Notiziario Comunale n. 12 (856KB) (0 bytes)

Pagina 14 Venerdì, 11 giugno 2004 Notiziario Comunale
Unione commercio
turismo servizi
Sondaggio
sulla viabilità a Caldaro,
martedì 8 giugno:
l’Unione commercio turismo servizi
invita alla partecipazione il fiduciario
comunale Herbert Tschimben:
“Che i commercianti e i prestatori
di servizi contribuiscano
attivamente al futuro”
Il Comune di Caldaro sta pianificano una
nuova soluzione tecnica per la viabilità in
vicolo D’Oro, via Andreas Hofer e via
Stazione. “Questo tipo di intervento
influisce in modo decisivo su tutti i settori,
in particolare sul commercio al dettaglio”
sottolinea il fiduciario comunale
dell’Unione commercio turismo servizi
Herbert Tschimben.
Herbert Tschimben, fiduciario comunale
dell’Unione commercio turismo servizi.
Per gestire in modo ottimale questo piano
di viabilità, tenendo conto delle esigenze
e delle richieste della popolazione ed
anche degli operatori commerciali e dei
servizi, sarà eseguito un sondaggio in collaborazione
con l’Università di Vienna
sotto la guida del prof. Hermann Knoflacher.
“Eventuali misure riguardanti la viabilità
si possono realizzare soltanto coinvolgendo
gli operatori commerciali.
È indispensabile che i commercianti e i
prestatori di servizi collaborino attivamente
alla progettazione del futuro del
comune. Adesso ne hanno l’opportunità.
La partecipazione al sondaggio è dunque
di grande importanza” precisa il fiduciario
Tschimben appellandosi ai commercianti
affinché aderiscano numerosi all’iniziativa.
Saranno distribuiti complessivamente
quattro questionari. Si consulteranno,
tra l’altro, le imprese e i clienti.
Sarà, inoltre, verificata la situazione della
mobilità l’8 giugno.
L’Unione commercio turismo servizi Caldaro
invita inoltre l’amministrazione
comunale ad elaborare anche un adeguato
progetto di marketing urbano. “Il sondaggio
sulla viabilità non basta per garantire
uno sviluppo equilibrato del centro urbano”
conclude Tschimben.
Numeri telefonici degli uffici comunali di Caldaro
Uff. anagrafici: Tel. 0471 96 88 30
Fax: 0471 96 37 18
Uff. licenze: Tel. 0471 96 88 20
Fax: 0471 96 23 07
Segreteria: Tel. 0471 96 88 10
Centralino Tel. 0471 96 88 11
Fax: 0471 96 45 63
Notiziario Comunale: Tel. 0471 96 88 21
Amministrativi: Tel. 0471 96 88 45
CHIAMATA GRATUITA
SOCCORSO
EMERGENZA
ALTO ADIGE
Polizia e
oggetti smarriti: Tel. 0471 96 88 23
Uff. finanziari: Tel. 0471 96 88 40
Fax: 0471 96 37 19
Edilizia: Tel. 0471 96 88 50
Fax: 0471 96 37 21
Edilizia per
lavori pubblici: Tel. 0471 96 88 55
Uff. personale: Tel. 0471 96 88 60
Manutenzione: Tel. 329 31 78 872
Biblioteca: Tel. 0471 96 48 14
Umweltgruppe
Kaltern-Caldaro
Gita al Maso Krameter
a Lungau
Domenica 27 giugno 2004
Sepp Holzer, “l’agricoltore ribelle” della
Regione di Salisburgo, è diventato noto
per il suo maso, che egli amministra
secondo i principi della Permacoltura.
La Permacoltura si basa su un pensiero
che tiene conto delle concatenazioni ecologiche
e delle interazioni allo scopo di
sviluppare ecosistemi permanenti e autonomi
di piante e animali.
Vorremmo farci un quadro, sul posto, di
questa variegata alternativa alle tradizionali
monocolture agricole! Pertanto partiremo
con un minubus alle ore 4.30 di mattina
per arrivare per tempo al Maso Krameter
intorno alle ore 10. La visita guidata
attraverso la tenuta dura ca. 7 ore e
costa 30 Euro a persona.
Sono necessarie scarpe robuste e abbigliamento
adatto ad ogni tempo. C’è la
possibilità di gustare in loco un pranzo a
base di prodotti biologici per 10 Euro, ma
ognuno è libero di portarsi il pranzo al
sacco.
Chi desidera venire con noi è cordialmente
invitato!
Per motivi organizzativi è necessario
prenotare telefonicamente presso Karin
Weissensteiner (0471 963632) entro venerdí
18 giugno.
Il numero dei partecipanti è limitato.
Biblioteca
pubblica
di Caldaro
orario
Lunedí chiuso
Martedí 09.00-11.30 • 14.30-17.30
Mercoledí 09.00-11.30 • 14.30-17.30
Giovedí 08.30-11.30 • 14.30-19.30
Venerdí 09.00-11.30 • 14.30-17.30
Sabato 09.00-11.30
Piazza Principale 1
Tel./Fax 0471 964814
e-mail: biblkaltern@rolmail.net