Luna-O / Luna-M / Stella Manuel d'Instructions Istruzioni ... - IRO AB

More documents

Recommendations

Info

ENFILAGE PNEUMATIQUEINFILAGGIO PNEUMATICOLuna / Stella15ENFILAGE COMPLET*Mettre le prédélivreur sous tension. Le disqued'enroulement se positionne automatiquement(pas de fil sur le tambour d’enroulement).INFILAGGIO COMPLETO*Accendere il porgitrama. Il disco trasportafilo siposizionerà automaticamente (corpo spolavuoto).Introduire le fil dans l’oeillet et presser lesdeux boutons.Inserire il filato nell’occhiello e premere entrambi ipulsanti.ENFILAGE PARTIEL**Introduire le fils dans l'oeillet et appuyer surle bouton d'enfilage de droite.INFILAGGIO PARZIALE**Inserire il filato nell'occhiello e premere il pulsantedi infilaggio destro.*Luna - accessoire en option*Luna - optional supplementareRef. No. 27-8930-0815-08/0550** Luna/ Stella - accessoire en option** Luna/ Stella - optional supplementare
ENFILAGE MANUELINFILAGGIO MANUALELuna / Stella16SANS CAT• Mettre le pré-delivreur hors tension.• Positionner l’oeillet du disqued’enroulement (1).• Chasser la passette à travers le prédélivreuret l’oeillet de sortie (voir page 17).• Tirer le fil et remettre le pré-délivreur.• Mettre en marche le pré-délivreur.SENZA CAT• Spegnere il porgitrama.• Allineare l’occhiello del disco trasportafilo (1).• Infilare la passetta fino in fondo (vedere apagina 17).• Agganciare il filo alla passetta ed estrarre lapassetta.• Riaccendere il porgitrama.1AVEC CAT• Mettre le pré-délivreur hors tension.• Positionner l’oeillet du disqued’enroulement.• Chasser la passette à travers le prédélivreuret la brosse de controlê du ballon.• Mettre le pré-délivreur en marche et remplirla réserve.• Insérer la passette aussi loin que possibledans le CAT (2).• Tirer le fil (3) pour l’enrouler autour de lapassette.• Le fil est entraîné par la passette (4).OO32CON CAT• Spegnere il porgitrama.• Allineare l’occhiello del disco trasportafilo.• Infilare la passetta attraverso il porgitrama e laspazzola del balloon.• Accendere il porgitrama e rifornire la riserva difilo.• Infilare a fondo la passetta nel CAT (2).• Agganciare il filo alla passetta (3).• Estraendo la passetta (4), questa si trascineràdietro il filo.OO4Ref. No. 27-8930-0815-08/0550
Page 1 and 2: Ref. No. 27-8930-0815-08/0550IRO AB
Page 3 and 4: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESSPECIFI
Page 5 and 6: SCHÉMA FONCTIONNELSCHEMA OPERATIVO
Page 7 and 8: BRANCHEMENT AU RÉSEAUALLACCIAMENTO
Page 9 and 10: SCHÉMA ÉLECTRIQUESCHEMA ELETTRICO
Page 11 and 12: RÉGLAGE DES PONTSDISPOSIZIONE DEI
Page 13 and 14: CONTROLE DU FIL - RECOMMANDATIONSPR
Page 15: RÉGLAGE S/ZREGOLAZIONE S/ZLuna / S
Page 19 and 20: RÉGLAGE DU CATREGOLAZIONE CATLuna
Page 21 and 22: ENTRETIENMANUTENZIONELuna / Stella2
Page 23: RICERCA DEI GUASTILuna / Stella22Re

Luna-O / Luna-M / Stella Manuel d'Instructions Istruzioni ... - IRO AB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?