G˙awdex - Leone Philharmonic Society

festaSANTA MARIJA2012F’dan il-waqt ikun jaqbel li jiena nag˙mel twissija lillbdiewa:Mhux biejjed li wie˙ed ikabbar dwieli aktar.Wie˙ed je˙tie©lu jkun ukoll gur illi l-wiçç jinammf’sa˙˙tu sakemm jil˙aq il-frott. Id-Dipartiment tal-Biedja, sa minn April ta’ kull sena, jag˙mel ˙iltu kollhabiex ifakkar lill-bdiewa illi l-bexx u t-tg˙abbir taddwielihuma ˙a©a essenzjali. Jisg˙obbini ng˙id li g˙adhawn ˙afna bdiewa li ma jie˙du ebda kura biex i˙arsul-uçuh mill-mard u jippreferixxu li jilag˙bu xortihom.Biex jiffrankaw ftit xelini u ftit xog˙ol jittraskuraw lijag˙mlu l-kuri me˙tie©a. Óafna minn dawn il-bdiewamaljar jintebhu kemm juru nuqqas ta’ g˙aqal metajag˙mlu dan billi jitilfu l-wiçç li jkollhom fil-waqt illil-©ar tag˙hom, li jkun ˙a l-prekawzjonijiet me˙tie©afil-waqt, ikollu wiçç abbundanti b˙ala premju tal-kurali jkun g˙amel. Huwa dnub li wie˙ed jitlef il-g˙eneb lijkollu ˙tija tat-traskura©ni min˙abba ekonomija falzau biex jiffranka ftit xog˙ol speçjalment meta wie˙edjiftakar l-isforzi li qeg˙din isiru sabiex f’pajjizna ti©imkabbra l-importazzjoni ta’ l-inbid. Óalli llum, g˙alhekk,inwieg˙du lkoll flimkien sabiex nibdew nie˙du kuraserja tad-dwieli li g˙andna b˙alma wie˙ed jie˙u kurata’ wliedu waqt it-trobbija tag˙hom.Nixtieq li issa f’isem il-Kumitat tal-Wirja, nag˙ti l-akbar˙ajr lill-Eççellenza Tieg˙u u lis-Sinjura Trafford Smith tallig˙o©obhom jippresiedu f’din il-laqg˙a u jippreentawil-premjijiet, lill-Eççellenza Tieg˙u Sir Gerald Creasy talliminkejja li ma jifla˙x u ma setax ikun fostna f’dan il-jumg˙o©bu jippreentalna tazza u f’dan il-waqt naf gurli intom t˙ossu dak li qed in˙oss jiena li nixtiequ lil SirGerald fejqan komplit u ta’ malajr; lill-Onorevoli Ministruta’ l-Indusrija u Kummerç, A©ent Ministru tal-Posta uBiedja, talli g˙o©bu jonorana bil-preenza tieg˙u; lil dawkil-©entili sinjuri kollah li g˙o©obhom jippreentaw it-tazzikif ukoll lil dawk is-sinjuri kollha li kellhom ix-xog˙oldiffiçli li jeaminaw l-o©©etti li kien hawn fil-wirja, jew lib’xi mod g˙enu biex din il-wirja tkun suççess. Jixraq ukollli f’dan il-waqt nag˙mel riferenza speçjali lis-Sur ÌannDebrincat, l-Uffiççjal tal-Biedja f’G˙awdex, g˙at-t˙abriku l-˙e©©a li wera biex saret din il-wirja.Billi l-Gvernatur Sir Gerald Creasy inzerta indispost,iffunzjona minfloku l-Onor. Trafford Smith, DeputatGvernatur, li wie©eb ukoll g˙ad-diskors tad-Diretturtal-Biedja, b˙ala A©ent GvernaturId-Diskors ta’ l-Onor. Trafford Smith, A©entGvernaturOnorevoli Ministru, Sinjuri,Qabel xejn nixtieq li nii˙ajr lilek f’ismi u g˙allmaratieg˙i, Dur Direttur taal-Biedja, g˙ar-riferenzasabi˙a li inti g˙o©bok tag˙mel g˙alina fid-diskorstieg˙ek u g˙all-mer˙ba sabi˙a li inti tajtna dal-g˙oduflimkien mal-Kumitat tal-Wirja Industrijali u tal-Biedja.Kif ilkoll tafu din m’hix l-ewwel jara tag˙naf’G˙awdex, g˙alkemm jekk nista’ ng˙id hekk il-klimahija llum aktar ˙anina mag˙na milli kienet l-ewweldarba li nilna fuq din il-Gira minbejn is-s˙ab ux-xita ©o helikopter f’dik l-okkajoni tal-festi ta’l-Inkoronazzjoni f’G˙awdex. A˙na n˙ossuna fer˙anin˙afna li ninsabu hawn mill-©did, u ˙adna interesskbir ˙afna naraw dak li rnexxielhom jag˙mlu n-niestas-seng˙a u l-bdiewa ta’ G˙awdex. Jiena naqbelmad-Direttur tal-Biedja li l-esibiti li hawn la˙qustandard sodisfaçenti tassew u ˙adt gost wisq nismadwar it-tnaqqis kbir fl-importazzjoni ta’ l-inbid minnpajjii barranin, wara li ttie˙du passi sabiex tikberil-kultivazzjoni tad-dwieli u tidied il-produzzjoni ta’l-inbid lokali li fihom G˙awdex g˙andu sehem kbir.Kemm ilni hawn irnexxieli nara çertu ammont ta’˙idmiet tad-Dipartiment tal-Biedja f’oqsma differenti(dan qed ng˙idu tant litteralment kif ukoll f’sensmetaforiku). Jiena nimpressjona ru˙i ˙afna bir-riultati lihuma kisbu biex itejbu tant ir-razez lokali ta’ l-annimalikif ukoll l-uçuh tar-raba’. Jiena naf li l-Ministru tad-Dipartiment tal-Biedja g˙andu g˙al qalbu l-interesstal-bdiewa u n˙ossnin gur li l-bdiewa ta’ G˙awdexli jikkultivaw id-dwieli jag˙mlu tajjeb jekk jimxxu fuqil-pariri li g˙andu kemm tahom biex ibixxu u jg˙abbrud-dwieli. Nista’ ng˙idilkom li l-familja tieg˙i u jiena kilnag˙eneb ta’ G˙awdex u sibnieh tassew bnin. Ìa ntla˙aqstandard g˙oli u kul˙add g˙andu jara li mhux biss lidan ma jintilifx ida wkoll li jkompli jog˙la.Ma jiniex sejjer inommkom ijed ida qabel manispicca nixtieq nifra˙ lill-Kumitat u lil dawk kollha lig˙andhom x’jaqsmu ma’ l-organizzazzjoni eççellentidan din il-Wirja; nifra˙ lir-rebbie˙a tal-premjijiet lipproduçew esibiti ta’ l-aqwa klassi u nifra˙ speçjalmentlis-Sur Ìann Debrincat, l-Uffiççjal tag˙kom tal-Biedja,g˙ax din il-wirja urina mera çar ˙afna tal-˙idemiettassew sbie˙ tieg˙u.Rapport dwar il-WirjaKulmin mar iur il-Villa Rundle nhar Santa Marijakul˙add baqa’ mistag˙©eb bid-diversita’ u l-kwalita’ta’ bhejjem u prodotti lokali li ©ew esibiti. Tassewil-bdiewa G˙awdxin kien jist˙oqqilhom it-tif˙ir litawhom is-Sur Biasini, Direttur tal-Biedja, u l-A©entGvernatur.Ukoll id-diversi xog˙lijiet li ©ew esposti wrew lil-industrija G˙awdxija ˙aqqha kull tif˙ir. Il-©uva kbiratal-g˙asafar, ma˙duma bl-irqaqat kollha, il-vsska tal-˙ut u o©©etti o˙ra kien fihom tassew x’wie˙ed jara.Imma fuq kollox kien ta’ min jammira l-progress lig˙amlet il-biedja u t-trobbija tal-bhejjem f’G˙awdex.Mertu mhux çkejken kellu g˙al dan flimkien mas-SurBiasini, id-Direttur tal-Biedja, is-Sur John Debrincat,l-Uffiççjal tal-Biedja f’G˙awdex, li kien dejjem jistinkab’kull mezz biex i©ib ’il quddiem il-kultivazzjoni f’pajjina.G˙aldaqstant kien jixirqilhom kull tif˙ir is-SurDebrincat u l-Kumitat tal-Wirja li g˙arfu hekk tajjebjorganizzaw din il-Wirja Kondizzonali li minn sena g˙alo˙ra kienet qieghda dejjem issir ijed interessanti.___________RIFERENZI: G˙awdex, 26 ta’ Lulju, 1953, p. 2, 23 ta’Awissu, 1953, p. 2, u 6 ta’ Settembru, 1953, p. 2.96