XL-550 - SINGER Futura Support

Prima di procedere alla pulizia scollegate sempre lamacchina estraendo la spina dalla presa di corrente.Sostituzione dell’ago1. Sollevate la barra d’ago nella posizione più alta, ruotando ilvolantino verso di voi.2. Allentate la vite del morsetto che fissa l’ago ruotandolaverso di voi.3. Togliete l’ago tirando verso il basso.4. Inserite il nuovo ago nel morsetto con il lato piatto rivoltoall’indietro.5. Premete a fondo l’ago.6. Serrate bene la vite del morsetto utilizzando il cacciavite.Lato piattoFlache SeiteDüz tarafPernoStiftPimAgoNadelİğnelerLatopiattoverso ildietroFlacheSeitenachhintenDüztaraf,arkayadoğruMaschine immer durch Herausziehen desNetzsteckers aus der Steckdose vom Netz trennen.Daima fişi prizden çekerek makineyi elektrikbeslemesinden ayırın.Nadel auswechseln1. Handrad gegen sich drehen, bis die Nadel in höchsterStellung steht.2. Nadelklemmschraube herausdrehen.3. Nadel nach unten ziehen und herausnehmen.4. Neue Nadel in den Nadelhalter mit der abgeflachten Seitenach hinten einsetzen5. Nadel bis zum Anschlag nach oben drücken.6. Nadelklemmschraube mit dem Schraubenzieherfestdrehen.İğnenin değiştirilmesi1. Volanı saatin tersi yönüne doğru çevirerek iğne milini enyüksek konuma kaldırın.2. İğne bağı vidasını saatin tersi yönünde çevirerek gevşetin.3. İğneyi aşağı doğru çekerek çıkarın.4. Yeni iğneyi, düz tarafı arkaya bakacak şekilde iğne bağınayerleştirin.5. İğneyi sonuna kadar yukarı itin.6. Tornavidayı kullanarak iğne bağı vidasını sıkın.21