CREMA - Il Nuovo Torrazzo

Speciale Settembre OffanengheseII SABATO 8 SETTEMBRE 2012IL CALENDARIOIn pieno svolgimento il tradizidi MARA ZANOTTIScorrendo il calendariodell’edizione 2012 del SettembreOffanenghese, che comprendeanche gli appuntamentidella punta di diamante dell’iniziativaossia quelli della Fieradella Madonna del Pozzo, affioranoalcune osservazioni.Tempo di crisi, evidenza ormaiinnegabile; l’assenza dicompagnie che storicamenteerano protagoniste del Settembrequali I Legnanesi, puòesserne un segnale, tuttavia èproprio la necessità che aguzzal’ingegno e quelli del SettembreOffanenghese hanno davvero ingenioda vendere perché sonoriusciti, comunque, a mettere apunto un calendario denso diappuntamenti di vario genere:dallo sport alla musica, dal teatroalla gastronomia, inserendoanche alcune novità di rilievo.Dunque non è stata tanto lacrisi a dettare alcune scelte, onon solo, ma anche la voglia diproporre serate speciali, novitàe momenti di intrattenimentodavvero unici.Ecco cosa il Settembre andràa proporre al pubblico, sempredavvero puntuale nel rispondereall’invito alla partecipazioneOggi inaugurata ufficialmente Ovunqulinsieme alle nosARTE, DANZA, TEATRO E TORNA ANCHE IL Ovunque CINEMA! nel minsieme Ovunque alleUSA - NJGli- POULSBORO nel stand nostre- 3 Hectares (8 Acres)mondo speUSA - NJ - WD - 16 HectUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectinsieme alle nostre specialitàOvunque nel mondoUSA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)insieme alle nostre specialità chimichzionati alla loro “Madonna delPozzo”; nel pomeriggio, alle16.30 al centro sociale Eden(Istituzione Luigi Poletti) verràofferto, a grandi e piccoli, ilconsueto spettacolo di burattiniallestito quest’anno dallaCompagnia Virginio Bocca-FINO AL 7 OTTOBRE APPUNTAMENTI TRA SPORT, CULTURA,avanzato dagli organizzatori. la mostra collettiva di artistiLa manifestazione ha già cremaschi svoltasi sabato 1°La Fiera Burattinipreso il via ufficialmente sabato18 agosto con una piacevole chiesetta di San Rocco, luogosettembre presso l’accoglienteserata danzante presso i giardiniEden. A questa primissitisticamentre grande entusia-ideale per la promozione armaproposta si sono aggiunti smo ha suscitato il primo Paliogli squisiti tortelli cucinati e Cremasco, una gara a squadreserviti all’interno del cortile tra i paesi di Offanengo, Ricengo,Izano e Romanengo impe-della Scuola Materna ParificataRegina Elena, ormai una gnate presso il villaggio sportivoGiovanni Paolo II sabato 1°manifestazione che può a buonOvunque nel mondoUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)titolo definirsi la “tortellata Offanenghese”con buona pace di In settimana, mercoledì 5e domenica 2 settembre.quella cremasca!settembre, è iniziato il TronyQuindi alcuni appuntamentisportivi, quali il V Trofeo un open di tennis presso il clubMemorial Francesco Morandi,“ArrigoinsiemeUberti Foppa”, unalledi via Marconinostreche si concluderàdomenica 16 settembre.un’unica serata tra il CSO- Si è dunque giunti alla gior-10.30 l’inaugurazione, alla pre-piazza Senatore Patrini.specialitàUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)chimicheUSA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)USA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)triangolare di calcio svoltosiOffanengo, l’US Offanenghese nata di ieri con l’apertura della senza delle autorità, politiche, Domani, domenica 9 settembreci sarà l’apertura stra-e l’A.C. Crema.Fiera della Madonna del Pozzo civili, e religiose; un momentoSpazio anche alle bocce con e della sua classica mostra hobbistapresso le aule della scuola fare il punto sulla situazione paese per uno shopping dome-di ufficialità utile anche per ordinaria dei negozi del centroil Gran Premio MCL che si èsvolto presso la Bocciofila di primaria.economica del territorio, che, nicale che può rivelarsi moltovia Conti, svoltosi il 26 agosto. Alle 21 sono andati in scenai cani di razza, campioni se, trova significativo indi-frenetici ritmi del lavoro setti-proprio nella Fiera offanenghe-comodo, presi come si è, daiLa musica ha invece fatto ilsuo debutto venerdì 31 agosto affermati che si OvunqueUSA - NJ - POULSBORO - 3sono messi in catore.nelHectares (8 Acres)mondoUSA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)manale.con il concerto di fine estate offerto,come di consueto, dagli caratteristiche, qualità e aspet-sfilata di moda: in passerella santa Messa presso il santuariomostra e fattiOvunqueapprezzare per Alle orenel21 si svolgeràmondouna Alle 10.30 verrà celebrata lastudenti di pianoforte di OffanengoUSA - NJ presso - POULSBORO il cortile-arena- 3 Hectares (8 Acres) le stelle USA tenutasi - NJ - WDin - 16piazza Hectares (40Se-Acres) denza Abbigliamento, dai capi momento ITALY di -preghiera OFFANENGO - 40e Hectares rac-(120to nel corso di una sfilata sotto le proposte moda curate da Po-della Madonna del Pozzo, unAcres)ITALY - OFFANENGO - 40 Hectares (120nelli che proporrà nientemenoche la fiaba Gioppino e la vendettadella strega: l’incanto e ildivertimento sono serviti! L’eventoverrà introdotto alle 16della biblioteca di via Clavelliinsiemenatore Patrini.alle nostrepiù casual all’eleganza specialitàdegli coglimento che, chimichenelle passate dall’allegria della fanfara deiMartini.insiemeMa ora guardiamoalledavveronostreabiti classici accompagnatispecialitàdallafreschezza della moda bimpazionedi numerosissimi of-vie del paese con raduno finaleedizioni, hachimicheBRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres)visto la parteci-BRAZIL bersaglieri- VINHEDO - 16 Hectaresche(40passeràAcres)lungo leMolto partecipata è stataavanti: il programma odiernodella Fiera ne prevede alle bo/bimba; l’evento si terrà in fanenghesi, sempre tanto affe-in piazza Senatore Patrini. anche l’inaugurazione del-InUNITÀ PRODUTTIVESYNTHETIC LEATHERUNITÀ E UFFICI PRODUTTIVE DI VENDITASYNTHETIC DIVISION LEATHERE UFFICI DI VENDITADIVISIONITALIAUSAITALIAOvunque nel mondoITALIA Coim S.p.A.USA Coim USA Inc.ITALIA Synthetic Leather DivisioUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)Coim S.p.A.ITALY - OFFANENGO - 40Coim HectaresUSA(120Inc.Acres)Synthetic Leather DivisioBRAZIL - VINHEDOOffanengo- 16 Hectares(CR)(40 Acres)West Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex ItalianaINDIA - NEWS.p.A.DEHLUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)ITALY Offanengo - OFFANENGO (CR)- 40 Hectares (120West Acres) Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex Milano Italiana S.p.A.)insieme alle OvunqueUSA - NJ - POULSBOROnostrenel - 3 Hectares (8specialità mondoAcres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)ITALY - OFFANENGO - 40 Hectares (120 Acres)BRASILEINDIAMilanochimicheBRASILE Coim Brasil Ltda INDIA Coim India Pvt LtdBRASILECoim Brasil Ltda Coim India Pvt LtdBRASILEUNITÀ PRODUTTIVEVinhedo - SPNewVinhedo - SPNewSYNTHETICDehliDehliLEATHER UFFICISynthetic Leather DivisioSynthetic Leather Divisioinsieme alle nostre specialità chimicheBRAZIL - VINHEDO E UFFICI - 16DI Hectares VENDITA (40 Acres)DIVISION INDIA - NEW DEHLI (From 2012) DI(Novotex(NovotexVENDITA- 1 Hectares Sul (2,5AmericanaAcres)BRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres)SINGAPOREINDIA - NEW DEHLI (From 2012)Araras- 1 Hectares(S.P.) Sul (2,5Americana)Acres)SINGAPOREAraras (S.P.)ITALIAUSACoim Asia Pacific Pte LtdCoim Asia Pacific Pte LtdITALIAITALIACoim S.p.A.CoimJurongJurongUSAIslandInc.IslandSynthetic Leather Division Coim S.p.A.UNITÀ PRODUTTIVE Offanengo (CR) WestSYNTHETIC Deptford, NJ/Paulsboro, LEATHERNJ(Novotex UFFICI Italiana S.p.A.) USA Settimo Milanese (MI)UNITÀ PRODUTTIVESYNTHETIC LEATHER UFFICIUSAE UFFICI DI VENDITADIVISIONMilano DI VENDITA Coim USA Inc.E UFFICI DI VENDITADIVISIONUlteriori informazioni DI VENDITA sui prodotti Coim si trovano Coim USAsul Inc.BRASILEINDIAWestUlteriori informazioni sui prodotti Coim si trovano BRASILE Deptford, sito NJinterneWest Deptford, sul sito NJ internetITALIAUSA Coim Brasil Ltda CoimITALIAIndia Pvt LtdBRASILE ITALIACoim Brasil LtdaITALIAUSAITALIAITALIAUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)ITALY - OFFANENGO Coim S.p.A. - 40 Hectares (120 Acres) Coim Vinhedo USA-Inc.SPNewSynthetic Dehli Leather Division Synthetic Coim S.p.A. Leather Division INDIA Vinhedo - SPBRAZIL - VINHEDO Coim S.p.A. - 16 Hectares (40 Acres) Coim USA Inc.Synthetic Leather INDIA - NEW Division DEHLI (From 2012) Coim - 1 Hectares S.p.A. (2,5 Acres) INDIA SINGAPORE - 4 Hectares (10 AcreOffanengo (CR) West Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex Italiana S.p.A.) (Novotex Settimo Milanese Sul Americana) (MI) Coim India Pvt LtdOffanengo (CR) West Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex Italiana S.p.A.) Settimo Milanese (MI) Coim India Pvt LtdSINGAPOREMilanoAraras (S.P.)New SINGAPORE DehliMilanoNew DehliUSA - NJ - POULSBORO - 3 Hectares (8 Acres)USA - NJ - WD - 16 Hectares (40 Acres)ITALY - OFFANENGO BRASILE - 40 Hectares (120 Acres) INDIA Coim Asia Pacific Pte LtdBRASILECoim Asia Pacific Pte LtdBRASILEINDIABRASILECoim Brasil Ltda Coim Jurong India Island Pvt LtdBRASILECoim Brasil Ltda GERMANIA Jurong IslandUNITÀ PRODUTTIVE Coim Brasil Ltda Coim India Pvt LtdBRASILECoim Brasil Ltda GERMANIAVinhedo - SPNew SYNTHETIC Dehli LEATHER UFFICI Synthetic Leather Division USAVinhedo - SP MESSICO Coim Deutschland GmbHE UFFICI DI VENDITA Vinhedo - SPNewDIVISIONDehliSynthetic DI Leather Division Vinhedo - SPCoim Deutschland GmbH(Novotex VENDITA Sul Americana) Coim USA Inc. Globocoim HamburgMexico(Novotex Sul Americana)HamburgSINGAPOREUlteriori informazioni Araras sui(S.P.)prodotti Coim si trovano West SINGAPORE Deptford, sul sito NJ internet coimgroup.comS. de R.L. de C.V.ITALIAUSA SINGAPOREAraras (S.P.)SINGAPORECoim Asia Pacific Pte Ltd ITALIAITALIACoim Asia Pacific Pte Ltd Metepec UKCoim S.p.A.Coim Coim Asia Pacific Pte LtdCoim Asia Pacific Pte Ltd UKJurong USA Inc. IslandSynthetic Leather Division Coim S.p.A.INDIA Jurong IslandCoim UK LimitedOffanengo (CR) West Jurong Deptford, IslandNJ/Paulsboro, NJ (Novotex Italiana S.p.A.) Settimo Milanese (MI) Coim Jurong India Island Pvt Ltd COLOMBIA Coim UK LimitedKenilworthBRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres)INDIA - NEW DEHLI (From 2012) - 1 Hectares (2,5 Acres)SINGAPORE - 4 Hectares (10 Acres)MilanoNew DehliGlobocoim KenilworthColombia LTDABRASILEINDIA Ulteriori informazioni sui prodotti Coim si trovano BRASILE sul sito internet coimgroup.com EnvigadoCoim Brasil Ltda Coim India Pvt Ulteriori Ltd informazioni BRASILE sui prodotti Coim si trovano Coim Brasil sul sito Ltdainternet coimgroup.comGERMANIAVinhedo - SPNew DehliSynthetic Leather Division Vinhedo - SPCoim Deutschland GmbH ARGENTINABRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres)INDIA -(Novotex NEW DEHLI (From Sul2012) Americana) - 1 Hectares (2,5 Acres)SINGAPORE - 4 Hectares Hamburg (10 Acres)Coim Argentina S.r.lUNITÀ PRODUTTIVESYNTHETIC LEATHER UFFICIUSAMESSICOCILEBRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres) SINGAPOREINDIA - NEW DEHLI (From Araras 2012) (S.P.) - 1 Hectares (2,5 Acres)SINGAPORE - 4 Hectares (10 Acres)Buenos AiresE UFFICI DI VENDITABRAZIL - VINHEDO - 16DIVISIONHectares (40 Acres) Coim Asia Pacific DI Pte Ltd VENDITAINDIA - NEW Coim DEHLI USA (From 2012) Inc. - 1 Hectares (2,5 Acres) Globocoim Coim SINGAPORE Asia Mexico Pacific - 4 Hectares Pte(10 LtdAcres)UK Coim Chile LTDAJurong IslandWest Deptford, NJ S. de R.L. JurongdeIslandC.V. Coim Santiago UK LimitedITALIAUSA UNITÀ PRODUTTIVE ITALIASYNTHETIC ITALIA LEATHER UFFICIUSA Metepec MESSICO Kenilworth CILECoim S.p.A.Coim UNITÀ USAPRODUTTIVEInc. E UFFICI DI VENDITA Synthetic Leather Division SYNTHETIC DIVISION Coim LEATHER S.p.A. UFFICI DI VENDITA INDIA USA Coim USA Inc. MESSICOGlobocoim Mexico CINA CILE Coim Chile LTDAUNITÀ E UFFICI PRODUTTIVE DI VENDITASYNTHETIC DIVISION Ulteriori LEATHER informazioni UFFICI sui DI VENDITA prodotti Coim si trovano USA Coimsul USAsito Inc. West internet Deptford, coimgroup.comNJ MESSICO GlobocoimS. Mexico de R.L. de C.V. CILEChileSantiagoLTDAOffanengo (CR) West Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex Italiana S.p.A.) Settimo Milanese (MI) Coim India Pvt Ltd COLOMBIACoim Asia Pacific Pte LtdE UFFICI DIITALIAVENDITAUSADIVISION ITALIA DI VENDITAITALIACoim West USA Deptford, Inc. NJ Globocoim S. de R.L. Mexico de Metepec C.V. Coim Santiago Chile LTDAITALIA Coim S.p.A. USA Milano Coim USA Inc. ITALIA Synthetic Leather Division ITALIA Coim New S.p.A. DehliWest Deptford, INDIA NJ Globocoim S. Metepec de R.L. Colombia de C.V. LTDA Santiago ShanghaiCINARepresentativeBRASILEINDIA ITALIA Coim S.p.A. Offanengo (CR) USA Coim USA Inc. West Deptford, NJ/Paulsboro, ITALIA Synthetic NJ Leather (Novotex BRASILE Division Italiana S.p.A.) ITALIA Coim S.p.A. Settimo Milanese (MI) INDIA Coim India Pvt Envigado LtdMetepecCOLOMBIA Office CINA Coim Asia Pacific Pte LtdCoim Brasil Ltda Coim Offanengo India S.p.A. Pvt (CR) Ltd Coim West USA Deptford, Inc. BRASILE NJ/Paulsboro, NJ Synthetic (Novotex Leather Italiana Milano Coim Division S.p.A.) Brasil Ltda Coim Settimo S.p.A. Milanese GERMANIA (MI) INDIA Coim IndiaNew Pvt Ltd Dehli COLOMBIA Globocoim Colombia CINA Shanghai Coim LTDAAsia Pacific Shanghai PteRepresentativeLtdVinhedo - SPNew Offanengo Dehli (CR) BRASILE West Deptford, Synthetic INDIA NJ/Paulsboro, Leather NJ Division (Novotex Milano Italiana Vinhedo S.p.A.) - SP Settimo Milanese BRASILE (MI) Coim Deutschland Coim NewIndia DehliGmbHPvt Ltd ARGENTINA COLOMBIA GlobocoimEnvigadoColombia LTDA Coim Shanghai Asia Pacific Representative OfficePte LtdBRASILE Coim Brasil Ltda INDIA Coim India Pvt Ltd Milano BRASILE BRASILE Coim Brasil Ltda New Dehli GERMANIA Globocoim Envigado Colombia LTDA Shanghai Office Representative Shanghai(Novotex Sul Americana)HamburgCoim Argentina S.r.lBRASILE Coim BrasilVinhedo Ltda - SP INDIA Coim IndiaNew Pvt Ltd Dehli BRASILE Synthetic Leather Division BRASILE Coim BrasilVinhedo Ltda - SP GERMANIA Coim DeutschlandEnvigadoGmbH ARGENTINA Office ShanghaiBRAZIL - VINHEDO SINGAPORE- 16 Hectares (40 Acres) Coim INDIA - NEW DEHLI (From 2012) - 1 Hectares (2,5 Acres)Vinhedo Brasil - SP Ltda Coim NewIndia DehliPvt Araras Ltd (S.P.) BRASILE Synthetic Leather (Novotex SINGAPORE Division SulSINGAPORE Americana) Coim Vinhedo- 4Brasil Hectares- SP Ltda (10 Acres) GERMANIA Coim Deutschland HamburgGmbHBuenos ARGENTINA Aires Coim Argentina S.r.l ShanghaiCoim Asia Pacific Pte Ltd Vinhedo - SP SINGAPORE New DehliSynthetic (Novotex Leather Sul Araras Coim Americana) Division (S.P.) Asia Pacific Vinhedo Pte -LtdSP SINGAPORE UK Coim Hamburg Deutschland GmbH ARGENTINA Coim Argentina Buenos S.r.l AiresJurong IslandSINGAPORE Coim Asia Pacific Pte Ltd(Novotex Araras (S.P.) Sul Americana) Jurong Island SINGAPORE Coim Coim Asia Pacific UK Limited Hamburg Pte Ltd UK Coim Buenos Argentina Aires S.r.lBRAZIL - VINHEDO - 16 Hectares (40 Acres)INDIA - NEW DEHLI (From 2012) - 1 Hectares (2,5 Acres)SINGAPORE - 4 Hectares (10 Acres)SINGAPORE Coim Asia Pacific Jurong Pte Island LtdAraras (S.P.)SINGAPORE Coim Asia Pacific JurongKenilworthIsland Pte Ltd UK Coim UK Limited Buenos AiresUNITÀ PRODUTTIVESYNTHETIC Coim Jurong AsiaIslandLEATHER Pacific Pte Ltd UFFICIUSAMESSICOCoim Jurong AsiaIslandPacific Pte Ltd CILE UKCoim UK Limited KenilworthE UFFICI DI VENDITADIVISION Jurong Island DI VENDITA Coim USA Inc. GlobocoimJurong Mexico Island Coim Chile Coim Kenilworth LTDA UK LimitedUlteriori informazioni sui prodotti Ulteriori Coim informazioni si trovano sul sui prodotti sitoWest internet Deptford, Coim siNJcoimgroup.comtrovano sulS. sito deinternet R.L. C.V. coimgroup.com SantiagoKenilworthITALIA UNITÀ PRODUTTIVE USAITALIA SYNTHETIC LEATHER ITALIA UFFICIUSAMetepec MESSICOCILEUlteriori informazioni sui prodotti Coim si trovano sul sito internet coimgroup.comCoim E UFFICI S.p.A. DI VENDITA Coim USA Inc.Synthetic DIVISIONLeather Ulteriori Divisioninformazioni Coim DI VENDITA S.p.A. sui prodotti CoimINDIAsi trovano USA Inc. sul sito internet Globocoim coimgroup.com Mexico CINA Coim Chile LTDAOffanengo (CR) West Deptford, NJ/Paulsboro, NJ (Novotex Italiana S.p.A.) Settimo Milanese (MI) Coim West Deptford, India PvtNJLtd COLOMBIA S. de R.L. de C.V. Coim Santiago Asia Pacific Pte LtdITALIAUSAMilano ITALIAITALIANew DehliGlobocoim Metepec Colombia LTDA Shanghai RepresentativeBRASILE Coim S.p.A.Coim INDIAUSA Inc.Synthetic Leather Division BRASILE Coim S.p.A.INDIAEnvigadoOffice CINACoim Offanengo Brasil (CR) Ltda West CoimDeptford, India PvtNJ/Paulsboro, Ltd NJ BRASILE (Novotex Italiana S.p.A.) Coim Settimo Brasil Milanese Ltda (MI) GERMANIA Coim India Pvt Ltd COLOMBIAShanghai Coim Asia Pacific Pte LtdVinhedo - SPNew DehliSynthetic Milano Leather Division Vinhedo - SPCoim New Dehli Deutschland GmbH ARGENTINA Globocoim Colombia LTDA Shanghai Representative