Bollettino ProSpecieRara Notizie della regione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ProSpecieRara</strong> | Editoriale<br />
Editoriale<br />
Fondazione<strong>ProSpecieRara</strong><br />
Fondazione svizzera per la diversità socioculturale<br />
e genetica dei vegetali e degli animali<br />
www.prospecierara.ch<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> Deutsche Schweiz<br />
Direzione<br />
Pfrundweg 14, 5000 Aarau, Svizzera<br />
Tel. 062 832 08 20, Fax 062 832 08 25<br />
info@prospecierara.ch<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> Svizzera italiana<br />
Via al Ticino, 6592 S. Antonino, Svizzera<br />
Tel. 091 858 03 58, Fax 091 858 03 03<br />
Coordinatrice: Sabine Lanfranchi<br />
vocedelsud@prospecierara.ch<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> Centro di San Pietro<br />
Vicolo Sta. Lucia 2, 6854 S. Pietro, Svizzera<br />
Tel./Fax 091 630 98 57<br />
Coordinatrice: Manuela Ghezzi<br />
masseria @prospecierara.ch<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> Suisse romande<br />
c/o Conservatoire et Jardin botaniques de<br />
Genève<br />
Case postale 60, 1292 Chambésy, Svizzera<br />
Tel. 022 418 52 25, Fax 022 418 51 01<br />
Responsabile: Denise Gautier<br />
Coordinatori: Claudia Steinacker, Didier Zurn<br />
romandie@prospecierara.ch<br />
Quanta strada abbiamo fatto in questi<br />
ultimi 30 anni! Si è iniziato nel 1982<br />
usando termini come «animali a rischio<br />
d’estinzione» o «biodiversità» e sensibilizzando<br />
il pubblico al nostro patrimonio<br />
agricolo genetico e culturale. Per anni,<br />
ed oggi ancora, il lavoro di riproduzione<br />
sia con gli animali che con le specie vegetali<br />
è stato il nocciolo del nostro impegno.<br />
Da numerosi anni organizziamo<br />
dei mercati per permettere al pubblico di<br />
accedere alle piante rare per l’orto, ma<br />
anche a prodotti dai sapori dimenticati<br />
e da riscoprire. Oggigiorno le specie rare<br />
sono un bene apprezzato e ricercato.<br />
Non ci fermiamo qui, assieme alla conservazione<br />
abbiamo anche il compito di<br />
tramandare le conoscenze. Attraverso<br />
numerosi corsi e manifestazioni, avete<br />
la possibilità di imparare e approfondire<br />
varie tecniche che vi permettono di curare<br />
il vostro spazio, ma anche di diventare<br />
sempre più indipendenti, e anche<br />
responsabili delle varietà che coltivate!<br />
Leggerete in vari articoli di questo <strong>Bollettino</strong><br />
che l’argomento non tocca solo noi<br />
in Svizzera o solo noi adulti: la consapevolezza<br />
che un seme è un bene prezioso<br />
sviluppa radici a livello mondiale e tocca<br />
tutte le fasce di età!<br />
Vi auguriamo una buona lettura,<br />
Sabine Lanfranchi<br />
Responsabile nella Svizzera italiana<br />
Le vostre interlocutrici per<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> nella Svizzera italiana<br />
Grazie per il vostro sostegno!<br />
Le quote di adesione annuali sono:<br />
Donatore da 100 CHF/anno<br />
Sostenitore da 50 CHF/anno<br />
Sostenitore junior (fino ai 25 anni)<br />
25 CHF/anno<br />
Sostenitore dall’estero 50 EUR/anno<br />
Padrinato per una pianta 250 CHF/anno<br />
Padrinato per un animale<br />
da 150 a 450 CHF/anno<br />
PC 90-1480-3, <strong>ProSpecieRara</strong>, 5000 Aarau<br />
IBAN CH29 0900 0000 9000 1480 3<br />
BIC POFICHBEXXX<br />
Impressum<br />
Testi Sabine Lanfranchi, Manuela Ghezzi, Jean-<br />
Pierre Bringiers, Denise Gautier, Philipp Holzherr,<br />
Marianna Serena<br />
Redazione Sabine Lanfranchi, Manuela Ghezzi<br />
Foto in copertina: 1. Dalia ‹Arabian Night›.<br />
2. Diversità di pomodori per l’orto e il palato.<br />
3. Il becco grigio guarda fiducioso verso il suo<br />
futuro. 4. La cernita dei semi: un lavoro manuale.<br />
Composizione Esther Schreier, Basilea<br />
Stampa Print Media Works, Schopfheim<br />
Carta MundoPlus 120+90 g/m 2 , 100% riciclato<br />
Tiratura 1700 copie<br />
Sede <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Sabine Lanfranchi<br />
Responsabile dai primi tempi <strong>della</strong> fondazione<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> nella Svizzera<br />
italiana (1997), Sabine Lanfranchi ha seguito<br />
lo sviluppo del pensiero <strong>della</strong> biodiversità.<br />
Un percorso rallegrante, visto<br />
che il mondo agricolo sarebbe più povero<br />
senza la presenza di <strong>ProSpecieRara</strong> sul<br />
territorio.<br />
Sabine Lanfranchi è all’ascolto il lunedì<br />
nella sede <strong>ProSpecieRara</strong> <strong>della</strong> Svizzera<br />
italiana a San Antonino.<br />
Centro di San Pietro<br />
Manuela Ghezzi<br />
La diversità vissuta anche nei diversi lavori<br />
quotidiani … questo rende ancora<br />
più interessante l’attività che Manuela<br />
Ghezzi svolge presso il piccolo centro<br />
<strong>ProSpecieRara</strong> a San Pietro di Stabio:<br />
coltivare l’orto didattico con una moltitudine<br />
di varietà rare e semi da riprodurre,<br />
seguire i lavori d’ufficio, organizzare<br />
eventi e visite presso il centro ed occuparsi<br />
delle galline Svizzere e di alcune<br />
pecore engadinesi.<br />
2
Change language