Organo ufficiale della Società Italiana di Vittimologia (S.I.V.)

nell’ambito di schemi di retribuzione, si prediligeal contrario, una connotazione psicologicaall’interno della quale collocare la nozione divittima. Se invece si sottolineano provvedimentiche mirano ad assicurare e a soddisfare bisogni disicurezza, il riferimento è a postulati di tipopolitico 14 . Per quanto riguarda la definizione divittima di genocidio e la punizione di coloro chesono colpevoli di genocidio, secondo il dirittointernazionale, riferimenti alla vittima sonocontenuti negli atti costitutivi dei tribunali penaliinternazionali: quelli per l’ex Jugoslavia – di cuitratteremo più sotto - e per il Ruanda, nonchénello Statuto della Corte Penale Internazionale(CPI). Da una comparazione tra i documentiinternazionali in materia deriva una noncoincidenza di tale nozione di vittima. Conriferimento alle corti penali internazionali, vaprecisato che quelli per la ex Jugoslavia e per ilRuanda si rifanno a una definizione “minima”della vittima 15 , mentre nello Statuto della CPI (esoprattutto negli atti integrativi costituiti dalleRules e dalle Regulations) compare la vittimaquale soggetto processuale, con aspettative chedevono essere soddisfatte, specie in relazione alleriparazioni, per cui si prevede un fondo digaranzia, con previsione di tutela in sensoampio 16 .14 Per una comprensiva discussione sulle divergentidefinizioni di vittima si veda ad esempio: Hall M.,Victims and Policy Making. A ComparativePerspective, Abingdon e New York, Willan Publishing,2010.15 A person against whom a crime over which thetribunal has jurisdiction has allegedly been committed.16 In base alla Dichiarazione (artt. 1 e 2) victims meanspersons who, individually or collectively, have sufferedharm, including physical or mental injury, emotionalsuffering, economic loss or substantial impairment oftheir fundamental rights, through acts or omissionsthat are in violation of criminal laws operative withinMember States, including those laws prescribingPrima del 1998, cioè prima dello Statuto dellaCPI, la vittima poteva ricevere un riconoscimentoin quanto tale soltanto in atti internazionali nonvincolanti, come ad esempio nella risoluzionedell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite del29 novembre 1985, A/RES/40/34 17 . Talerisoluzione si riferisce alla vittima secondo ilsistema penale di uno Stato e non si occupadunque delle vittime dei crimini di rilevanzainternazionale. Del resto, pochi sistemi statalicontemplavano a quel tempo tale categoriaparticolare di reati. È soltanto dal 2005 chel’Assemblea Generale si occupa delle vittime deicrimini di rilevanza internazionale nellarisoluzione A/RES/60/147 del 16 dicembre2005 18 , nella quale si fa riferimento alla questionedella loro partecipazione alle proceduregiudiziarie, dal punto di vista del loro diritto achiedere e ottenere una riparazione. Va inoltreevidenziato che sul piano normativo, la vittima dicrimini di rilevanza internazionale è presa inconsiderazione dagli Statuti e Regolamenti diprocedura e prova dei due Tribunali penaliinternazionali ad hoc, quello per la ex Jugoslaviae quello per il Ruanda, soltanto ai fini di unaprotezione particolare nella sua qualità ditestimone nei processi davanti a tali Tribunali 19 .criminal abuse of power e the term victims alsoincludes, where appropriate, the immediate family ordependants of the direct victim in distress or to preventvictimization.17 Si veda UN Declaration of Basic Principles ofJustice for Victims of Crime and Abuse of Power.18 Si veda Basic Principles and Guidelines on the Rightto a Remedy and Reparation for Victims of GrossViolations of International Human Rights Law andSerious Violations of International Humanitarian Law.19 In entrambi i Tribunali è stato creato un serviziospecifico di assistenza alle vittime e ai testimoniseparatamente indicati, sebbene poi le vittime,soprattutto quelle più vulnerabili, possono beneficiaredi questa assistenza solo se arrivano a L’Aia o adArusha come testimoni.Rivista di Criminologia, Vittimologia e Sicurezza – Vol. VI – N. 3 – Settembre-Dicembre 2012 18