20.11.2012 Views

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Specifications – Especificaciones<br />

Same as model NP328C0X-2 shown page 128.<br />

Spécifications identiques au modèle NP328C0X-2 présenté page 128.<br />

Las mismas que las del modelo NP328C0X-2 mostrado en la página 128.<br />

Model • Modèle • Modelo• Modello<br />

Come modello NP328C0X-2 pagina 128.<br />

Package contents • Contenu du groupe d'extrusion •<br />

Contenido del equipo • Contenuto del kit<br />

Stainless steel pump<br />

Pompe acier inox<br />

Bomba de acero inoxidable<br />

Pompa acciaio inox<br />

Material filter<br />

Filtre matériau<br />

Filtro de producto<br />

Filtro materiale<br />

Drum cover<br />

Couvercle de fût<br />

Tapa del barril<br />

Copercho fusto<br />

Outlet hose assembly<br />

Flexible de distribution produit<br />

Manguera salida producto<br />

Tubo flessibile materiale<br />

Air regulator<br />

Régulateur d'air<br />

Regulador de aire<br />

Regolatore aria<br />

Gauge<br />

Manomètre<br />

Manómetro<br />

Manometro<br />

Agitator<br />

Agitateur<br />

Agitador<br />

Agitatore<br />

Bucket<br />

Fût<br />

Barril<br />

Fusto<br />

Airless spray gun<br />

Pistolet de pulvérisation sans air<br />

Pistola de pulverización airless<br />

Pistola spray "Airless"<br />

Nozzle<br />

Buse<br />

Boquilla de pulverización<br />

Ugello<br />

Gun filter and swivel assembly<br />

Raccord tournant + filtre pistolet<br />

Conector giratorio y filtro de la pistola<br />

Filtro per pistola e raccordo girevole<br />

Screen inlet cover<br />

Couvercle de filtre d'admission<br />

Tapa del filtro de admisión<br />

Coperchio filtro ingresso<br />

<strong>Pump</strong> foot screen<br />

Filtre de pied de pompe<br />

Filtro del pie de bomba<br />

Filtro per piede pompa<br />

Pail-mounted pump for 20 L drum<br />

Ensemble pompe sur fût de 20 L<br />

Bomba con barril de 20 litros<br />

Pompa con fusto di 20 litri<br />

NP328D01-1 NP328D02-1<br />

NP328D01-2 NP328D02-2<br />

NM2328A-11-G11 NM2328A-11-G11<br />

or - ou - o or - ou - o<br />

NM2328A-11-S11 NM2328A-11-S11<br />

651412 651412<br />

65706 67506<br />

628042-25 628042-25<br />

R27221-100 R27221-100<br />

100067 100067<br />

— 650252<br />

65722 65722<br />

651533 651533<br />

TC-1550 TC-1550<br />

65030-5-B 65030-5-B<br />

91296 91296<br />

90273 90273<br />

28:1<br />

1.4 l/min<br />

NP328D02-1<br />

Ordering menu<br />

Codification<br />

Codificación<br />

Informazioni per l'ordinazione<br />

N P 3 2<br />

Options • Options<br />

Opciones • Opzioni<br />

See package contents below.<br />

Voir contenu du groupe ci-desssous.<br />

Ver el contenido del grupo.<br />

Vedere il contenuto del kit.<br />

8 D 0 X – X<br />

Packings • Joints • Juntas •<br />

Guarnizioni<br />

1 UHMW-PE / leather staggered<br />

PEHD / cuir renforcé<br />

UHMW-PE / Cuero estratificado<br />

UHMW-PE / cuoio caricato<br />

2 UHMW-PE / Teflon staggered<br />

PEHD / Téflon renforcé<br />

UHMW-PE / Teflón con carga de vidrio<br />

UHMW-PE / Teflon caricato<br />

Additional information<br />

Informations complémentaires<br />

Información adicional<br />

Informazioni supplementari<br />

Stainless steel lower pump<br />

Bas de pompe acier inox<br />

66066-2<br />

(NP328D01-1)<br />

(NP328D02-1)<br />

Parte baja bomba in acero inox<br />

Parte bassa pompa/acciaio inox<br />

66066-3<br />

(NP328D01-2)<br />

(NP328D02-2)<br />

Plunger material Stainless steel<br />

Matière du piston plongeur Inox<br />

Material del pistón Acero inoxidable<br />

Materiale del pistone Acciaio inox<br />

Motor no., Ø & stroke<br />

Réf. moteur – Ø et course<br />

Ref. del motor, Ø y recorrido<br />

Rif. del motore, Ø e corsa<br />

66914<br />

Ø 3" x 3"<br />

(Ø 76 mm x 76 mm)<br />

Lower pump repair kit 637006-2 (NP328D01-1)<br />

Kit d'entretien bas de pompe<br />

(NP328D02-1)<br />

Kit reparación bomba inferior<br />

637006-3 (NP328D01-2)<br />

Kit riparazione pompa inferiore (NP328D02-2)<br />

Motor repair kit<br />

Kit d'entretien moteur<br />

Kit reparación motor<br />

Kit riparazione motore<br />

Stainless<br />

steel<br />

637316<br />

Packages<br />

129<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!