Návod na montáÏ a obsluhu UzstÇd¥‰anas un ... - Hörmann

ENGLISHCONTENTSPAGEFig. 1 Hand transmitters 2Fig. 2 HE receiver 21 Important Information 112 Hand transmitters HS 123 HE receiver 124 HE1 receiver connected tothe operator 125 HE2 receiver connected tothe operator 126 Programming the HE1receiver 127 Programming the HE2receiver 138 Extending the remote controlset by adding further handtransmitters HS 149 Restoring the original uniquecode pre-programmed atthe factory 1410 EG Manufacturer'sDeclaration 15Fig. 3HE1 receiver connected tothe operator 154Fig. 4 HE2 receiver connected tothe operator 155Fig. 5 Extending the remote controlset by adding further handtransmitters HS 156Fig. 6 Restoring the original uniquecode pre-programmed at thefactory 1561 Important InformationRead and follow these instructions carefully.They provide important information for thesafe installation and operation of your remotecontrol set.Please also follow the safety instructions forthe operation of the operator and door.Keep these instructions in a safe place sothat you can carry out any extensions andre-coding of your remote control set withoutany problems.Only drive or walk through door openingsof remote controlled door systems if thedoor leaf is stationary in the ”DOOR OPEN”position.Attention:Keep hand transmitters well outof the reach of children!Hand transmitters should only be used bypersons who know how to operate the remotecontrolled door system.Only use the remote control when the dooris within your line of vision.Always programme the remote control insidethe garage and near the door operator.When putting the remote control set intooperation, use original components only!These instructions are based on thecombination: HF remote control set withoperators. If you intend combining remotecontrols with operators and control unitsfrom other manufacturers, please have aqualified electrician check whether this ispossible and safe to do so.Observe local safety regulations, especiallywhere a 230 V AC power supply is concerned.We recommend that the respectivework be carried out by a qualified electrician.11.2005 TR20A011-B RE11