12.07.2015 Views

View - natural stone info

View - natural stone info

View - natural stone info

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bellamoli che ha messo l’accento sulla necessità di legare ilcomparto marmo-lapideo al made in Italy, comunicando anchein questo campo la ricchezza e la fantasia dello stile divita italiano.“Possiamo competere sul mercato globale”, ha aggiunto,“solo facendo conoscere la nostra abilità e i nostri prodotti intutti i mercati, e agendo sulla leva promozionale. La richiestadi prodotti italiani è in aumento e dobbiamo essere bravie capaci nel confronto con la concorrenza”.Grande spazio anche per la cultura all’interno di Marmomaccgrazie alla sezione “Marmo Architettura e Design”, che hannoproposto una serie di iniziative sull’utilizzo della pietranella architettura contemporanea e un percorso segnalatotra gli stand delle aziende, le quali, da questa edizione, hannocominciato a collaborare con studi di progettazione einterior design.In questo ambito si inquadra la mostra dedicata al PremioInternazionale Biennale Architetture di Pietra, massimo riconoscimentomondiale per i progettisti che impiegano materialilapidei. Giunto alla 10» edizione l’”Intemational AwardArchitecture in Stone” di quest’anno si è scostasto dallaricerca di prodotti architettonici di successo, ossia da operegià sotto la luce dei media preferendo far conoscere evalorizzare esperienze “periferiche” rispetto al baricentrodello star-system, ma significative di una cultura della pietrache si sviluppa localmente sapendo coniugare linguaggiarchitettonici contemporanei.“Architettura e Design” altro concorso in questo caso dedicatoal design apre una nuova sezione della Marmomacch.Sostenuto da dieci aziende già storicamente espositrici, leadere pioniere al tempo stesso e da dieci importanti “La leggerezzadel marmo” il tema scelto per l’edizione 2007.E’ una bella sfida la leggerezza, e non solo alla legge digravità. Per il marmo, che fa i conti tutti i giorni con il propriopeso specifico, la leggerezza può diventare un errore, un’ossessione,ma anche un’aspirazione.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○LA FIERA DI VERONA IN NUMERISempre più internazionale la 42a edizione della fiera delmarmo di Verona con un incremento di visitatori esteri del6%, pari a oltre 26mila dei circa 65mila totali (+ 4%).1.510gli espositori provenienti da 50 Paesi (+ 4% sul 2006), deiquali la metà esteri distribuiti su una superficie netta chesupera i 76mila metri quadrati (+ 5,5%). La notevole affluenzaestera dimostra il ruolo mondiale della Marmomacc per lapromozione di un settore che in Italia conta più di 11milaimprese con 60mila addetti che producono un giro d’affarisuperiore ai 4 miliardi di euro all’anno. In questo grandecontenitore internazionale sono ampiamente emersi i grandivalori estetici delle pietre di tutto il mondo dove si è inseritoun nuovo valore aggiunto fornito dal designmagistralmente interpretato dalle molte imprese italiane chesanno unire la fantasia alla moderna tecnologia. Sempre intermini estetici anche l’inaugurazione della fiera che ha vistoquest’anno come protagonista assoluta Silvia Battisti, ladiciottenne veronese, eletta recentemente Miss Italia 2007.Un gran bel vedere dunque di marmi, macchine ed altrocome risulta dalle espressioni di alcuni volti noti del settore.THE VERONA FAIR IN NUMBERSMore and more international the 42ª issue Verona <strong>stone</strong> fairwith an increment of foreign visitors of 6%, equal toapproximately beyond 26000 of the totals 65000 (+ 4%).1.510 the exhibitorscoming from 50 Countries (+ 4% on2006), half of which foreigners, distributed on a clean surfacebeyond 76mila square meters (+ 5.5%). The remarkableforeign affluence demonstrates the world-wide role ofMarmomacc for the promotion of a field that in Italy countsmore than 11000 enterprises with 60000 assigned that producea yearly turnover of beyond 4 billions of euro. In thisbig international container the great world-wide aestheticvalues of <strong>stone</strong>s are emerged, and Italy have participatedwith its design skillfully interpreted from the many Italianenterprises that unit the fantasy and the modern technology.Always in aesthetic terms the opening of the fair has seenthis year as protagonist Silvia Battisti (18), Miss Italia 2007recently elected.Large and beautiful view of marbles,machines and other as it turns out from the expressions ofsome famous faces of the field.A MARGHERITA PELLEGRINIUN PREMIO SPECIALE DI DONNA DEL MARMOSempre più donne alla guida delle imprese del settore marmo-lapideo in Italia. Si calcola,infatti, che le aziende guidate da imprenditrici rappresentino oltre il 20 per centodelle 11mila imprese del comparto italiano. Il dato è stato reso noto nel corso del convegnopromosso dall’Associazione nazionale “Le donne del marmo”, la cui costituzione èavvenuta durante la scorsa edizione di Marmomacc.E proprio in rappresentanza dell’universo femminile, l’associazione ha assegnato unospeciale riconoscimento alla carriera a Margherita Pellegrini, della Pellegrini Meccanicadi Verona, nota impresa produttrice di impianti di estrazione e lavorazione dellepietre <strong>natural</strong>i.Margherita Pellegrini ha lavorato nell’impresa di famiglia fin dal 1951 insieme al maritoMarco Terzo Pellegrini, Presidente Onorario dell’ACIMM, diventando un punto di riferimentoper l’attività. La sua presenza costante e continua nell’imprenditoria lapidea le èvalso questo premio da parte dell’associazione, il cui obiettivo è di valorizzare il ruolodelle donne all’interno del sistema marmo-lapideo nazionale. Il premio è stato consegnatodal presidente di Veronafiere Luigi Castelletti e dall’assessore comunale FedericoSboarina.31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!