20.11.2012 Views

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

2-ball Piston Pump

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

134<br />

Packages<br />

Carbon &<br />

Stainless<br />

steel<br />

Specifications – Especificaciones<br />

bar<br />

bar<br />

43:1<br />

2 - 10.3 bar<br />

85 - 440 bar<br />

60 cycles / min.<br />

45.8 cc<br />

21.7 cycles<br />

2.8 l/min. @ 60 cycles/min.<br />

1/2" NPT (F)<br />

1/2" NPT (F)<br />

43:1<br />

2.8 l/min<br />

Model • Modèle • Modelo• Modello 650540-1 650541-1<br />

Package contents • Contenu du groupe d'extrusion • Contenido del equipo • Contenuto del kit<br />

<strong>Pump</strong> (carbon steel) (stainless steel)<br />

Pompe<br />

Bomba<br />

67120-P43<br />

(acier carbone)<br />

(acero de carbono)<br />

67121-P43<br />

(acier Inox)<br />

(acero inox.)<br />

Pompa (acciaio al carbonio) (acciaio inox)<br />

Follower plate (carbon steel) (stainless steel)<br />

Plateau suiveur<br />

Plato seguidor<br />

651840-1<br />

(acier carbone)<br />

(acero de carbono)<br />

651841-1<br />

(acier Inox)<br />

(acero inox.)<br />

Piastra premigrasso (acciaio al carbonio) (acciaio inox)<br />

Portable lift<br />

Chariot porteur<br />

Carretilla<br />

Carrello<br />

67075 67075<br />

Additional information • Informations complémentaires • Información adicional • Informazioni supplementari<br />

Lower pump Carbon steel 15-5 stainless steel<br />

Bas de pompe<br />

Parte baja bomba<br />

67100-P43<br />

Acier carbone<br />

Acero al carbono<br />

67101-P43<br />

Inox 15-5<br />

Acero inox. 15-5<br />

Parte bassa pompa Acciaio al carbonio Acciaio inox 15-5<br />

Plunger material 17-4 stainless steel, chrome plated 17-4 stainless steel, chrome plated<br />

Matière du piston plongeur Inox 17-4 chromé dur Inox 17-4 chromé dur<br />

Material del pistón Acero inox. 17-4 cromado Acero inox. 17-4 cromado<br />

Materiale del pistone Acciaio inox 17-4 / cromo duro Acciaio inox 17-4 / cromo duro<br />

Motor no., Ø & stroke<br />

Réf. moteur – Ø et course<br />

Ref. del motor, Ø y recorrido<br />

Rif. del motore, Ø e corsa<br />

65440<br />

Ø 3" x 3"<br />

(Ø 76 mm x 76 mm)<br />

65440<br />

Ø 3" x 3"<br />

(Ø 76 mm x 76 mm)<br />

Lower pump repair kit<br />

Kit d'entretien bas de pompe<br />

Kit reparación bomba inferior<br />

Kit riparazione pompa inferiore<br />

Motor repair kit<br />

Kit d'entretien moteur<br />

Kit reparación motor<br />

Kit riparazione motore<br />

637290-P43 637291-P43<br />

61268 61268<br />

Extrusion package for 20 L drum<br />

Groupe d'extrusion pour fût de 20 L<br />

Grupo de extrusión para barril de 20 litros<br />

Gruppo di estrusione per fusti da 20 litri<br />

Ordering menu<br />

Codification<br />

Codificación<br />

Informazioni per l'ordinazione<br />

6 5 0 5 4 X – 1<br />

<strong>Pump</strong> material • Matière de la pompe •<br />

Material de la bomba • Materiale della pompa<br />

0 Carbon steel pump 1 Stainless steel pump<br />

Pompe acier carbone Pompe inox.<br />

Bomba en acero de carbono Bomba en acero inox.<br />

Pompa in acciaio al carbonio Pompa in acciaio inox<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori<br />

Needle valve<br />

Limiteur débit d’air<br />

Regulador de caudal de aire<br />

Valvola di limitazione flusso d'aria<br />

AroStop<br />

Valve d'arrêt AroStop<br />

Válvula de paro automático AroStop<br />

Valvola d'arresto AroStop<br />

104104-N04<br />

23644-400

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!