Marzo 2005 - Agopuntura.org

frammentazione politica, può essere osservata anche una crescente diversità tra le scritturedei vari stati e regioni; così, alla vigilia del primo grande consolidamento imperiale sottoQín Shĭ Huángdì nel 221 a.C., la scrittura cinese, nel corso della sua storia di più di unmillennio, si era evoluta allontanandosi dalle sue primitive radici pittoriche e, grazie alleforze centrifughe create dalla disunità politica, si stava sottoponendo a un processo dirapida diversificazione. La dinastia Qin è un grande spartiacque nella storia della scritturacinese. I due o tre secoli che precedono l'unificazione dell'intero paese sotto Qín ShĭHuángdì videro un rapido sviluppo della scrittura praticamente in tutte le aree del paese.Non solo la scrittura si sviluppò costantementever verso una forma più semplice e menopittografica, ma assunse forme marcatamente differenti nei diversi principati indipendentidel periodo degli Stati Combattenti. Il nuovo impero Qin, all'interno della politica distandardizzazione di cose quali pesi e misure, valuta e statuti legali, si impegnò anche inuna politica di riforma della scrittura. In termini pratici, questo significò l'obbligo dell'usodella scrittura Qin in tutto l'impero, e come risultato di ciò le varie scritture locali che eranostate in uso fino a quel tempo caddero in disuso. È la scrittura Qin, quindi, che è l'antenatadi tutte le succesive forme di scrittura cinese. Come sottolineato nella sezione precedente,il sistema di scrittura del vecchio (pre-imperiale) stato di Qin tendeva ad essereconsiderevolmente più conservatore degli stati della Cina orientale; ciò significa cheadottando definitivamente le forme della scrittura Qin la Cina preservò al massimo grado lacontinuità con il passato. La scrittura che fu adottata sotto la dinastia Qin esistette in dueforme differenti, una forma standard più complessa e una forma demotica (chechiameremo popolare) semplificata. La prima scrittura è conosciuta come zhuànshū o"scrittura del sigillo", dal suo diffuso uso sui sigilli. Lo stile del sigillo Qin è discesodirettamente dalla scrittura su bronzo della tarda dinastia Zhou Occidentale (vedi sopra).Nel corso del suo sviluppo lo stile del sigillo aveva assunto un aspetto più regolare ebilanciato senza, tuttavia, cambiare fino al punto che le sue origini pittografiche venisserototalmente oscurate. Tradizionalmente l'invenzione dello stile del sigillo era stata attribuitoal Primo Ministro Qin Lĭ Sī (208 a.C.), ma la ricerca moderna ha mostrato che lo stile delsigillo Qin nei suoi dettagli essenziali esisteva già prima della dinastia Qin; è ovviamentepossibile che Lĭ Sī abbia giocato un qualche ruolo nella standardizzazione della formaufficiale di questa scrittura. Più importante della scrittura del sigillo nella storia seguentedella scrittura cinese fu la seconda varietà di scrittura di cui si è accennato prima. Questaforma di scrittura "popolare" venne ad essere conosciuta come lìshū "scrittura degli scribi"dalla sua associazione con i vari tipi di impiegati del governo. In origine non fu niente di piùche una continuazione organica della vecchia scrittura popolare dello stato di Qin. Lo stileimpiegatizio nella sua forma grafica era altamente evoluto e rappresentò una versionemolto semplificata dello stile del sigillo standard. Le forme di scrittura cinese usate fino allafine della dinastia Qin sono conosciute come "scrittura antica". Poiché la scrittura fino aquel momento era andata incontro a molte trasformazioni è utile a questo punto elencare espiegare quali furono i principali tipi di scrittura antica.Vediamone le principali:1. Scrittura della dinastia Shang.Il tipo di scrittura rappresentativo di questo periodo è la jiăgŭwén "scrittura su ossaoracolari". Questo è il primo tipo di scrittura conosciuto a noi in termini puramentecronologici. Appare iscritta (od occasionalmente scritta con un pennello) su ossa e guscidi tartaruga. I testi sono quasi sempre di natura divinatoria oppure oracolare. Sebbenewww.agopuntura.org – il portale della formazione continua in Medicina Cinese a cura dell'AMSA