You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Specifications – Especificaciones<br />
bar<br />
bar<br />
43:1<br />
2 - 10.3 bar<br />
85 - 440 bar<br />
60 cycles / min.<br />
45.8 cc<br />
21.7 cycles<br />
2.8 l/min. @ 60 cycles/min.<br />
1/2" NPT (F)<br />
1/2" NPT (F)<br />
Model • Modèle • Modelo• Modello 650542-1 650543-1<br />
Package contents • Contenu du groupe d'extrusion • Contenido del equipo • Contenuto del kit<br />
<strong>Pump</strong> (carbon steel) (stainless steel)<br />
Pompe<br />
Bomba<br />
67120-P43<br />
(acier carbone)<br />
(acero de carbono)<br />
67121-P43<br />
(acier Inox)<br />
(acero inox.)<br />
Pompa (acciaio al carbonio) (acciaio inox)<br />
Follower plate (carbon steel) (stainless steel)<br />
Plateau suiveur<br />
Plato seguidor<br />
651840-1<br />
(acier carbone)<br />
(acero de carbono)<br />
651841-1<br />
(acier Inox)<br />
(acero inox.)<br />
Piastra premigrasso (acciaio al carbonio) (acciaio inox)<br />
Single post RAM<br />
RAM à 1 montant<br />
Pistòn unico<br />
<strong>Piston</strong>e singolo<br />
651615-D 651615-D<br />
Lower pump Carbon steel 15-5 stainless steel<br />
Bas de pompe<br />
Parte baja bomba<br />
67100-P43<br />
Acier carbone<br />
Acero al carbono<br />
67101-P43<br />
Inox 15-5<br />
Acero inox. 15-5<br />
Parte bassa pompa Acciaio al carbonio Acciaio inox 15-5<br />
Plunger material 17-4 stainless steel, chrome plated 17-4 stainless steel, chrome plated<br />
Matière du piston plongeur Inox 17-4 chromé dur Inox 17-4 chromé dur<br />
Material del pistón Acero inox. 17-4 cromado Acero inox. 17-4 cromado<br />
Materiale del pistone Acciaio inox 17-4 / cromo duro Acciaio inox 17-4 / cromo duro<br />
Motor no., Ø & stroke<br />
Réf. moteur – Ø et course<br />
Ref. del motor, Ø y recorrido<br />
Rif. del motore, Ø e corsa<br />
65440<br />
Ø 3" x 3"<br />
(Ø 76 mm x 76 mm)<br />
65440<br />
Ø 3" x 3"<br />
(Ø 76 mm x 76 mm)<br />
Lower pump repair kit<br />
Kit d'entretien bas de pompe<br />
Kit reparación bomba inferior<br />
Kit riparazione pompa inferiore<br />
Motor repair kit<br />
Kit d'entretien moteur<br />
Kit reparación motor<br />
Kit riparazione motore<br />
Extrusion package for 20 L drum<br />
Groupe d'extrusion pour fût de 20 L<br />
Grupo de extrusión para barril de 20 litros<br />
Gruppo di estrusione per fusti da 20 litri<br />
637290-P43 637291-P43<br />
61268 61268<br />
43:1<br />
2.8 l/min<br />
Additional information • Informations complémentaires • Información adicional • Informazioni supplementari<br />
Carbon &<br />
Stainless<br />
steel Packages<br />
Ordering menu<br />
Codification<br />
Codificación<br />
Informazioni per l'ordinazione<br />
6 5 0 5 4 X – 1<br />
<strong>Pump</strong> material • Matière de la pompe •<br />
Material de la bomba • Materiale della pompa<br />
2 Carbon steel pump 3 Stainless steel pump<br />
Pompe acier carbone Pompe inox.<br />
Bomba en acero de carbono Bomba en acero inox.<br />
Pompa in acciaio al carbonio Pompa in acciaio inox<br />
Accessories<br />
Accessoires<br />
Accesorios<br />
Accessori<br />
Portability kit<br />
Kit de portabilité<br />
Kit de portabilidad<br />
Kit portatile<br />
Needle valve<br />
Limiteur débit d’air<br />
Regulador de caudal de aire<br />
Valvola di limitazione flusso d'aria<br />
AroStop<br />
Valve d'arrêt AroStop<br />
Válvula de paro automático AroStop<br />
Valvola d'arresto AroStop<br />
66713<br />
104104-N04<br />
23644-400<br />
135<br />
8