POLTRONE E DIVANI by Jesse

GORDON
design Crj
La sequenza fotografica evidenzia
la funzionalità di Gordon nella
trasformazione da divano a letto: un
semplice movimento di estrazione,
senza che sia necessario spostare la
cuscinatura, permette di disporre di
una base letto in grado di garantire
un elevato comfort.
questa pagina e successiva
Divano Gordon rivestimento in
tessuto Dafne 27, cuscini rivestiti
in tessuto Costanza 01 e pelle nera.
Tavolino Tobia laccato lucido
Bianco, basamento metallo verniciato
grigio. Pouf Leon imbottito e
rivestito in pelle nera. Pouf Cosimo
imbottito e rivestito in tessuto Dafne
27.
The photographic sequence
illustrates the functionality of
Gordon being converted from sofa
into a bed with a simple pullout
movement, without removing the
cushions, bed base guarantees high
comfort level.
this page and following
Sofa Gordon upholstered with Dafne
27 fabric, cushions upholstered with
Costanza 01 fabric and black leather.
Tobia coffee table Bianco gloss
lacquer, grey metal base. Leon pouf
upholstered and covered in in black
leather. Cosimo pouf upholstered
and covered in Dafne 27 fabric.
Les clichés photographiques mettent
en évidence la fonctionnalité de
Gordon avec la transformation du
divan en lit: un simple mouvement
d’extraction, sans que soit nécessaire
déplacer les coussins, il permet de
disposer d’une base pour lit capable
de garantir le confort maximum.
cette page et suivante
Canapé Gordon revêtu de tissus
Dafne 27, coussins en tissû
Costanza 01 et en peau noir. Petit
table Tobia en laque brillante Bianco,
base en metal vernis gris. Pouf Leon
rembourré et revêtu en peau noir.
Pouf Cosimo rembourré et revêtu en
tissû Dafne 27.
Die fotographische Reihenfolge
veranschaulicht die Funktionalität
von Gordon der vom Sofa in ein
Bett umgestellt wird, einfache
herzausziehbar, ohne die Kissen zu
verstellen, mit einer Bettunterseite
die einen hohen Komfort
gewährleistet.
diese Seite und folgender
Gordon Sofa mit Dafne 27 Stoff
bezogen, Kissen mit Stoffbezug
Costanza 01 und mit Leder schwarz
bezogen. Couchtisch Tobia
Metallgestell grau lackiert und
Tischplatte Bianco glan lackiert.
Sitzhocker Leon gepolstert und in
Leder schwarz bezogen. Pouf Cosimo
gepolstert und mit Stoffbezug
Dafne 27.
La secuencia fotográfica evidencia
la funcionalidad de Gordon en la
trasformación de sofa a cama: un
simple movimiento de estracción,
sin mover los cojines, permite de
obtener una base cama en grado de
garantizar un elevado confort.
esta pagina y siguiente
Sofa Gordon con revestimiento en
tela Dafne 27, cojines tapizados en
tejido Costanza 01 y en piel negra.
Mesita Tobia lacado brillo Bianco,
basamiento metal barnizado gris.
Pouf Leon tapizado y revestido en
piel negra. Pouf Cosimo tapizado y
revestido en Tejido Dafne 27.
87