20.11.2012 Views

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Specifications – Especificaciones<br />

bar<br />

bar<br />

Fluid pressure (bar)<br />

Pression produit (bar)<br />

Presión de fluido (bar)<br />

Pressione del fluido (bar)<br />

9:1<br />

2 - 10.3 bar<br />

18 - 93 bar<br />

60 cycles / min.<br />

180 cc<br />

5.5 cycles<br />

10.8 l/min. @ 60 cycles/min.<br />

1/2" NPT (F)<br />

1 1/4" NPT (F)<br />

3/4" NPT (F)<br />

15.8 kg<br />

Cycles per minute Cycle par minute Ciclos por minuto Cicli al minuto<br />

Air consumption (L/sec)<br />

Consommation d'air (L/s)<br />

Consumo de aire (litros/seg.)<br />

Consumo di aria (litri/sec.)<br />

Flow rate (liters /min.) Débit (litres /minute) Caudal (litros /minuto) Portata (litri /min.)<br />

6 5 0 4 0 8 – X – B<br />

2-<strong>ball</strong> <strong>Piston</strong> <strong>Pump</strong><br />

Pompe à piston 2 billes<br />

Bomba de pistón de 2 bolas<br />

Pompe a pistone a 2 sfere<br />

280 mm<br />

Packings • Joints • Juntas • Guarnizioni<br />

809 mm<br />

B Teflon (upper & lower)<br />

Téflon (haut et bas)<br />

Teflón (superior/inferior)<br />

Teflon (superiore/inferiore)<br />

2-B UHMW-PE (upper & lower) & connection for cycle counting.<br />

PEHD (haut et bas) et connecteur pour compteur de cycles.<br />

UHMW-PE (sup. y inf.) y conexión para contador de ciclos<br />

UHMW-PE (sup. e inf.) e collegamento per contatore ciclo<br />

5-B Teflon with ceramic coated tube and rod (upper & lower)<br />

Téflon avec tube et piston traités céramique (haut et bas)<br />

Teflón – Tubo y pistón con tratamiento cerámico (sup./inf.)<br />

Teflon – Tubo e pistone con trattamento ceramico (sup./inf.)<br />

6-B UHMW-PE, with ceramic coated tube and rod (upper & lower)<br />

PEHD avec tube et piston traités céramique (haut et bas)<br />

UHMW-PE – Tubo y pistón con tratamiento cerámico (superior/inferior)<br />

UHMW-PE – Tubo e pistone con trattamento ceramico (superiore/inferiore)<br />

7-B Viton / UHMW-PE with ceramic coated tube and rod (upper & lower)<br />

Viton / PEHD avec tube et piston traités céramique (haut et bas)<br />

Viton / UHMW-PE – Tubo y pistón con tratamiento cerámico (superior/inferior)<br />

Viton / UHMW-PE – Tubo e pistone con trattamento ceramico (superiore/inferiore)<br />

4-B UHMW-PE (upper & lower)<br />

PEHD (haut et bas)<br />

UHMW-PE (sup./inf.)<br />

UHMW-PE (sup./inf.)<br />

Lower pump (65108 or 65108-X) 316 stainless steel<br />

Bas de pompe (65108 ou 65108-X) Inox 316<br />

Parte baja bomba (65108 u 65108-X) Acero inox. 316<br />

Parte bassa pompa (65108 o 65108-X) Acciaio inox 316<br />

Plunger material 316 stainless steel<br />

Matière du piston plongeur Inox 316<br />

Material pistòn Acero inox. 316<br />

Materiale del pistone Acciaio inox 316<br />

Cylinder material Stainless steel<br />

Matière du cylindre Inox<br />

Material del cilindro Acero inox.<br />

Materiale del cilindro Acciaio inox<br />

Motor no., diameter & stroke<br />

Réf. moteur – diamètre et course<br />

Ref. del motor, diámetro y recorrido<br />

Rif. del motore, diametro e corsa<br />

No. 65444-B<br />

Ø 4 1/4" x 4"<br />

(Ø 108 mm x 101 mm)<br />

Lower pump repair kit 637010 (mod. 650408-B<br />

Kit d'entretien bas de pompe<br />

& 650408-5-B)<br />

Kit reparación bomba inferior<br />

Kit riparazione pompa inferiore<br />

637010-4 (mod. 650408-4-B<br />

& 650408-6-B)<br />

Motor repair kit<br />

Kit d'entretien moteur<br />

Kit reparación motor<br />

Kit riparazione motore<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori<br />

Air FRL<br />

Filtre/régulateur/lubrificateur<br />

Filtro/regulador/lubrificador<br />

Filtro/regolatore/lubrificatore<br />

Wall mount<br />

Equerre de fixation murale<br />

Montaje en pared<br />

Montaggio a muro<br />

Airline oil<br />

Huile réseau d'air<br />

Aceite para la línea de aire<br />

Olio lubrificante<br />

Muffler<br />

Silencieux<br />

Silenciador<br />

Silenziatore<br />

WetSol<br />

Produit humidifiant WetSol<br />

Producto humidificante WetSol<br />

Prodotto che lubrifica WetSol<br />

Needle valve<br />

Limiteur débit d’air<br />

Regulador de caudal de aire<br />

Valvola di limitazione flusso d'aria<br />

Stainless<br />

steel<br />

AroStop<br />

Valve d'arrêt AroStop<br />

Válvula de paro automático AroStop<br />

Valvola d'arresto AroStop<br />

66100<br />

61268<br />

C28241-810<br />

66100<br />

62274<br />

91790<br />

66333-B<br />

104104-N04<br />

23644-400<br />

9:1<br />

10.8 l/min<br />

91790<br />

5<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!