Bioarchitettura a Milano Nell’attuale panorama dell’architettura in Italia, acquisire nuove conoscenze e riscoprire antiche tecniche per affrontare consapevolmente le nuove necessità abitative, di tutela della salute, di promozione del benessere, di risparmio ed efficienza energetici, di integrazione con l’ambiente è diventato fondamentale. Le abitazioni, gli insediamenti in genere, le città, gli ambienti, i paesaggi sono organismi complessi che vanno visti oltre che nella molteplicità degli aspetti specifici, nella loro integrità, qualità irriducibile a semplici dati numerici, a indici prestazionali. La Bioarchitettura, propone tutto ciò, è una via possibile, perché sperimentata, di riforma dell’architettura e di costruzione di un ambiente armonico, equilibrato, vivibile e sicuro per ogni forma vivente. INBAR Milano vi aspetta per collaborare a quest’opera, al vero spirito dell’Architettura. Editoriale Sostenibilmente Giorgio Nebbia Periodico culturale di informazione sullo sviluppo sostenibile SOMMARIO 2 3 4 Pag. 10 L A B I O A R C H I T E T T U R A I N P O C H E P A R O L E E’ architettura per la vita. L’uomo è responsabile delle forme di vita nell’Universo. Supera i punti di vista parziali per cercare una concezione unitaria dell’architettura. Esce dal ristretto ambito disciplinare per coinvolgere nell’architettura quante più categorie professionali possibili; diffonde un messaggio comprensibile a tutti. Promuove, Incoraggia e favorisce gli studi sulle sostanze, sui materiali, sugli elementi, sulle tecniche, sugli apparecchi e gli impianti dell’architettura per un loro impiego sempre più consapevole Promuove un vero cambiamento: cercare la semplicità, aiutare le persone a scegliere consapevolmente un modo di vivere in armonia con la Natura. Persegue indefessamente la qualità della vita, attraverso l’architettura e l’urbanistica, condividendo e insegnando l’eredità della tradizione, le scoperte, le acquisizioni. Conservare la salute, promuovere il benessere complessivo sono i fondamenti della sua azione. V I T A L E I N T E R D I S C I P L I N A R E S O L I D A E P R O M E T T E N T E R A D I C A T A N E L L A T R A D I Z I O N E Rispetta le tradizioni, che studia e da cui trae preziosi insegnamenti che si impegna a sua volta a tramandare. Promuove ogni iniziativa che concili ed integri le attività umane, l’ambiente e la natura. E’ ottimista ed è creativa. L’interdisciplinarietà è la vera novità della Bioarchitettura. Valorizza le competenze specifiche di chi vuol contribuire alla riforma dell’architettura. Assicura la regia di processi progettuali aperti alla partecipazione più ampia. E’ curiosa, precisa, mai banale, rifugge dai luoghi comuni. Si impegna a combattere generalizzazioni, strumentalizzazioni, mistificazioni e speculazioni condotte al riparo dei prefissi “bio” ed “eco”. Sostiene i cambiamenti nelle abitudini, nei comportamenti, negli usi e nei consumi ispirati alla ricerca del benessere affinché diventino patrimonio di tutti. E’ austera e si impegna a ridurre gli sprechi. Propone istruzioni, linee guida, manuali, suggerimenti per l’uso e il consumo ispirati a semplicità e chiarezza. Chiede coscienza, responsabilità, disponibilità a impegnarsi per affermare una vera cultura della vita INBAR® è un ente morale senza fini di lucro che da oltre un ventennio svolge in Italia un ruolo determinante per la sensibilizzazione, l'informazione e la formazione sui temi dell'abitare sano, della riqualificazione del territorio e della riconversione ecologica del settore delle costruzioni. L’Istituto è aperto a tutti, persone fisiche e giuridiche quali Società, Amministrazioni, Scuole, Università, organismi di ricerca. E’ aperto a chiunque voglia partecipare alla riforma dell’architettura con impegno e buona volontà. Contatti: Milano@bioarchitettura.it - tel.02.89691667 ECOABITARE Bioenergetic landscapes: l’energia benefica degli alberi - Marco Nieri Legna a Km zero: un nuovo modello di sviluppo - Giorgio Schultze Radiazioni e ambiente - Nicola Limardo Progettare e costruire sostenibile - rubrica di Luigi Paolino e Marco Cagelli STILI DI VITA Ecopsicologia: un invito a ritrovare l’identità terrestre - Marcella Danon Ecomuseo: un museo a cielo aperto - Roberto Bonsaglio Cultura musicale: un ingrediente per il benessere - Franco Manzoni Idea Benessere - rubrica di Daniela Milano ALIMENTAZIONE Vongole felici: ecco la cucina ecozoica - Edgar Meyer OGM: può essere sostenibile? - Fabrizio Piva AMBIENTE E TERRITORIO Orti in rete - a cura della redazione Val Veddasca - Mario Allodi e Andrea Marziani Uno svadese a Edolo - Dario Sonetti Dalla produzione allo smaltimento dei rifiuti - Andrea Alessandro Muntoni Claudia Taccani: il cane di quartiere Biblioteca della sostenibilità Ecologia in vetrina Econews Le nostre convenzioni Pag. 18 Pag. 28 Direzione, Redazione e Amministrazione Brand Evolution srl • Via Sardegna, 57 • 20146 Milano • Tel 0236642800 • Fax 0236642803 • E-mail: info@b-evolution.it Direttore editoriale: Nicoletta Cova Direttore responsabile: Edgar Meyer (direzione@ecoideare.it) Grafica e impaginazione : Flavio Stringhetti Pag. 40 Redazione: Daniela Milano (redazione@ecoideare.it) Responsabile Marketing e sviluppo: Nicola Saluzzi (ecoideare@mediasecweb.it) Pubblicità e Iniziative speciali: 02.36642800 - 348.7638654 Si ringraziano per la collaborazione: Mario Allodi, Roberto Bonsaglio, Marco Cagelli, Valentina Castellani, Marcella Danon, Nicola Limardo, Franco Manzoni, Andrea Marziani, Andrea Alessandro Muntoni, Giorgio Nebbia, Marco Nieri, Luigi Paolino, Fabrizio Piva, Selenella Sala, Giorgio Schultze, Dario Sonetti, Claudia Taccani. www.ecoideare.it Il periodico è realizzato in collaborazione con: Rinenergy ® - associazione no - profit e Gaia Animali & Ambiente Onlus Testata registrata al Tribunale di Milano Registro stampa periodica n° 60 - 13 / 02 / 2009 Stampa: Verde smeraldo di Stefano Molinai Via fogazzaro,14 - 21020 Varano Borghi (VA) ECOIDEARE È AMICA DELL’AMBIENTE. QUESTA TESTATA È STAMPATA CON IL 100% DI ENERGIA PULITA SU CARTA CERTIFICATA FSC PROVENIENTE DA FORESTE DOVE SONO RISPETTATI DEI RIGOROSI STANDARD AMBIENTALI, SOCIALI ED ECONOMICI. 6 10 12 15 16 18 20 23 26 28 31 34 38 40 24 45 46 47 48 3