Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

Notiziario Comunale Venerdì, 11 giugno 2004 Pagina 11
Elezione dei membri
del Parlamento Europeo
spettanti all’Italia
12/06/2004 e 13/06/2004
La votazione si svolgerà nei giorni di
sabato, 12/06/2004, dalle ore 15.00 fino
alle ore 22.00 e domenica, 13/06/2004,
dalle ore 07.00 fino alle ore 22.00.
L’elettore, per votare, deve esibire la tessera
elettorale e un documento di riconoscimento.
Gli elettori che non sono in possesso della
tessera elettorale, possono richiedere un
duplicato all’ufficio elettorale, che è aperto
sabato dalle ore 08.00 fino alle ore
22.00 e domenica dalle ore 07.00 fino alle
ore 22.00.
Sondaggio sul traffico
Cari compaesani,
La settimana scorsa sono stati spediti i
questionari per un sondaggio sul traffico a
Caldaro. Se a qualche famiglia no fosse
pervenuto, questo, puó essere ritirato
presso l’ufficio licenze del comune durante
l’orario di aperttura (lunedí – giovedí
dalle ore 8.30 alle ore 12.00 e dalle ore
15.00 alle ore 17.00, venerdí ore 8.30 alle
ore 12.30)
Chiediamo a tutti di compilare il questionario
e di consegnarlo entro il termine (18
giugno 2004) all’ ufficio licenze di questo
Comune oppure in uno dei seguenti negozi:
– Bernard Haushalte & Co. - P.zza Rottenburg
– Body and Beach – Via d’Oro 8
– Boutique Erni – Via d’Oro 15
– Elektrohaus Kaltern – Via d’Oro 7
– Fledermaus Bistró – Via d’Oro 23
– Goldener Stern – Pizzeria/Hotel – Via
A.-Hofer. 28
– Haushaltsgeschäft Morandell – Via A.-
Hofer. 30
– Juwelier Schullian – Via A.-Hofer 20/A
– Lauben Boutique – Piazza Principale 4
– Alimentari Pernstich Uwe – Via Stazione
36
– Macelleria Mathá Robert – Via A.-
Hofer 15
– Mini Fashion – Via Vivaio 1
– Mode Christine – Via d’Oro 28
– Mode Shop – Via Stazione 38
– Mode Trend – Via d’Oro 24
– Optik Kofler – Via d’Oro 28
– Pernstich Modehaus – Via d’Oro 8
COMUNE DI CALDARO
– Schlosshotel Aehrental – Ristorante –
Via d’Oro 19
– Schmidl Jung – P.zza Principale 9
– Schmidl Mode & Wäsche Via A.-Hofer
17
– Schuhe Scherer – Via Vivaio 1/F
– Schuhaus Gregor – Via d’Oro 10
– Spiel- und Freizeit Pernstich – Via
d’Oro 12
– Sport Sigi – Via d’Oro 22
– Stefans Sportschupfn – Via d’Oro 4
–Top Mode – Via Stazione 38
–Top Schuh – Via Stazione 38
–Vinothek Battisti – Via d’Oro 7
– Zick-Zack – A.-Hofer-Straße 9
– Zum Schwoagele - Via Vivaio
Per ogni questionario compilato puó essere
ritirato un buono di Euro 5,00 nei
negozi sopraindicati.
Chiedo la vostra collaborazione nella
compilazione del questionario affinché,i
dati rilevati diano a noi la possibilitá di
soddisfare al meglio le esigenze della
popolazione.
Per il tratto di Via dell’Oro – via A.-Hofer
e via Stazione, é necessario elaborare una
soluzione tecnica per la pianificazione del
traffico che tenga conto degli aspetti urbvanistici,
sociali, ecologici e commerciali.
Una simile iniziativa influirá su tutti i
settori della vita del Comune di Caldaro.
Risulta quindi indispensabile un’ampia
indagine ed una approfondita rilevazione
tra tutti i cittadini.
Il sondaggio verrá svolto dal Prof. H.
Knoflacher dell’istituto per la Pianificazione
e la Tecnica del Traffico dell’Universitá
di Vienna ed i risultati che ne scaturiranno
verranno sviluppati insieme con
i cittadini e le istituzioni economicosociali.
l’assessore per il traffico
Robert Sinn
Delibere della Giunta
comunale
• Nuova scuola elementare/acustica:
L’arch. Christina Niederstätter del Renon
viene incaricata con l’elaborazione
di un progetto per migliorare l’acustica
nella classe di musica e nell’aula magna
per il compenso di € 3.382,32.
• Cantiere Comunale/acquisto: Viene
approvato l’acquisto delle lampade
UVC e accessori dalla ditta Torggler
Commerz di Bolzano al prezzo complessivamente
di € 3.485,34.
• Casa Cattolica delle Associazioni/pulizia:
Vengono appalti i lavori straordinari
di pulizia ad una ditta regolarmente
autorizzata.
• Legname/spese: Vengono approvati i
lavori straordinari eseguiti dalla ditta
“Gebr. Unterhauser d.Unterhauser Dietmar
C. Snc“ di Trodena in occasione
del taglio e dell’allestimento di legname
da ardere e da lavoro della localitá
“Gschlau-Pfussertal” nel Monte di Sopra.
Vengono approvate anche le spese
maggiori di complessivi € 7.582,94.
S.M.
Ordine del giorno
della seduta
della commissione
edilizia comunale, giovedì,
10 giugno 2004, ore 15,00
1. Presa a conoscenza ed approvazione
del verbale dell’ultima seduta del
13.05.2004;
2. Comune di Caldaro sulla Strada del
Vino – Piazza Principale, 2:
Progetto per la ristrutturazione e
l’ampliamento della caserma dei Vigili
del Fuoco nonchè per la ristrutturazione
e l’ampliamento dell’edificio
della scuola elementare e dell’asilo
con palestra in Pianizza di Sopra sulle
pp.ed. 1194 e 1680, C.C. Caldaro,
Pianizza di Sopra n. 32;
3. Seppi Adelheid, Ora – Via Deflorian,
10:
1° progetto di variant per il risanamento
dell’edificio sito sulla p.ed.
324, C.C. Caldaro, Piazza Principale
n. 10;
4. Mayer Walter, Weissach (D) – Heiligenwiesen,
6:
1° progetto di variante per la demolizione
e ricostruzione (con ampliamento)
della casa d’abitazione sita
sulla p.ed. 733 e sulla p.f. 1149/1,
C.C. Caldaro – Via Klavenz n. 31;
5. Micheli Arno, Bolzano – Via Andreas
Hofer, 8/c/12:
1° progetto di variante per il risanamento
e la ristrutturazione architettonica
della casa d’abitazione nonchè
per la costruzione di un nuovo garage
sotterraneo sulla p.ed. 690/1, C.C.
Caldaro, in Via Maria Teresa n. 9 –
ripresentazione;
continua alla pagina seguente