Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
154<br />
651747-X-B<br />
651420<br />
651412<br />
651418-B<br />
93944-70<br />
Material heaters and filters<br />
Réchauffeurs et filtres produits<br />
Calentadores de material y filtros<br />
Riscaldatori e filtri materiali<br />
Fluid heaters<br />
Cast aluminum with stainless<br />
steel fluid passages. Externally<br />
adjustable thermostat is<br />
variable from 15 C° to 120 C°.<br />
Explosion proof construction<br />
for Class 1, Group D hazardous<br />
environments. CSA approved.<br />
Réchauffeurs<br />
Corps alu avec passages<br />
produit inox. Thermostat<br />
extérieur réglable de 15°C à<br />
120°C. Classification à<br />
l'explosion classe 1, groupe D<br />
atmosphères dangereuses.<br />
Approuvé CSA.<br />
Calentadores fluido<br />
Aluminio colado con pasajes en<br />
acero inox. Termostato con<br />
regulación externa. Cambia de<br />
15°C a 120°C.<br />
Protección antichispa clase 1,<br />
grupo D entornos peligrosos.<br />
Aprobado CSA.<br />
Material filters • Filtres produits • Filtros materiales • Filtri materiali<br />
Model no. Inlet size / Quantity Outlet size / Quantity Max. fluid pressure Filtration<br />
Référence Connexion entrée / Qté. Connexion sortie / Qté. Pression maxi fluide Filtration<br />
Modelo Aspiracion fluido / cantidad Salida fluido / cantidad Presión máx. fluido Filtración<br />
Codice Ingresso fluido / quantità Uscita fluido / quantità Max. pressione fluido Filtrazione<br />
Carbon steel — Acier carbone — Acero al carbono — Acciaio al carbonio<br />
651412 1/4" NPTF / 2 1/4" NPTF / 3 345 200 microns<br />
651412-8 1/4" NPTF / 2 1/4" NPTF / 3 345 150 microns<br />
Carbon steel, nickel plated — Acier carbone nickelé — Acero al carbono niquelado — Acciaio al carbonio nichelato<br />
651420-40 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 375 microns<br />
651420-70 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 200 microns<br />
651420-100 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 150 microns<br />
651418-40-B 1" NPTF / 2 3/8" NPTF / 3 415 375 microns<br />
651418-70-B 1" NPTF / 2 3/8" NPTF / 3 415 200 microns<br />
651418-100-B 1" NPTF / 2 3/8" NPTF / 3 415 150 microns<br />
651421-70 1" NPTF / 1 3/4" NPTF / 1 415 200 microns<br />
Stainless steel — Acier inox — Acero inox. — Acciaio inox<br />
651422-40 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 375 microns<br />
651422-70 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 200 microns<br />
651422-100 1/2" NPTF / 2 1/2" NPTF / 1 415 150 microns<br />
Material filter screens • Cartouches filtrantes • Filtros de sustitución • Filtri di sostituzione<br />
Model no. Screen mesh Filtration Filter used with:<br />
Référence Maille filtre Filtration Filtre compatible avec:<br />
Modelo Malla filtro Filtración Filtro usado con:<br />
Codice Maglia filtro Filtrazione Filtro usato con:<br />
91192-2 70 200 microns 651412<br />
91192-3 100 150 microns 651412<br />
91192-4 200 75 microns 651412<br />
93944-40 40 375 microns 651420 & 651422<br />
93944-70 70 200 microns 651420 & 651422<br />
93944-100 100 150 microns 651420 & 651422<br />
93945-40 40 375 microns 651418<br />
93945-70 70 200 microns 651418<br />
93945-100 100 150 microns 651418<br />
Riscaldatori fluido<br />
Corpo alluminio fuso e<br />
passaggio fluidi in acciaio inox.<br />
Termostato regolabile<br />
esternamente, varia da 15°C a<br />
120°C. Resistente all’esplosione<br />
per Classe 1, Gruppo D ambiente<br />
esplosivo. Approvato CSA.<br />
Model no. Voltage AMPS Accuracy Temp. rise above ambient Recovery Working pressure Fluid inlet/outlet<br />
Référence Tension Intensité Précision Gain / temp. ambiente Capacité Pression de travail Entrée/sortie fluide<br />
Modelo Voltaje Amperaje Precisión Ganancia/temp. ambiente Capacidad Presión de trabajo Entrada/salida fluido<br />
Codice Tensione Amperaggio Precisione Aumento temperatura Capacità Pressione di lavoro Entrata/uscita fluido<br />
651747-1-B 120VAC 16.6 Amp ± 1.9°C 38° C 56.8 L/h 345 bar 1/2" NPTF<br />
651747-2-B 240VAC 8.3 Amp ± 1.9°C 38° C 56.8 L/h 345 bar 1/2" NPTF<br />
651747-3-B 440VAC 4.5 Amp ± 1.9°C 38° C 56.8 L/h 345 bar 1/2" NPTF