Beldona Spring Edition 2018 - IT

SPRING EDITION 2018

EDITORIAL
BE YOUR OWN FABULOUS
Cara lettrice, caro lettore,
la primavera porta nuovi colori freschi. Non solo in natura, ma anche nelle nostre collezioni.
Ma prima che la stagione calda faccia la sua comparsa, vogliamo festeggiare insieme a voi il
risveglio primaverile. Con idee regalo sorprendenti e sensuali del mondo della lingerie. Il mondo
è sempre più veloce e ci arricca con l’influenze lontane e nuove ispirazioni. I confini della moda
sfumano e nuove culture si fondono con vecchie abitudini. Ne nascono nuovi look interessanti.
Le tendenze della lingerie si dirigono verso reggiseni soft senza ferretti né coppe. Diversi
tagli a triangolo garantiscono un rifresco nella vostra guardaroba. Ma nonostante tutte le
novità, questa primavera puntiamo volutamente sulla tradizione: la nuova collezione Essential
«Cozy Beauty» è realizzata in cotone morbido e assicura il massimo comfort con i suoi tagli
semplici.
Vi auguro buon divertimento con le nuove tendenze e i classici della tradizione.
Cordialmente
Gregor Hüni
CEO
FIND THE ONE FOR EVERY MOMENT
3

LINGERIE
PER INNAMORARSI
Fatevi regalare il vostro capo preferito di questa collezione straordinaria
o concedete a voi stesse questo romantico intimo.
Delicati pizzi trasparenti, inserti in satin di seta e ornamenti
decorativi assicurano un look sensuale. Chi ama l’intimo particolare,
trova nelle serie «Ciara» e «Camille» un reggiseno a triangolo
con nastri o body in pizzo nero. Il panty si puo abbinare a reggiseni
con allacciatura sul collo, con coppe o a triangolo. Per un
avvincente gioco di purezza e seduzione.
Bralette «Ciara» con satin di seta CHF 79.90 (S – L)
String brazilian «Ciara» con satin di seta CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
2
1 – Reggiseno «Ciara» a triangolo con satin di seta CHF 69.90 (A – B 70 – 85, C 70 – 80),
Slip «Ciara» con satin di seta CHF 49.90 (XS – L)
2 – Babydoll «Ciara» con satin di seta CHF 159.‒ (S – L)
1
7

Reggiseno «Camille» a triangolo CHF 79.90 (A – C 70 – 80)
String brazilian «Camille» CHF 44.90 (S – XL)

COLLECTION
1
1 – Body «Camille» CHF 99.90 (S – L)
2 – Reggiseno «Cassia» a triangolo CHF 69.90 (A – B 70 – 85, C 70 – 80), disponibile dal 14 marzo 2018
10
2

LA BELLEZZA
DEL GIAPPONE
Questa collezione punta su fiori delicati, dipinti delicati e stoffe
da sogno: fiori di ciliegio dalle tonalità pastello adornano il
satin brillante. Dall’artigianato tradizionale, da ricami raffinati
e da dettagli di qualità nasce una lingerie ammaliante. I tagli
essenziali sono convincenti: il longshirt è in stile camicia mentre
il jumpsuit è in pratico jersey. Il kimono è il compagno perfetto
per la casa e fuori casa.
Kimono «Cayla» fodera in velluto CHF 139.‒ (S – XL)
Reggiseno «Cayla» con ferretti, imbottitura soft CHF 89.90 (A – D 70 – 80)
String «Cayla» CHF 39.90 (S – XL)

COLLECTION
1
1 – Longshirt «Cayla» viscosa CHF 89.90 (S – XL),
Reggiseno «Brylie» con ferretti removibili CHF 79.90 (B – D 75 – 85), Panty «Brylie» CHF 49.90 (XS – XL)
2 – Sweater «Cayla» CHF 89.90 (S – XL), Slip «Cozy Beauty» cotone CHF 19.90 (S – L)
14
2

COLLECTION
1
1 – Jumpsuit «Cayla» viscosa CHF 89.90 (S – L)
2 – Reggiseno «Brylie» con ferretti e imbottitura CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 70 – 85, E 75 – 80)
16
2

Reggiseno «Bedelia» a triangolo CHF 79.90 (A – C 75 – 80)
High-Waist-Slip «Bedelia» CHF 49.90 (XS – L)

COLLECTION
2
1 – Reggiseno «Clarissa» con ferretti, con seta CHF 99.90 (B – D 70 – 80),
Reggicalze «Clarissa» con seta CHF 59.90 (S/M – M/L), String «Clarissa» con seta CHF 44.90 (S – L)
2 – Nighty «Bedelia» CHF 99.90 (S – XL)
1
21

COLLECTION
2
1 – Top «Celia» viscosa & seta CHF 69.90 (S – L), Shorts «Celia» seta CHF 59.90 (S – L), disponibile dal 14 marzo 2018
2 – Reggiseno «Bedelia» con ferretti e imbottitura CHF 99.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), Slip «Bedelia» CHF 49.90 (XS – XL)
1
23

COLLECTION
CHIC A CASA
2
1
3
5
4
6
1 – Shorts «Cosima» CHF 49.90 (S – L)
3 – Maglia «Cosima» CHF 79.90 (S – XXL)
5 – Pantaloni «Cosima» CHF 69.90 (S – XXL)
2 – Shirt «Cosima» CHF 49.90 (S – XXL)
4 – Shirt «Cosima» CHF 54.90 (S – XXL)
6 – Panty «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S – L)
Pagina a destra: Jumpsuit «Cosima» CHF 99.90 (S – L)
24

NEW ESSENTIALS
«COZY BEAUTY»
IL NUOVO CLASSICO
Morbido cotone, pizzo decorativo, imprecettibile – pura sensualità.
Nuovo nella nostra collezione Essential «Cozy Beauty».
3 MUTANDINE
=
CHF
49. 90
Panty «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S – L), String «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S – L), Slip «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S – L)
Acquisto di tre mutandine «Cozy Beauty» CHF 49.90 invece di CHF 59.70
27

NEW ESSENTIALS
«LACE COMFORT»
IL NUOVO CASSICO
Reggiseno
con ferretti
CHF 69.90
(B – E 70 – 85)
senza imbottitura
ferretto estraibile
pizzo elastico
Big
CuP
Big
CuP
Reggiseno
con ferretti
CHF 69.90
(A 70 – 80, B – D 70 – 85)
con imbottitura
a forma di cuore per un décolleté elegante
pizzo elastico
Slip «Lace Comfort» CHF 34.90 (XS – XL), String brazilian «Lace Comfort» CHF 29.90 (XS – XL)
Disponibile dal 14 marzo 2018
29

PROMOTION
PROMOTION
PROMOZIONE:
PIGIAMA
PROMOZIONE:
REGGISENO
PROMOZIONE ESSENTIALS:
SUO REGGISENO PREFERITO
49. 90
invece di
79. 90
invece di
Reggiseno «Cara» con ferretti e imbottitura
CHF 49.90 invece di CHF 69.90
(A 70 – 80, B – D 70 – 85)
50% DI SCONTO
SUL SECONDO
REGGISENO
Del reggiseno preferito non si può mai averne abbastanza. Acquistando due reggiseni
nell’ambito di questa promozione, pagherete la metà dì quello col prezzo più basso.
Presso la vostra filiale Beldona troverete altri reggiseni contrassegnati con questa
promozione.
99. 90 69. 90 Valido fino al 13 marzo 2018 – fino a esaurimento dello stock
Pigiama «Cara» CHF 79.90 invece di CHF 99.90
(S – XL)
Da non perdere:
ora la seria «Luxury Desire» sono disponibili anche nei colori moda «Smokeyblue» e
«Make-up», la seria «Sexy Comfort» in «Coralle» e «Emerald».
Valido fino al 13 marzo 2018 – fino a esaurimento dello stock
30
31

PROMOTION
PROMOTION
COMPAGNO FEDELE
MANTIENE LE PROMESSE
49. 90
39. 90
59. 90 69. 90
invece di
invece di
Reggiseno «Cinzia» con ferretti e imbottitura CHF 39.90 invece di CHF 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
String «Cinzia» CHF 19.90 (XS – L), anche disponibile Slip «Cinzia» CHF 24.90 (S – XL)
Reggiseno «Carol» con ferretti e imbottitura CHF 49.90 invece di CHF 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)
Panty «Carol» CHF 29.90 (S – XL), anche disponibile String brazilian «Carol» CHF 24.90 (XS – L)
Valido dal 14 marzo al 24 aprile 2018 – fino a esaurimento dello stock
32
Valido dal 14 marzo al 24 aprile 2018 – fino a esaurimento dello stock
33

Reggiseno «Mai»
con ferretti e imbottitura CHF 135.‒
(A 75 – 80, B – C 75 – 85, D – E 70 – 85)
Slip «Mai» CHF 59.90 (38 – 44)
Reggiseno «Josephine» con ferretti CHF 89.90
a partire dalla coppa F CHF 94.90
(C 85 – 90, D – F 75 – 90, G 80 – 95)
Slip «Josephine» CHF 39.90 (38 – 46)

Reggiseno «Cabaret»
con ferretti CHF 119.‒
a partire dalla coppa F CHF 125.‒
(D 70 – 85, E 70 – 90, F 70 – 85)
Slip «Cabaret»
CHF 49.90 (38 – 46)
Reggiseno «Meadow»
con ferretti CHF 129.‒
a partire dalla coppa F CHF 135.‒
(D – G 75 – 95, H 80 – 95)
Slip «Meadow» CHF 59.90 (40 – 48)

COLLECTION
DA QUALCHE PARTE C’È SEMPRE ESTATE
Fresca, colorata, trendy: la collezione beachwear «Shanghai».
2
Big
CuP
3
1
1
Big
CuP
4
6
5
Big
CuP
7
1 – Costume intero «Sardinien» imbottitura CHF 139.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44) 2 – Cover-up «Shanghai» CHF 129.– (S – L)
3 – Top bikini cross wrap «Sardinien» imbottitura, chiusura anteriore CHF 89.90 (B 36 – 40, B – D 38 – 42)
4 – Slip hipster «Sardinien» CHF 59.90 (36 – 42) 5 – Reggiseno bikini «Shanghai» con ferretti CHF 99.90 (D – E 36 – 42)
6 – Reggiseno a triangolo «Shanghai» con coppe estraibili CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
7 – Slip regular «Shanghai» CHF 59.90 (36 – 42)
Top bikini cross wrap «Shanghai»
CHF 99.90 (B 36 – 40, C – D 38 – 42)
Slip hipster «Shanghai» CHF 59.90 (36 – 42)
1
Pagina a sinistra: Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti CHF 89.90 (B – E 75 – 85),
Panty «Luxury Desire» CHF 54.90 (S – XL)
39

VISITATECI:
TICINO – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana SVIZZERA FRANCESE –
Avry-sur-Matran, Centre MMM – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Carouge, La Praille, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève,
Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre – Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 Svizzera Tedesca – Aarau,
Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel, Gerbergasse 42 – Basel,
St. Jakob-Park – Bern, Marktgasse 56 –Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 – Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke,
Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse
38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels, Pizol Center – Olten, Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere
Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland – Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn,
Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 – St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 –
Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 – Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg –
Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich, Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 –
Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297
beldona.com