dasmuli SekiTxvebis gansjis an maT Sesaxeb sxvebTan diskusiis Sedegad,monitoringis praqtikosebi SeZleben sakuTari monitoringis programisgaumjobesebas da potenciuri konfliqtebisa Tu azrTa sxvadasxvaobisacilebas, yvela monawile mxarisaTvis sasargeblod.6. daskvniTi SeniSvnebizedapiruli wylebis monitoringis arsebuli programis Secvlisa TuganviTarebisas, aucilebelia gvaxsovdes samizne gadawyvetilebis mimRebTamoTxovnebi da nacionaluri kanonmdeblobiT gansazRvruli wylisxarisxis principebi. garda amisa, aucilebelia davrwmundeT, romzedapiruli wylebis xarisxis monitoringis mTeli programa xorcieldeba“monitoringis ciklis etapTa” umravlesobis dacviT mainc. es etapebia:• zedapiruli wylebis monitoringis programis Seqmna, naTelisainformacio moTxovnebisa da wylis xarisxis principebisSesabamisad;• monitoringis strategiisa da saSualebebis frTxili arCeva;• monitoringis programis wylis saxelmwifo kanonmdeblobasTanSesabamisobaSi darwmuneba;• zedapiruli wylebis xarisxis monacemTa xarisxisa dastabilurobis maRali donis SenarCuneba.• potencialis gaZlierebisa da samuSao jgufis treningis gegmisSeqmna.• grZelvadiani monacemebis dasawyisidanve xelmisawvdomoba.• gadawyvetilebis mimRebTaTvis monitoringis monacemTa uwyveti damimzidveli saSualebebiT miwodeba.• monitoringis CarTva integraciul sainformacio sistemaSi,raTaAmoxdes maregulirebeli mowesrigebisa da grZelvadianimenejmentis, agreTve sxva meoradi momxmareblebisA – mkvlevarebis,ganaTlebis muSakebis, zogadad, sazogadoebis mxardaWera.• wylis xarisxis monitoringis programis SeqmnaSi ukuqmedebisa damiRebuli gamocdilebis CarTva.es dokumenti ganxiluli unda iyos, rogorc pirveli nabiji, romeliczedapiruli wylebis xarisxis monitoringis praqtikosebma SeiZlebagamoiyenon gadawyvetilebis mimReb pirebTan kontaqtisas zedapiruliwylebis xarisixis monitoringis programis Sesaqmnelad, gansakuTrebiT –sajaro seqtorSi muSaobisas. Tumca girCevT gaecnoT da SeajeroT esdokumentacia sxva saTanado teqnikur saxelmZRvaneloebTan dastandartebTan, raTaA SeqmnaT da ixelmZRvaneloT zedapiruli wylebisxarisxis monitoringis programiT.42
gamoyenebuli literaturaArnold, G., 2004.“ISARM-MED, Consultative Meeting”, Thessaloniki, Greece.Bartram, J. and R. Balance, 1996. Water Quality Monitoring a practical guide to the design andimplementation of freshwater studies and monitoring programmes. UNEP and WHO. London, UK.Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework forCommunity action in the field of water policy, Brussels, 2000.Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 onenvironmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Councildirectives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive2000/60/EC, Brussels, 2008.EC, Guidance Document No. 7 Monitoring under the Water Framework Directive, Brussels.EU <strong>Kura</strong> project, 2009. Delineation and classification of the water bodies in the Debed <strong>River</strong> basin. Interim report.Gilbert, R.O., 1987. Statistical Methods for Environmental Pollution Monitoring. Van Nostrand Renholds, New York,320 pp.Handbook for Developing of the Watersheds Plans to Restore and Protect Our Waters, USEPA, 2008. WashingtonDC 20460, USA.ICPDR, 2008. Water Quality in the Danube <strong>River</strong> basin, Yearbook 2006. Vienna, Austria.Khadka, N. S., 2010. Charting unknown Himalayan waters. BBC News. London, UK.Lovett, G.M, D.A. Burns, C.T. Driscoll, J.C. Jenkins, M.J. Mitchell, L. Rustad, J.B. Shanley, G.E. Likens and R.Haeuber. 2007. Who Needs Environmental Monitoring? Frontiers in Ecology and the Environment, 5(5): 253–260.Loxahatchee <strong>River</strong> Water Quality and Biological Monitoring, Technical Report, 2008.Maasdam, R., 2000. Exploratory Data Analysis in Water Quality Monitoring Systems. MSc Thesis. University ofSalford.Mayio, A., 1996. Monitor's Guide To Quality Assurance Project Plans. EPA 841-B-96-003, USEPA Washington DC20460, USA.(SFER) South Florida Environmental Report, 2008. Chapter 1B: Strategies for Reengineering Water QualityMonitoring in South Florida, USA.Tacis Project, 2004 „Joint <strong>River</strong> Management Programme - <strong>Kura</strong> <strong>Basin</strong>“. Final Report, Brussel.Tacis Project, 2004 „Joint <strong>River</strong> Management Programme - <strong>Kura</strong> <strong>Basin</strong>“. Final Report – Annex part, Brussel.UNECE, 2000. Guidelines on monitoring and assessment of <strong>trans</strong>boundary rivers. Task Force onMonitoring and Assessment. Geneva, Switzerland.USAID Program for Institutional and Regulatory Strengthening of Water Management. Final Status Report andRecommendations for State Water Cadastre Information System. Yerevan, 2008.USEPA, 2006. Monitoring and Assessment Water Quality. Washington DC 20460, USA.Ward, R. C., Loftis, J. C. and G. B. McBride, 2003. Design of Water Quality Systems. John Wiley&Sons, NewJersey, USA.43