioneinterna con il liquido pompato. Il sistema a trascinamentomagnetico può essere utilizzatofino a valori di coppia di trasmissione di 2000Nm e a valori di campo d’impiego della temperaturada -40°C a +350°C.