POLTRONE E DIVANI by Jesse

CINDY
design Sergio Brioschi
Una presenza dalla forte personalità.
La struttura in legno massello avvolge
con semplicità i volumi imbottiti dalle
generose proporzioni.
sopra
Poltroncina Cindy in rovere poro
aperto laccato opaco Bianco, seduta
e cuscino di schienale imbottiti e
rivestiti in pelle anilina sabbia.
destra
Poltroncine Cindy in rovere poro
aperto laccato opaco Visone, seduta
e cuscino di schienale imbottiti e
rivestiti in pelle anilina Castagno.
pagina seguente
Poltroncine Cindy in rovere Therm,
seduta e cuscino di schienale imbottiti
e rivestiti in tessuto Cora 15.
A presence with a strong personality.
The structure in solid wood wraps
the big padded part with semplicity.
above
Cindy armchair open pore ashwood
Bianco matt lacquer, padded seat and
back cushion with anyline leather
sabbia.
right
Cindy armchairs open pore ashwood
vison matt lacquer, padded seat and
back cushion with anyline leather
Castagno.
following page
Cindy armchairs Therm oak, padded
seat and back cushion with Cora 15
fabric cover.
Une presence de forte personnalité.
Le cadre en bois massif enveloppe
avec semplicité les volumes de
proportions généreuses.
dessus
Fauteuils Cindy en bois de frêne
laqué mat Bianco, assise et coussin
de dossier rembourrés et revetûs en
cuir Y coloris sabbia.
droit
Fauteuils Cindy en bois de frêne
laqué mat Visone, assise et coussin
de dossier rembourrés et revetûs en
cuir Y anilina Castagno.
page suivante
Fauteuils Cindy en chêne Therm,
assise et coussin de dossier rembourrés
et revetûs en tissu Cora15.
Eine Präsenz von starker
Persönlichkeit. Die Struktur in
Massivholz hüllt mit Einfachheit
die großzügigen, gepolsterten
Proportionen ein.
oben
Lehnsessel Cindy aus Esche, Bianco
matt lackiert, Sitz- und Lehnkissen
mit Aniline Lederbezug in Sabbia.
rechts
Lehnsessel Cindy aus Esche, Visone
matt lackiert, Sitz- und Lehnkissen
mit Aniline Lederbezug in Castagno.
folgender Seite
Lehnsessel Cindy aus Tabak Eiche,
Sitz- und Lehnkissen mit Stoffbezug
Cora 15.
Una presencia de la fuerte
personalidad. La estructura en
madera maciza arrolla con sencillez
los volumes acolchados de las
generos proporciones.
arriba
Sillón Cindy en fresno poro abierto
lacado mate Bianco, asiento y cojin
de respaldo acolchados y tapizados
en piel anilina sabbia.
derecha
Sillones Cindy en fresno poro
abierto lacado mate Visone, asiento
y cojin de respaldo acolchados y
tapizados en piel anilina Castagno.
pagina siguiente
Sillones Cindy en roble Therm,
asiento y cojin de respaldo acolchados
y tapizados en tejido Cora 15.
117