Návod na montáÏ a obsluhu UzstÇd¥‰anas un ... - Hörmann

ENGLISHa Green wire (GN)2 Hand transmitters HS (Fig. 1)White wire (WH)a LEDOO Brown wire (BN)b Control buttons• Only wire in cables at the factory desig-c Battery compartment covernated points!• Make sure equipment is not exposed toReset buttondirect sunlight!O f Hand transmitter holder• Protect the hand transmitter fromdampand dust.3 HE receiver (Fig. 2)(suitable for dry premises only)Negligence, in particular exposureto moisture, may impair functions!Mains lead, approx. 500 mm longTemperature tolerance: -20 °C to +60 °CProgramming button "P"If more than one receiver is required, make O e LEDSide view of the receiversure that these are mounted as far apartfrom each other as possible.4 HE1 receiver connected to theoperator (Fig. 3)Note:Green wire (GN)Local conditions can affect theWhite wire (WH)range of the remote control!Brown wire (BN)connector of receiver868MHz only:O e plug pin of operatorGSM 900 mobile phones used at the sametime may influence the range of the radioremote control.5 HE2 receiver connected to theoperator (Fig. 4)O fO d Yellow wire (YE)e connector of receiverplug pin of operatorBy aligning the aerial, optimum rangeof the radio signal can be achieved.Note:The connecting terminals of operatorcan be multiple-assigned (e.g. with keyswitches, etc).6 Programming the HE1 receiver(see Fig. 2)Note:The HE receiver supplied with theHF remote control set and the topbutton of the HS hand transmitterare pre-programmed at the factory.IIf you wish to programme another handtransmitter or another button to work withthe receiver, please proceed as follows:1. Briefly press the red button ”P” (programmingbutton) on the receiver, thered LED starts flashing slowly.12 11.2005 TR20A011-B RE