RELAZIUN DL ANN FINANZIAR 2011 - Cassa Raiffeisen Val Badia

CONCURS INTERNAZIONALDI DESSËGNS RAIFFEISEN41^ EDIZIUN ”DESCÜR TO DAĆIASA – CONFIGURËIA TO DAĆIASA”Sön invit dla Cassa Raiffeisen ValBadia él indô gnü metü a jì le concursinternazional de dessëgn Raiffeisen,a chël ch'al é gnü invié les scoreselementares da La Val, San Martin,Antermëia, Lungiarü y la scoramesana da San Martin.Le concurs internazional vëgn tignìda passa 40 agn incà dales banchescooperatives ti stać dla Germania,Finlandia, Francia, Luxemburgh,Austria, Svizera y Talia/Südtirol.Por l'ann passè êl gnü metü dant letema de sensibilisaziun por „le tlimay l’ambiënt”,Por chësc ann él gnü chirì forapor tema: ”Descür to daćiasa –configurëia to daćiasa”, n tema che àdescedè la creativité di scolars da sefà pinsiers söl post olach'i abitun, ćiche é incër nos ia, ći ch'al sozed sc'anva da ćiasa demez y i.i.Bele da d'altonn à la CassaRaiffeisen tut sö contat cun lesdireziuns dles scores y consegné adüć i scolars na bela brosciüra chedê informaziuns söl tema y daidâ iscolars da svilupé de bones ideesda concretisé te n dessëgn. Implüêl inće la poscibilité de respognea n quiz söl medemo tema, podondavagné a livel provinzial n pest ol’ater.Indöt él stè 292 scolars che é gnüsinvià da tó pert al concurs y che égnüs partis sö te 3 grups:Pröm grup: 1a y 2a tlassa dla scoraelementara, secundo grup: 3a, 4a y5a tlassa dla scora elementara y leterzo grup metü adöm dai scolarsdla 1a, 2a, y 3a dla scora mesana.Al é gnü dè jö 275 dessëgns cheé spo gnüs valutà da na iuriametüda adöm da: PrombergerSilvester, Prousch Hubert, CrazzolaraRosmarie, Gasser Martina Maria,Erlacher Elisabeth, RubatscherMartina, Moroder Leander,Anvidalfarei Lois, Canins Claudia,Moling Otto, Tavella Alfred y MolingRudolf.I dessëgns é inće gnüs metüs fora alpublich tl salf dl Istitut Micurà de Rü.LA IURIA À CHIRI FORA CHISCDESSËGNS:PRÖM GRUP SCORA ELEMENTARALA VAL (1A Y 2A TLASSA)Miribung Manuel 1aMiribung Martin 2aVallazza Patrizia 3aSECUNDO GRUP SCORAELEMENTARALA VAL (3A 4A Y 5A TLASSA)Tolpeit Rudi 1aPloner Thomas 2aRubatscher Matteo 3aPRÖM GRUP SCORA ELEMENTARASAN MARTIN (1A Y 2A TLASSA)Videsott Erika 1aUnterweger Petra 2aPlanatscher Maria 3aSECUNDO GRUP SCORAELEMENTARA SAN MARTIN(3A 4A Y 5A TLASSA)Dejaco Sara 1aZingerle Samuel 2aGraffonara Tanja 3aPRÖM GRUP SCORA ELEMENTARALUNGIARÜ (1A Y 2A TLASSA)Ouerghi Ranya 1aDariz Marco 2aMoling Ivan 3aSECUNDO GRUP SCORAELEMENTARA LUNGIARÜ(3A 4A Y 5A TLASSA)Nagler Giordan 1aSchanung Susan 2aPezzei Egon 3aPRÖM GRUP SCORA ELEMENTARAANTERMËIA (1A Y 2A TLASSA)Prousch Elisa 1aPizzinini Devis 2aWinkler Aron 3aSECUNDO GRUP SCORAELEMENTARA ANTERMËIA(3A 4A Y 5A TLASSA)Oberpertinger Andy 1aPromberger Letizia 2aEllecosta Filomena 3aTERZO GRUP SCORA MESANA SANMARTIN (PRÖMA TLASSA)Nagler Jonas 1aSchanung Vivian 2aAlton Lisa 3aTERZO GRUP SCORA MESANA SANMARTIN (SECUNDA TLASSA)Tschaffert Stefan 1aClara Ilaria 2aFrenes Patrizia 3aTERZO GRUP SCORA MESANA SANMARTIN (TERZA TLASSA)Verginer Daniela 1aCrepaz Daniel 2aPescollderungg Daniele 3aI dessëgns rovà al pröm post é gnüsortià a Balsan por la partezipaziunal concurs a livel provinzial. Sciöchebele ti concursc di agn passà à iscolars dla Val Badia indô desmostrètröpa creativité arjunjon de bognplazamënć a livel provinzial y inćen iade a livel internazional.A livel provinzial él stè 10.870scolars che à partezipé en chëscann al concurs de dessëgn. Porvigni dessëgn paia ite les CassesRaiffeisen de Südtirol 0,50 euro poropres de benefiziënza. En chësc annél rové adöm na soma de 5.435 euroche ti vëgn dada a na uniun sozialache se dà jö cun mituns cheà debojëgn de aiüt.La premiaziun dl concursinternazional de dessëgn Raiffeisené gnüda tignida cun na bela festaen mertesc ai 3 de mà 2011 tl salfdla scora mesana a San Martin. Alé rové adalerch düć i scolars che àtut pert, insegnanć, i mëmbri dlaiuria y i direturs dla scora. Le direturdla Cassa Raiffeisen dr. ObwegsHubert à saludé düć i presënć,sotrissan che la Cassa Raiffeisen ValBadia à dagnora ćiarè da mantignìna bona colauraziun cun la scoraladina y ch'ara sostignarà inće tl dagnìscomenciadies che dëida integrè ysvilupé les ativitês didatiches.La direturia Canins Egger Claudia yle diretur Moling Otto à portè dant lesalüt a inom dla scora y rengrazié laCassa Raiffeisen Val Badia por la bonaorganisaziun y por i bi proieć metüs ajì a bëgn dl'istruziun.Do i discursc ofiziai à düć i presënćpodü ti ćiarè pro ai strinëć y alesmorvëies dl ”mago Mirò” y de socompagn ”clown”.Insciö éson rovà ala premiaziun didessëgns. La tenjiun y la büsia discolars ê scialdi grana – ai ne savô pönia ćiamò che che â davagné i bi pesćde premiaziun di plü bi dessëgns.Cun la presentaziun interessanta didessëgns premià y la surandada dipesć ai mius dessegnadus, chiris foradala iuria, s'à stlüt jö la 41ejima ediziundl concurs internazional de dessëgnRaiffeisen.N dilan de cör ales direziuns dla scora,ales fiduziaries, ai professurs, aimaestri y ales maestres, ai mëmbri dlaiuria y a düć chi che à daidé de val' verspor fà garatè le concurs internazionalde dessëgn Raiffeisen.RELAZIUN 2011ann finanziar 5051RELAZIUN 2011ann finanziar