Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

More documents

Recommendations

Info

Pagina 6 Venerdì, 11 giugno 2004 Notiziario Comunale essere indetto, non appena si sarà trovato un accordo con i confinanti per la cessione del terreno. Riguardo all’interrogazione relativa al centro giovanile “Jump” i membri della Giunta comunale hanno sottolineato l’importanza ed il buon lavoro di quest’istituzione giovanile, hanno deplorato tuttavia lo spiacevole incidente verificatosi. Per quest’istituzione è importante educare gli adolescenti ad essere indipendenti ed a rispettarsi reciprocamente. Non ci si deve rifiutare di vedere i problemi che si presentano, gli stessi devono essere al contrario discussi, favorendo il reciproco rispetto. In base alle informazioni date dai Comandanti della Polizia Municipale e della Stazione dei Carabinieri di Appiano la situazione davanti alla discoteca “Baila” è notevolmente migliorata negli ultimi tempi. Per garantire maggior sicurezza saranno installati prossimamente dei lampioni lungo la via in questione. Una maggioranza convinta ha votato a favore della mozione della Consigliere comunale Dr. Tamara Tonioni riguardante il divieto di fumare, già previsto in base alla normativa nazionale. Non sono state approvate invece le mozioni del gruppo politico di Appiano Democratica relative all’istituzione di gruppi di lavoro per la viabilità. Per relative domande al riguardo è competente la commissione comunale alla viabilità. Le autorità provinciali assegneranno, con ogni probabilità, al Comune di Appiano l’esecuzione dei lavori per la costruzione del sottopassaggio sotto l’incrocio in via Stazione. La commissione coordinatrice competente, quale responsabile del progetto, s’impegnerà intensamente per trovare la migliore regolamentazione del traffico durante il periodo di costruzione di 18 mesi. Il Sindaco ha sottolineato che il traffico non deve attraversare il centro della frazione di San Michele, bensì dev’essere circoscritto alla zona della strada di Circonvallazione. I membri del Consiglio comunale hanno dato parere positivo alla proposta del piano stralcio al “Piano di tutela delle acque” della Provincia Autonoma di Bolzano. Sono state discusse ed approvate anche la riduzione della zona di rispetto nei pressi del cimitero di San Paolo e la variazione, risp. l’approvazione del piano d’attuazione relativo alla zona “A” di Frangarto, della zona per insediamenti produttivi “Sillnegg” a San Michele e della zona per insediamenti produttivi “Pillhof 2”. Si è discusso inoltre riguardo al conto consuntivo del Comitato per la gestione del lido al lago grande di Monticolo – LIMOS. L’anno scorso al lido al lago grande di Monticolo si è registrato un numero di bagnanti pari a circa 100.000 unità. L’Assessore Stampfer ha preso ampiamente posizione riguardo alle diverse domande ed obiezioni fatte dai gruppi politici all’opposizione e ha sottolineato la buona gestione del lido quale importante istituzione sociale e turistica per il nostro Comune. Il Consiglio comunale ha deliberato inoltre la denominazione di due nuove strade comunali: “Marol” (strada di collegamento alla nuova zona residenziale a Cornaiano) e “Madoos” (strada d’urbanizzazione alla zona residenziale in località Madonna del Riposo). Infine l’Assessore Rudolf Gutgsell, il Dr. Hans Egger e la Dr. Herta Mitterer-Zublasing sono stati nominati quali membri della commissione per l’assegnazione degli alloggi dell’Istituto per l’edilizia sociale. (Traduzione dal tedesco all’italiano eseguita da Paola Verdi) Consulenza energetica: Orario per il pubblico UcWRObS Q]\ ^`cRS\hO ! ObbS\hW]\S OW PO[PW\W ! Ogni 2° e 4° giovedì del mese è possibile usufruire di un servizio di consulenza energetica. In questi giorni nella Sala degli Assessori al 1° piano del Municipio, dalle ore 8 alle ore 11, è possibile ricevere delle informazioni riguardo alle diverse possibilità di risparmio energetico e di impiego di sorgenti d’energia rinnovabile ed alternativa. La prossima scadenza è il giorno 24 giugno 2004. L’Assessore all’Energia Sergio Zanotelli Imposta comunale sugli immobili 2004 Nell’anno 2003 l’ufficio tributi del Comune ha controllato ed aggiornato l’archivio degli immobili e dei relativi proprietari. Così quest’anno per la prima volta il Comune di Appiano s.s.d.v. è in grado di mandare ai cittadini il calcolo dell’imposta comunale sugli immobili dovuta. Questo è stato fatto dall’ufficio tributi del Comune e viene spedito ai singoli contribuenti dall’Alto Adige riscossioni Spa, concessionario servizio riscossione tributi per la provincia di Bolzano. La invitiamo a verificare attentamente l’esattezza dei dati e qualora non fossero corretti, la preghiamo di comunicarlo all’ufficio tributi del Comune, affinché l’ICI possa essere ricalcolata sulla base dell’effettiva situazione possessoria; anche nel caso in cui si fossero verificate delle variazioni. Si avverte che visto il differente imponibile, l’imposta non è stata calcolata per i proprietari di aree fabbricabili e/o di imprese della categoria catastale D. Per questi ultimi chi fosse interessato può rivolgersi direttamente all’ufficio tributi per il calcolo dell’imposta dovuta. Termini e modalità di pagamento Oltre alle modalità di versamento previste all’art. 10 del d.lgs 502/92 nel testo vigente, l’imposta dovuta per l’anno in corso può essere versata in due rate: –1arata: entro il 30 giugno: 100% dell'imposta dovuta per il periodo di possesso del primo semestre –2a rata: dal 1° al 20 dicembre a saldo dell’imposta dovuta per l’intero anno. Entrambe le rate vengono calcolate sulla base delle aliquote e delle detrazioni deliberate per l’anno in corso. Il versamento può essere effettuato anche in un'unica soluzione entro il 30 giugno tramite banca, posta o direttamente al concessionario della riscossione (Cassa di Risparmio, Via Roma 6-8, Bolzano) con gli appositi moduli al c/c postale n. 166397 . Per il versamento effettuato tramite banca il termine ultimo viene anticipato di qualche giorno. Per ora non può essere utilizzato il modello F24. I bollettini postali vengono mandati dal servizio riscossione tributi, Alto Adige Riscossioni S.p.A. L’imposta non è dovuta oppure non è rimborsabile se non supera Euro 10,00. Per chi volesse calcolare l’imposta sono da tenere in considerazione:
Notiziario Comunale Venerdì, 11 giugno 2004 Pagina 7 l’aliquota e la detrazione Anche per l’anno 2004 l’amministrazione comunale ha confermato l’aliquota minima prevista dalla legge del 4 ‰. La detrazione per l’abitazione principale è stata stabilita nuovamente di Euro 500,00. Il diritto della detrazione viene concesso anche alle persone che acquisiscono la residenza in istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente a condizione che l’abitazione principale non risulti locata e che questa circostanza venga comunicata al comune entro il termine per il pagamento della prima rata dell’imposta comunale sugli immobili. uso in comodato: Le abitazioni concesse in uso gratuito a parenti in linea retta di qualsiasi grado, sono equiparate alle abitazioni principali se nelle stesse il parente in questione ha stabilito la propria residenza. A queste abitazioni é applicata l’aliquota e la detrazione prevista per le abitazioni principali. Le agevolazioni si intendono rapportate al periodo dell’anno per il quale esistono i presupposti. Per poter fruire di quest’agevolazione sia il titolare che il parente devono probare la concessione mediante dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’art. 47 D.P.R. del 28.12.2000, n. 445 entro il termine per il pagamento della seconda rata dell’imposta comunale sugli immobili. le pertinenze Si considerano parti integranti dell’abitazione principale gli immobili qualificabili come pertinenze, ai sensi dell’art. 817 del codice civile, vale a dire che la detrazione può essere applicata anche a più garage, posti macchina ecc. gli immobili di interesse storico ed artistico Per i fabbricati dichiarati di interesse storico o artistico ai sensi della legge 29.10.1999, n. 490 e successive modificazioni, la base imponibile é costituita dal valore che risulta applicando il moltiplicatore 100 alla rendita catastale determinata mediante l’applicazione della tariffa d’estimo di minore ammontare tra quelle previste per la zona censuaria nella quale é sito il fabbricato. Se il fabbricato é di categoria catastale diversa dalla categoria A, la sua consistenza in vani é determinata dal rapporto tra la superficie complessiva e la misura convenzionale di un vano abitativo che si assume pari a metri quadri 18. comunicazione di variazione Il contribuente è tenuto a comunicare al Comune gli acquisti, le cessazioni o le modifiche di soggettività entro 60 giorni dalla data in cui si sono verificati o al più tardi entro il termine previsto per la dichiarazione dei redditi relativa all’anno in cui la variazione ha avuto inizio. La comunicazione dovrà essere redatta o in forma libera o su appositi moduli predisposti dal Comune e dallo stesso messi a disposizione ai contribuenti presso gli uffici comunali. La comunicazione deve in ogni caso contenere: –i dati anagrafici del contribuente – le indicazioni catastali dell’immobile interessato – il motivo di variazione e la data della variazione; Per gli immobili inclusi nella dichiarazione di successione l’erede ed i legatari non sono obbligati a presentare la comunicazione ai fini dell’imposta comunale sugli immobili. I moduli sono disponibili nel sito internet del consorzio dei comuni www.gvcc.net. Se la comunicazione di variazione non viene presentata entro il termine più lungo di cui sopra si applica una sanzione amministrativa per ciascun’unità immobiliare. Moduli per la comunicazione, bollettini per il versamento ed eventuali informazioni si ricevono nell’ufficio tributi del Comune, pianoterra, stanza n. 4 (tel. 66 75 00) dalle ore 8.00 alle 12.00 e venerdì dalle ore 8.00 alle 13.00. I manifesti vanno timbrati Visto che ultimamente sul territorio del comune di Appiano sono state riscontrate diverse infrazioni per quello che riguarda le leggi per l’imposta sulla pubblicità, il comune e la ditta Südpla Srl (competente per le affissioni pubbliche e la riscossione dell’imposta sulla pubblicità) vorrebbero informare i cittadini, che per quanto riguarda le affissioni di manifesti nei locali pubblici, devono essere rispettate le seguenti disposizioni: 1) Tutti i manifesti non destinati ai tabelloni pubblici ma comunque rivolti al pubblico, devono essere timbrati. Questa regola comprende senza eccezione tutti i luoghi pubblici (come p.es. negozi, bar, saloni di parrucchiere, panifici, ditte, pensioni, ecc.). I manifesti possono essere timbrati in Comune – Ufficio Licenze - oppure presso la ditta Südpla Srl (a Merano/Sinigo, via Kravogl 2). 2) Questi manifesti timbrati possono essere affissi solamente nei locali pubblici; quindi esclusivamente all’interno dei locali aperti al pubblico. Con ciò si intende dietro un banco o una vetrina; il manifesto può guardare l’esterno, ma deve essere attaccato all’interno del locale. 3) Nel caso in cui i gestori di un bar, i titolari di un negozio e simili accettassero tuttavia manifesti non timbrati, saranno loro stessi responsabili e chiamati a render conto (ai sensi dell’art. 6 del decreto legislativo 507/1993). In questi casi la legge prevede sanzioni severe. Per questo motivo soprattutto i titolari di locali pubblici sono invitati a prestare attenzione, affinché siano affissi solo i manifesti timbrati regolarmente. 4) Manifesti timbati rispettivamente non timbrati non possono essere affissi in luogo diverso di cui sopra. L’affissione di manifesti su alberi, fermate dell’autobus, cancelli, mura, bidoni delle immondizie e simili, è vietata severamente. l’assessore ditta Südpla Srl all’economia Manfred Giovanazzi Artur Haller Tel. 0473 247118 Fax 0473 247920 Distretto sociale Oltradige Punto d’incontro a Nalles per persone con problemi psichici Viene reso noto, che dal 15.01.04 a Nalles è stato aperto un punto d’incontro per persone con problemi psichici. Questo è un luogo dove persone con problemi psichici si possono incontrare, per conversare, bere il caffè, divertirsi, fare ginnastica, cantare e altro ancora. Sono benvenuti anche interessati che provengono da Vilpiano, Terlano, Andriano, Settequerce e Oltradige. Quando? tutti i giovedì dalle ore 15.30 fino alle ore 18.30 Dove? nel Ulrichsheim a Nalles (entrata superiore) Info: Signora Anni Perkmann, Tel. 0471 67 87 53 Distretto sociale Oltradige, Tel. 0471 67 16 71 Centro Salute Mentale, Tel. 0471 30 58 11.
Page 1 and 2: copia singola 0,60 € bollettino d
Page 3 and 4: ✃ Notiziario Comunale Venerdì, 1
Page 5: Notiziario Comunale Venerdì, 11 gi
Page 9 and 10: Notiziario Comunale Venerdì, 11 gi

Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?