link 2 /2011 04 EVENTS L'ITMA stabilisce i criteri di giudizio ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS L'ITMA stabilisce i criteri di giudizio ... - Rieter
link 2 /2011 04 EVENTS L'ITMA stabilisce i criteri di giudizio ... - Rieter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fig. 1 Campagna "The<br />
Comfort of Competence":<br />
al centro il<br />
vincitore del concorso<br />
"La più vecchia macchina<br />
<strong>di</strong> filatura <strong>Rieter</strong><br />
sul campo", Christoph<br />
Ziltener della Flawa AG<br />
a Flawil (Svizzera).<br />
Gentili lettrici e lettori <strong>di</strong> LINK,<br />
La prima ITMA <strong>di</strong> tutti i tempi ha avuto luogo a Lille,<br />
Francia del nord, ormai 60 anni fa. La <strong>Rieter</strong> partecipa<br />
all’ITMA quin<strong>di</strong> già dal lontano 1951 e espone<br />
ogni volta novità del tutto pionieristiche nel suo campo.<br />
Lo sviluppo e il continuo miglioramento della<br />
qualità nella produzione dei filati sono stati sensibilmente<br />
influenzati dalla <strong>Rieter</strong> in tutto questo tempo.<br />
Uno sguardo nell’archivio fotografico mette in luce la<br />
storia <strong>di</strong> tutte le innovazioni della casa <strong>Rieter</strong>. In questo<br />
Link potete rendervi conto su come si sono presentate<br />
la <strong>Rieter</strong> e la Schubert & Salzer, oggi <strong>Rieter</strong><br />
Ingolstadt, in tutti questi 60 anni.<br />
Live all’ITMA <strong>2011</strong> a Barcellona<br />
Per la primissima volta sono stati esposti i seguenti<br />
prodotti: la carda a prestazioni elevate C 70, il filatoio<br />
a rotore R 60, il filatoio a getto d’aria J 20 ed il sistema<br />
<strong>di</strong> rilevamento dati SPIDERweb nella versione<br />
6.0. E’ stata, inoltre, <strong>di</strong>mostrata la flessibilità del filatoio<br />
compatto K 45 che all’esposizione ha lavorato<br />
contemporaneamente 6 materiali <strong>di</strong>versi. Prestazioni<br />
elevate e tagliate su misura per sod<strong>di</strong>sfare le esigenze<br />
dei clienti, macchine <strong>di</strong> facile manipolazione e<br />
con la necessaria flessibilità, parsimoniose in termini<br />
Reto Thom<br />
Direttore ven<strong>di</strong>te<br />
Winterthur<br />
reto.thom@rieter.com<br />
LINK 58 . 2 /<strong>2011</strong><br />
EDITORIAL<br />
<strong>di</strong> consumo energetico e con un elevato sfruttamento<br />
della materia prima. Sono queste le caratteristiche<br />
che determinano il progetto macchina <strong>di</strong> tutti i<br />
prodotti <strong>Rieter</strong>. I progetti macchina includono, oltre<br />
a ciò, anche delle soluzioni <strong>di</strong> automazione rivolte al<br />
futuro, adattate tutte alle esigenze dei clienti del domani.<br />
Campagna “The Comfort of Competence”<br />
L’affermazione della nuova campagna pubblicitaria<br />
“The Comfort of Competence” all’ITMA <strong>2011</strong> è stata<br />
<strong>di</strong> grande effetto. La poltrona rossa e molto comoda,<br />
simbolo del comfort che la <strong>Rieter</strong> offre ai propri clienti,<br />
è stata al centro dell’interesse ed è stata fotografata<br />
spessissimo.<br />
4 tecnologie <strong>di</strong> filatura – 4 filati <strong>di</strong>versi<br />
Con il lancio sul mercato <strong>di</strong> un nuovo processo <strong>di</strong> filatura<br />
è molto importante che le filature siano informate<br />
sui vantaggi offerti dai <strong>di</strong>versi processi <strong>di</strong> filatura.<br />
Ma anche le maglierie, le tessiture ed i commercianti<br />
<strong>di</strong> filato devono conoscere i vantaggi offerti da un<br />
nuovo tipo <strong>di</strong> filato. La <strong>Rieter</strong> si adopera in un marketing<br />
molto intenso per tutti i 4 filati <strong>Rieter</strong> e quin<strong>di</strong><br />
sempre al servizio delle filature: filato ad anello, filato<br />
compatto, filato a rotore e come novità anche il filato<br />
a getto d’aria.<br />
Dopo l’esposizione è prima dell’esposizione<br />
Le innovazioni sono sempre al servizio per incrementare<br />
il successo dei nostri clienti. La <strong>Rieter</strong> non sta<br />
mai ferma, i prodotti vengono migliorati in modo permanente<br />
per i nostri clienti. I <strong>criteri</strong> principali sono<br />
la maggiore produttività con contemporaneamente<br />
un miglioramento della qualità, un minor consumo<br />
energetico e un migliore sfruttamento della materia<br />
prima. 11-201 •<br />
Cor<strong>di</strong>ali saluti<br />
Reto Thom<br />
3