Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

More documents

Recommendations

Info

Pagina 10 Venerdì, 11 giugno 2004 Notiziario Comunale PARTE INTERCOMUNALE Guardia medica La guardia medica presta un servizio d’assistenza notturna in casi di necessità ed è raggiungibile presso l’Ospedale di Bolzano al numero telefonico 0471 90 82 88 durante il seguente orario: notte: dalle ore 20 fino alle ore 8 della mattina seguente fine settimana: dal sabato alle ore 8 fino al lunedì alle ore 8 giorni festivi: durante la settimana – dalle ore 10 del giorno precedente fino alle ore 8 del giorno seguente il giorno festivo. Nel giorno precedente un giorno festivo (escluso il sabato) la guardia medica presta servizio dalle ore 10 alle ore 8 del giorno feriale seguente il giorno festivo. I medici in servizio prestano consulenza telefonica ed in caso di necessità visite a domicilio. Il sabato e la domenica dalle ore 9.00 alle ore 12.30 il medico di guardia di servizio, effettua visite ambulanti e medicazioni presso l’ambulatorio del distretto sanitario di Appiano, Via J.G. Plazer 29 (Tel. 0471 66 10 63). Oltre a questi servizi nei casi di urgenze pediatriche presso il Pronto Soccorso dell’ospedale è istituito un ambulatorio pediatrico; i giovani pazienti possono essere visitati e medicati dalle ore 16.00 alle ore 20.00 del sabato, della domenica e dei giorni festivi. Servizio di pronto intervento Alto Adige: 118 – servizio di coordinamento della Provincia di Bolzano Servizio di soccorso provinciale della Croce Bianca, sezione Oltradige: 0471 44 44 44 Chiamata di emergenza dei Vigili del Fuoco di Appiano e Caldaro: 115 Polizia Municipale di Appiano: Tel. 335 7 57 27 72 Cantiere comunale di Appiano, servizio di pronto intervento, Tel. 335 7 31 86 22 Servizio di turno delle farmacie La farmacia di turno in questo fine settimana è la farmacia Vitalis a Caldaro. Sabato è aperta tutto il giorno e domenica dalle ore 9 alle ore 12. Fuori dall’orario di servizio per casi urgenti dietro presentazione di ricetta medica è evidenziato il numero telefonico sulla porta d’ingresso della farmacia. Sabato mattina è aperta anche la farmacia St. Michael (Dr. Plazotta), Tel. 0471 66 33 38. La farmacia di turno durante il fine settimana seguente, 19 - 20 giugno è la farmacia St. Michael (Dr. Plazotta), Tel. 0471 66 33 38. Sabato è aperta dalle ore 8 alle ore 12 e dalle ore 15.30 alle ore 18 e domenica dalle ore 10 alle ore 12. Fuori dall’orario di servizio per casi urgenti dietro presentazione di ricetta medica chiamare il numero telefonico 334 3 25 58 19 o 0471 66 31 08. Servizio di guardia dei veterinari 13.06. Dott. Mariotti Marco - Amb.: Piazza Battisti 2 - Egna - Tel. 0471 820505. 20.06. Dott. Moser Georg - Amb.: Via Segantini 7 - Bolzano - Tel. 0471 283040. Distributori di benzina Domenica, 13 giugno 2004: distributore Q8 di Meraner Arnold, Via Stazione, Caldaro. Domenica, 20 giugno 2004: distributore Shell di Florian German, Via Stazione, Caldaro. Il distributore di benzina di turno in questo fine settimana è la stazione di rifornimento AGIP; San Michele (Siegfried Planötscher) Il distributore di benzina di turno durante il fine settimana seguente, 19 - 20 giugno è la stazione di rifornimento ESSO, San Michele (Helmuth Tschigg) MANIFESTAZIONI CALDARO venerdí, 11 giugno ore 20.30 P.zza Principale Concerto della Bürgerkapelle Caldaro Sabato, 12. giugno ore 20.30 Vereinshaus, Caldaro domenica 13 giugno ore 20.30 „Die Geistervilla“ Il grande comico Eddie Murphy, boss immobiliare deve fare i conti con spiriti come inquilini. Film comico del regista hollywoodiano Rob Minkoffs. USA 2004, Rob Minkoff, 99 min. Organizzatore: Filmtreff Caldaro Ambulatorio Dr. Christoph Erler chiuso per ferie dal 14.06.2004 al 28.06.2004. Sostituzione 14.06. bis 18.06.2004 Dr. Polzer, Stanis Gruberstr. 8, Tel. 0471 66 40 42 21.06 bis 25.06.2004 Dr. Stanchina, Girlanerstraße 25, Tel. 0471 66 38 28 Ambiente Raccolta dei rifiuti ingombranti Venerdì 18 giugno, dalle ore 8 alle ore 12, la discarica “Katzental” è aperta per la consegna dei rifiuti ingombranti. Lo smaltimento dei rifiuti ingombranti viene calcolato in chilogrammi. Per la raccolta dei rifiuti ingombranti, che viene effettuata tre volte al mese, si richiede un prezzo al chilogrammo di Euro 0,11 e nel caso di autorizzazioni speciali un prezzo al chilogrammo di Euro 0,16. Le autorizzazioni speciali devono essere ritirate in Comune ed il pagamento viene effettuato direttamente alla discarica “Katzental”. Le autorizzazioni speciali vengono rilasciate ai cittadini del Comune di Appiano all’Ufficio Consulenza Ambientale di Appiano ed ai cittadini del Comune di Caldaro all’Ufficio Tributi del Comune di Caldaro. L’Assessore all’Ambiente Richard Tetter Comunità Comprensoriale Oltradige - Bassa Atesina Progetto: Distretti in cammino Gruppo di lavoro Emarginazione – Punto di contatto per chi è in cerca di aiuto Luogo: sala riunione (al 1° piano) della sede del Distretto socio-sanitario Oltradige, Appiano, Via J. G. Plazer 29. Orario: ogni mercoledì, dalle ore 18 alle ore 19. Prenotazione non richiesta.
Notiziario Comunale Venerdì, 11 giugno 2004 Pagina 11 Elezione dei membri del Parlamento Europeo spettanti all’Italia 12/06/2004 e 13/06/2004 La votazione si svolgerà nei giorni di sabato, 12/06/2004, dalle ore 15.00 fino alle ore 22.00 e domenica, 13/06/2004, dalle ore 07.00 fino alle ore 22.00. L’elettore, per votare, deve esibire la tessera elettorale e un documento di riconoscimento. Gli elettori che non sono in possesso della tessera elettorale, possono richiedere un duplicato all’ufficio elettorale, che è aperto sabato dalle ore 08.00 fino alle ore 22.00 e domenica dalle ore 07.00 fino alle ore 22.00. Sondaggio sul traffico Cari compaesani, La settimana scorsa sono stati spediti i questionari per un sondaggio sul traffico a Caldaro. Se a qualche famiglia no fosse pervenuto, questo, puó essere ritirato presso l’ufficio licenze del comune durante l’orario di aperttura (lunedí – giovedí dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 17.00, venerdí ore 8.30 alle ore 12.30) Chiediamo a tutti di compilare il questionario e di consegnarlo entro il termine (18 giugno 2004) all’ ufficio licenze di questo Comune oppure in uno dei seguenti negozi: – Bernard Haushalte & Co. - P.zza Rottenburg – Body and Beach – Via d’Oro 8 – Boutique Erni – Via d’Oro 15 – Elektrohaus Kaltern – Via d’Oro 7 – Fledermaus Bistró – Via d’Oro 23 – Goldener Stern – Pizzeria/Hotel – Via A.-Hofer. 28 – Haushaltsgeschäft Morandell – Via A.- Hofer. 30 – Juwelier Schullian – Via A.-Hofer 20/A – Lauben Boutique – Piazza Principale 4 – Alimentari Pernstich Uwe – Via Stazione 36 – Macelleria Mathá Robert – Via A.- Hofer 15 – Mini Fashion – Via Vivaio 1 – Mode Christine – Via d’Oro 28 – Mode Shop – Via Stazione 38 – Mode Trend – Via d’Oro 24 – Optik Kofler – Via d’Oro 28 – Pernstich Modehaus – Via d’Oro 8 COMUNE DI CALDARO – Schlosshotel Aehrental – Ristorante – Via d’Oro 19 – Schmidl Jung – P.zza Principale 9 – Schmidl Mode & Wäsche Via A.-Hofer 17 – Schuhe Scherer – Via Vivaio 1/F – Schuhaus Gregor – Via d’Oro 10 – Spiel- und Freizeit Pernstich – Via d’Oro 12 – Sport Sigi – Via d’Oro 22 – Stefans Sportschupfn – Via d’Oro 4 –Top Mode – Via Stazione 38 –Top Schuh – Via Stazione 38 –Vinothek Battisti – Via d’Oro 7 – Zick-Zack – A.-Hofer-Straße 9 – Zum Schwoagele - Via Vivaio Per ogni questionario compilato puó essere ritirato un buono di Euro 5,00 nei negozi sopraindicati. Chiedo la vostra collaborazione nella compilazione del questionario affinché,i dati rilevati diano a noi la possibilitá di soddisfare al meglio le esigenze della popolazione. Per il tratto di Via dell’Oro – via A.-Hofer e via Stazione, é necessario elaborare una soluzione tecnica per la pianificazione del traffico che tenga conto degli aspetti urbvanistici, sociali, ecologici e commerciali. Una simile iniziativa influirá su tutti i settori della vita del Comune di Caldaro. Risulta quindi indispensabile un’ampia indagine ed una approfondita rilevazione tra tutti i cittadini. Il sondaggio verrá svolto dal Prof. H. Knoflacher dell’istituto per la Pianificazione e la Tecnica del Traffico dell’Universitá di Vienna ed i risultati che ne scaturiranno verranno sviluppati insieme con i cittadini e le istituzioni economicosociali. l’assessore per il traffico Robert Sinn Delibere della Giunta comunale • Nuova scuola elementare/acustica: L’arch. Christina Niederstätter del Renon viene incaricata con l’elaborazione di un progetto per migliorare l’acustica nella classe di musica e nell’aula magna per il compenso di € 3.382,32. • Cantiere Comunale/acquisto: Viene approvato l’acquisto delle lampade UVC e accessori dalla ditta Torggler Commerz di Bolzano al prezzo complessivamente di € 3.485,34. • Casa Cattolica delle Associazioni/pulizia: Vengono appalti i lavori straordinari di pulizia ad una ditta regolarmente autorizzata. • Legname/spese: Vengono approvati i lavori straordinari eseguiti dalla ditta “Gebr. Unterhauser d.Unterhauser Dietmar C. Snc“ di Trodena in occasione del taglio e dell’allestimento di legname da ardere e da lavoro della localitá “Gschlau-Pfussertal” nel Monte di Sopra. Vengono approvate anche le spese maggiori di complessivi € 7.582,94. S.M. Ordine del giorno della seduta della commissione edilizia comunale, giovedì, 10 giugno 2004, ore 15,00 1. Presa a conoscenza ed approvazione del verbale dell’ultima seduta del 13.05.2004; 2. Comune di Caldaro sulla Strada del Vino – Piazza Principale, 2: Progetto per la ristrutturazione e l’ampliamento della caserma dei Vigili del Fuoco nonchè per la ristrutturazione e l’ampliamento dell’edificio della scuola elementare e dell’asilo con palestra in Pianizza di Sopra sulle pp.ed. 1194 e 1680, C.C. Caldaro, Pianizza di Sopra n. 32; 3. Seppi Adelheid, Ora – Via Deflorian, 10: 1° progetto di variant per il risanamento dell’edificio sito sulla p.ed. 324, C.C. Caldaro, Piazza Principale n. 10; 4. Mayer Walter, Weissach (D) – Heiligenwiesen, 6: 1° progetto di variante per la demolizione e ricostruzione (con ampliamento) della casa d’abitazione sita sulla p.ed. 733 e sulla p.f. 1149/1, C.C. Caldaro – Via Klavenz n. 31; 5. Micheli Arno, Bolzano – Via Andreas Hofer, 8/c/12: 1° progetto di variante per il risanamento e la ristrutturazione architettonica della casa d’abitazione nonchè per la costruzione di un nuovo garage sotterraneo sulla p.ed. 690/1, C.C. Caldaro, in Via Maria Teresa n. 9 – ripresentazione; continua alla pagina seguente
Page 1 and 2: copia singola 0,60 € bollettino d
Page 3 and 4: ✃ Notiziario Comunale Venerdì, 1
Page 5 and 6: Notiziario Comunale Venerdì, 11 gi
Page 9: Notiziario Comunale Venerdì, 11 gi

Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?