Sequence 64

Sonnenkopf 

Every pro snowboarder knows 

it for being the holy grail of kicker 

spots and powder lines. 

Benny & Dominic 

They’ve got different mindsets, 

different backgrounds and different styles. 

So, what’s the deal? 

Hands down 

Images speak louder than words, 

a trick of eternal beauty which 

looks pretty darn good in picture.

Edito° 

Perché lo snowboarding non può essere considerato 

semplicemente” uno sport? Attenzione, non stiamo dicendo 

che non è uno sport, ma è sicuramente molto di più di una 

attività sportiva fatta di performance, training e figure. 

La causa è la sua importante componente culturale. 

TEXT 

Matteo Rossato 

PHOTO 

Markus Rohrbacher 

Citando le parole di PJ Gustafsson che abbiamo intervistato 

in questo numero, lo snowboarding non è 

uno sport ma una “way of life”. La Mecca mondiale 

dello snowboarding Laax non smette mai di promuovere 

il termine lifestyle associato allo snowboarding, 

perché esso è parte integrante e imprescindibile del 

suo DNA. E questa foto che ritrae parte del team Nitro 

- guarda caso proprio a Laax - agghindato come 

Yung Doli, rappresenta perfettamente il concetto di 

lifestyle. I detrattori di Lucas Baume diranno che è 

solo un party boy che bonka tutto con i pantaloni 

del pijiama: noi invece diciamo che ha letteralmente 

dato vita a una rivoluzione, sia a livello di moda, sia 

a livello di riding style. Nessuno - almeno in Europa 

- prima di lui, aveva sdoganato in tal modo quel 

riding fatto di butter e bonks. E in un momento dove 

i rider si cominciano a comportare come atleti, lui 

ha sbattuto in faccia a tutti il suo modo di vivere lo 

snowboarding. 

E adesso, spuntano come funghi qua e là emulatori 

del buon Lucas, che oltre a divertirsi un sacco, ha 

sancito che è cool divertirsi anziché fare il trick più 

peso che avete visto in video. Mentre leggerete questo 

edito, i trade show di inizio anno saranno in pieno 

svolgimento e le company più importanti del settore 

avranno svelato cosa vi attende sugli scaffali dei negozi 

per il prossimo inverno. E se l’istinto non ci inganna, 

sarà un’altro anno pieno di bellissime novità per lo 

snowboarding e il suo intramontabile lifestyle. 

2°

Grilo at Avoriaz 1800 

Snowboarding 

simplified 

for everyone. 

BUR19_20W_StepOn_SequenceIT_#2.indd 1 10.10.19 09:47

Editor In Chief 

Denis Piccolo 

Editorial Coordinator 


Creative Director 

George Boutall 

Crew 

Editor In Chief 

Denis Piccolo 

denis@hand-communication.com 

Editorial Coordinator 


ross@hand-communication.com 

Advertising Office 

hello@hand-communication.com 

+39 333 7741508 

Creative Director 

George Boutall 

george@evergreendesignhouse.com 

Graphic Design 

Francesca Pagliaro, Diego Marmi, 

Stefano Luongo 

Editing & Translation 

Giacomo Margutti 

Sequence-Magazine.com 

Federico Mura 


Photographers & Filmers 

Matt Georges, Dominic Zimmermann, Markus 

Rohrbacher, Gianfranco Battaglia, Claudio 

Foco, Cyril, Silvano Zeiter, Kevin Kok, Achille 

Mauri, Migi, Roberto Bragotto, Alex Steward, 

Francesco Zoppei, Scotty Stephenson, Ben 

Gavelda, Aaron Schwartz, Andrea Schilirò, 

Thomas Monsorno 

Collaborators 

Lisa Filippini, Elisa Maria Ferrari, Giulia 

Boccola, Silvia Galliani, Marta Manzoni, Luca 

Albrisi, Enrico Santillo, Antonio Isaja, Sofia 

Parisi, Fabrizio Bertone, Simone Lovera, 

Tommaso Bernacchi e Natalie Mühlmann 

Cover 

Deniz Cinek by Claudio Casanova 

Company Editor 

Hand Communication 

Corso Francia 17 - Torino 


Store Magazine Map 

sequence-magazine.com/magazine-finder 

Online Shop & Subscriptions 

sequence-magazine.com/shop 

Printers 

L’artistica Savigliano 

Savilgiano - Cuneo - Italy 

lartsavi.it 

Distribution 

25.000 copies distibuted in +500 European 

stores: Italy, Switzerland, Austria, Germany, 

France, England, Spain, Belgium, 

Finland, Holland, Czech Republic, 

Slovakia & Portugal 

4°

RIDE SICKY SEQUENCE SINGLE 190X250.indd 1 

9/16/19 6:18 PM

102° Benny & Dominic 

76° Spirits of the Chedars 

82° Sonnenkopf 

62° On the Lookout 

94° Hands Down 

52° 2021 Product Highlights 

114° Offline in Czech 

Index 

8° The daily Pill 

12° Fresh Made 

16° Killer Collabs 

20° Eco News 

22° Now A.I. Binding 

24° K2 clicker X HB 

26° Boa Fit System 

38° PJ Gustafsson 

32° Laax Open 

34° Adam Ellis 

36° Firetruck 2.0 

38° Vans Snowboarding Days 

42° Burton Mountain Mash 

44° Ursus Snowpark 

48° Alpe di Siusi 

60° Yes, JP Solberg can! 

72° Stale Saandbech 

128° Word Out 

6°

K2Snbd-ITA-Sequence_Mag-Kennedi_Deck_Ad-230x285+5mm-1.0-Print.pdf 1 15.10.19 14:23 

KENNEDI 

DECK 

K2 proudly welcomes Kennedi Deck to the International AM Team. Snowboarding by Kennedi 

Deck. She is riding the Cold Shoulder board and Meridian binding. Photos by Marc O’Malley. 

Location: Washington, USA. 

K2SNOW.COM 

SINCE 1987

The Daily Pill 

BY DAVIDE FIORASO 

Markus Keller nuovo Global Team Rider di TSG 

TSG è entusiasta di annunciare Markus Keller come nuovo rider del Global Team. Dopo 

aver affinato le sue abilità allo Sportgymnasium di Davos, lo snowboarder svizzero ha 

scelto la strada dei circuiti internazionali, rappresentando la sua nazione per oltre una 

decade tra competizioni FIS e Olimpiadi. Sebbene il pipe rimanga uno dei suoi campi di 

gioco preferiti, l’esperienza lo porta a muoversi con disinvoltura tra park, backcountry e 

big mountain in egual misura. “Sono entusiasta di lavorare con perfezionisti che la pensano al 

mio stesso modo, che sostengono e proteggono ciò che ci piace fare di più” - sottolinea Markus. 

La crew di ThirtyTwo è felice di accogliere tra i suoi ranghi Bode Merrill! 

Originario di Salt Lake City, Bode ha sperimentato vari aspetti dello snowboard durante 

la sua carriera: dallo street a folli linee in Alaska, Bode ha dimostrato di poter fare tutto 

ciò che vuole su una tavola. La sua creatività e il suo senso dell’umorismo non conoscono 

confini, da anni sta spingendo i limiti di ciò che è possibile fare su uno snowboard, 

guadagnandosi al tempo stesso il rispetto di tutti i colleghi snowboarder del panorama 

internazionale. Nel 2014 è stato premiato come Snowboarder Magazine Rider of the Year e 

ha vinto gli X Games Real Snow due volte nelle categorie Real Snowboarding Backcountry 

e Real Snow Street in anni consecutivi, l’unico snowboarder a farlo. 

Apre ufficialmente il nuovo snowpark DC di Tignes 

DC Shoes prosegue la sua avventura nelle Alpi francesi inaugurando il nuovissimo DC Park 

di Tignes, accessibile dalla seggiovia Gratallu e dalla draglift Col du Palet. Aperto ufficialmente 

all’inizio di gennaio, il park presenta kicker e rails per tutti i livelli. Si divide in due 

Easy Zone, progettate per scoprire e perfezionare la tecnica freestyle, ed una Expert Zone 

riservata ai pro. Nel corso della stagione sarà mantenuto dalla squadra di Ravach, un team 

di shaper professionisti guidato nientemeno che da Benjamin Ravanel, l’uomo responsabile 

del Superpipe degli Winter X Games 2013. DC ospiterà atleti, clienti e VIP nel nuovo 

lodge situato ai piedi delle piste. 

Being Green: un tributo a Dillon Ojo e la crew di Landline 

Ragazzi che hanno dedicato la propria vita allo snowboard, leggende viventi che lo hanno 

trasformato in quello che è oggi, giovani talenti che alimentano il progresso. Being Green è 

il nuovo libro curato da Tanner Pendleton che racconta il dietro le quinte dell’epico Landline, 

il primo snowboard movie mai realizzato da Vans. 136 pagine che documentano viaggi, 

ricordi prezioni e momenti intimi che hanno cementando un legame familiare. Un legame 

profondamente segnato dalla prematura scomparsa del rider canadese Dillon Ojo, a cui 

va questo tributo. Raccoglie, tra gli altri, parole di Pat Moore, Mike Ravelson, Cole Navin e 

fotografie di Oli Gagnon e Jake Price. 

CURATOR Volume II 

CURATOR Volume II parla del culto segreto dello snowboard e presenta immagini esclusive 

di Jake Burton, John Cardiel, Denis Leontyev, Fridtjof Tischendorf, Nicholas Wolken, Steve 

Gruber, Rene Rinnekangas, Niklas Mattsson, Lonnie Kauk, PJ de Villiers, RP Roberts, Mads 

Jonsson, Tommen, Nicolas Müller, Marie-France Roy, Gigi Rüf, Maria Thomsen, Ethan & Annika 

Morgan, Hampus Mosesson, Jakob Wilhelmson e tanti altri ancora. L’intero contenuto 

di un anno di abbonamento alla tua rivista di snowboard preferita racchiuso in un libro dal 

design elaborato. Ma con storie, foto e illustrazioni che non verranno stampate in questo 

modo su nessuna rivista di snowboard. Niente pubblicità, solo contenuti! 

8°

ASYMMETRICAL 

NEVER 

FELT SO 

NATURAL 

The 3 asymmetrical functions FIT - FEEL - FLEX are combined in an asymmetric 

shape and closure system that delivers optimum support and flex. The result is the 

highest performance and most incredible feeling boot on snow.

The Daily Pill 


Jones presenta la Flagship 10th Anniversary in Limited Edition 

Al suo debutto, nel 2010, la Flagship ha ridefinito il concetto di tavola da freeride. Per celebrare 

il decimo compleanno di questo leggendario modello, Jones Snowboard presenta a 

sorpresa una nuovissima edizione speciale che ne amplifica il look e le prestazioni. Stessa 

forma, stesso profilo direzionale e stessa 3D Contour Base 3.0 del modello 2020, ma nuovi 

materiali di alta qualità (topsheet in frassino, soletta Ultra Base, stringers in Flax/Basalt). 

La grafica è stata disegnata da RP Roberts e rappresenta alcune delle montagne preferite da 

Jeremy Jones. Disponibile solo presso i retailers autorizzati. 

L’intesa vincente di Burton con Get My Car e ParkinGO 

Una collaborazione che vede il mondo dello snowboard e della neve abbracciare la città. 

GetMyCar è l’innovativa piattaforma di car rental e car sharing che mette in contatto chi 

ha bisogno di noleggiare un’auto e chi desidera condividere la propria. Grazie a questo 

incontro, Burton avrà l’opportunità di far scoprire anche Get My Water, la prima acqua in 

Treta Pak che riduce lo spreco di plastica. ParkinGo è invece il network di parcheggi per aeroporti 

con supporto alla mobilità sostenibile e alle auto elettriche. Tanti gli appuntamenti 

e le iniziative per scoprire questa partnership: dal Mountain Mash di Madonna di Campiglio 

all’AK Experience di Livigno. 

Patagonia presenta la Dirksen Derby Splitboard Race 2020 

Dirksen Derby, uno degli eventi più iconici nel mondo dello snowboard, debutterà in Europa 

il prossimo 21-22 marzo ad Axamer Lizum, in Austria. Lo storico banked slalom sarà 

sostituito da un nuovo format dedicato alle splitboard con due run di salita e discesa. Lanciato 

nel 2007 a Mt. Bachelor, Oregon, il Dirksen Derby riunisce ogni anno snowboarder, 

artisti, musicisti e filmmaker. Nel corso delle edizioni ha raccolto oltre 250.000 dollari a 

sostegno di associazioni e ONG ambientaliste. Fondato dall’ambassador Patagonia Josh 

Dirksen, oggi è un appuntamento imperdibile per l’intera community. Dirksen Derby sarà 

anche tappa del tour Worn Wear. 

Il libro di Method Mag “Hold Fast Tweak Hard” 

Per il loro 25° anniversario, gli illustri colleghi di Method Mag hanno pubblicato un libro 

sulla storia dell’iconica rivista, iniziato nel 1994 da un appartamento nella campagna svedese, 

da cui Anders Hagman e Calle Eriksson hanno lanciato una rivista di snowboard 

online. Method Mag, quello era il nome, non era solo uno dei primi siti web di snowboard, 

ma uno dei primi siti web in generale, pubblicato non molto tempo dopo che le prime 

immagini apparvero sul World Wide Web. Il libro è disponibile in vendita su methodmag. 

com e contiene 216 pagine della storia dello snowboard rappresentate da una foto iconica 

su una bella copertina rigida. 

Rome dà il benvenuto a Nate, Nial e Joey 

Una nuova ondata di energia colpisce il sindacato! Rome Snowboards è entusiasta di dare 

il benvenuto a Nate Haust, Nial Romanek e Joey Leon, tre riders che rappresentano pienamente 

la mentalità All Ways Down di Rome SDS. Originario del Massachusetts, ma residente 

a Tahoe, Nate Haust è puro stile e controllo su qualsiasi rails. Nial Romanek, @bigmountainjibber, 

si è affilato i denti nel Minnesota guadagnandosi un nome nelle riprese con la 

troupe di Think Thank. Joey Leon, rider e filmaker del Vermont, è uno che non ha paura 

di prendere la videocamera, costruire uno spot e gettare la sua carcassa giù per le scale. 

10°

Fresh Made 


1. 2. 3. 

4. 5. 6. 

1. Quiksilver Forever 2L Gore-Tex 

Impermeabile, traspirante e antivento: il guscio 

perfetto per le tue lunghe giornate sulla 

neve. Forever è la giacca in Gore-Tex che racchiude 

le migliori tecnologie a disposizione, 

come le cuciture totalmente termosaldate e 

le zip YKK Aquagard. Include prese d’aria in 

mesh sotto le braccia, un cappuccio regolabile 

in tre differenti posizioni, il sistema di aggancio 

giacca-pantaloni, tasche scaldamani con 

anello portachiavi e ghetta antineve elasticizzata, 

sistema interno per la pulizia delle lenti. 

2. Capita Spring Break Ultralight 

Powder Displacement Snowcraft 

Concettualizzata da Corey Smith e realizzata 

da Capita, questa tavola raccoglie il meglio 

in termini di leggerezza e galleggiamento 

in powder. Un matrimonio perfetto fra stile, 

funzionalità e design, come tutti i modelli 

della serie Spring Break. Sotto ai piedi un 

cuore ultraleggero in Surflite 2.0, l’anima 

più tecnica mai costruita finora, completa 

di rinforzi in Forged Carbon e la nuovissima 

base Powder Drive. 

3. Demerbox DB2 Speaker 

Ci sono speaker robusti, e poi c’è DemerBox 

DB2. Utilizza la migliore tecnologia wireless 

Bluetooth con una qualità del suono così nitida 

e bassi così potenti che Zac Brown, tre volte 

vincitore del Grammy, nonchè irriducibile 

fan DemerBox, ha acquistato la società. Il 

sistema ha un’autonomia di oltre 40 ore e 

una porta USB per ricaricare altri dispositivi; 

il tutto è racchiuso in una custodia Pelican 

ultra robusta e resistente all’acqua, con un 

alloggiamento in cui tenere al sicuro gli oggetti. 

4. Jones Talon Pro Splitboard Poles 

Il non plus ultra dei bastoncini da touring, 

progettati per offrire prestazioni senza 

pari. Con un peso di appena 466 grammi 

a coppia, Talon Pro è costituito da due 

sezioni in carbonio e una in titanio a prova 

di bomba, con una lunghezza variabile 

da 105 a 135 cm. Grazie all’impugnatura in 

schiuma EVA potrai usarlo comodamente 

anche durante lunghe scalate. Ciliegine sulla 

torta? La punta Ice-flex Tungsten e il Dual 

Density Scraper Grip che può essere utilizzato 

per rimuovere il ghiaccio dalla soletta. 

5. Mammut Nirvana 25L Backpack 

Per il 2020 Mammut rinnova la storica serie 

Nirvana offrendo capienze da 15 a 35L. Nirvana 

25 è uno zaino da freeride compatto altamente 

performante e funzionale, dotato di spallacci 

e fianchi con fodera in tessuto elasticizzato, 

tasca per stivare l’attrezzatura antivalanga, 

sistema di trasporto per picozza e bastoncini 

e un confortevole dorso imbottito in EVA. 

Design accattivante, materiali riciclati, ed una 

zip posteriore a tutta lunghezza che permette 

un facile accesso allo scomparto interno anche 

quando lo snowboard è fissato frontalmente. 

6. Msr Lightning Ascent Snowshoes 

L’apice in termini di prestazioni e leggerezza. 

Aggressive su tutti i terreni, le nuove Lightning 

Ascent sono dotate dell’avanzato sistema 

Paragon, un attacco progettato per avvolgere 

lo scarpone senza punti di pressione, con un 

collarino in mesh che garantisce il massimo 

controllo del piede. Il telaio 360 Traction offre 

un’impareggiabile aderenza, soprattutto sui 

famigerati traversi, mentre i robusti ramponi 

DTX in acciaio forniscono una presa affidabile 

anche in condizioni difficili. L’alza tacco Ergo 

Televator si innesta con un semplice tocco. 

12°

ADDITIONAL INFORMATION 

ONLINE:UNIONBINDINGCOMPANY.COM 

SOCIAL:@UNIONBINDINGCO 

UNION BINDING COMPANY 

RIDER 

JESS KIMURA 

RIDING 

TRILOGY 

CONTACT 

California Sports 

tel:00390119277943 

www.californiasport.info 

YR.15 

PHOTO 

Ashley Rosemeyer

Fresh Made 


7. 8. 9. 

10. 11. 12. 

7. Horsefeathers Halen Jacket 

Halen è la giacca super tecnica realizzata per 

fornire comfort in ogni momento. Tessuto 

UltraTech 20/20 (impermeabile 20.000 mm e 

traspirante 20.000 gm) con trattamento DWR 

C6 e l’ultimo ritrovato Horsefeathers in fatto 

di isolamento: il Clo Teknica Vivo, riciclabile al 

93%. Include tasca foderata in pile, orlo inferiore 

regolabile con gonnellino antineve, pannelli 

ergonomici per favorire la mobilità, cerniere 

YKK, prese d’aria con supporto in mesh, snap 

magnetici, polsini con chiusura in velcro. 

8. Drake Podium FF Bindings 

Podium è quanto di meglio possa offrire Drake 

in fatto di attacchi: precisissimo in conduzione, 

affidabile per portare a terra qualche trick di 

spessore. L’highback in Biomap Carbon Fiber 

e la base Omnicrom Light consentono una trasmissione 

completa della potenza e un impulso 

diretto. Per la stagione 2019/2020 Podium è stato 

equipaggiato con il nuovo sistema Easy-Entry, 

che semplifica l’entrata dello scarpone, e con il 

nuovo strap Grandmaster in materiali 3D sovrainiettati 

che incrementano risposta e leggerezza. 

9. Anon Prime MIPS Helmet 

Il massimo in termini di sicurezza, leggerezza 

e prestazioni. Anon Prime vanta il 

sistema In-Shell 360° Boa Fit per una facile 

regolazione della vestibilità, anche in movimento. 

La costruzione della scocca Hybrid 

50/50 combina resistenza e peso contenuto. 

La tecnologia MIPS offre la miglior protezione 

contro gli impatti multidirezionali, 

mentre l’ICEdot Emergency ID memorizza 

i contatti e le informazioni mediche per i 

soccorritori. 

10. Ride A-10 Special Edition 

Inutile cercarli in qualche snowboard store 

o su qualche commerce online. Questa 

edizione speciale dell’attacco A-10 di Ride è 

unicamente prodotta in 180 pezzi al mondo 

ed inviata a tutti coloro che in questi anni 

hanno collaborato e supportato Ride. 

Superfluo parlare della parte tecnica, che è 

ottima come i prodotti Ride, perché qui si 

va molto oltre, qui si entra a far parte di una 

famiglia, quella di Ride. 

11. Nidecker Liberty Snowboard 

Il 2020 segna il rilancio di Liberty, popolare 

modello Nidecker del 1986. Surfate in pow fluide 

e facili, carvate nel firn primaverile e ride 

assurde giù dai pendii più ripidi. La Liberty è 

100% freeride. Lo shape direzionale aumenta il 

galleggiamento e la stabilità ad alte velocità, il 

profilo CamRock libera quella particolare sensazione 

che la nuova generazione di freerider 

cerca disperatamente. Con un lungo rocker 

sul nose ed il regular camber nella sezione 

mediana e sul tail, ha tutta la reattività necessaria 

per raidare con un setback pauroso. 

12. DC Travis Rice Boots 

Disegnato, costruito, testato e migliorato di 

anno in anno. Il signature model DC per Travis 

Rice è uno scarpone ricco di tecnologia e stile, 

concentrato sulla performance e caratterizzato 

da un design asimmetrico che ne massimizza la 

potenza laterale. La tecnologia Super Fabric lo 

rende rigido e stabile, la ventilazione Aerotech 

regola umidità e temperatura, la combinazione 

di memory foam e materiale EVA formato a caldo 

offre una comodità assolutamente personalizzata, 

mentre le barre anatomiche in lattice assicurano 

che il tallone rimanga sempre stabile. 

14°

EASY 

SET-IT AND 

FORGET-IT 

SPEED-ENTRY SYSTEM 

”INTRODUCING THE NEW FENIX „ 

Set-it and forget-it means always benefiting from the perfect and consistent tightness of your straps, 

and no hassling with ratchets in the snow. Flow PowerStraps are 3D-shaped and cover a larger surface 

of your foot. This results in more control over your snowboard and better energy transfer into your turns.

Killer Collabs 


1. 2. 3. 

4. 5. 6. 

1. Pow x 

Simon Riviere All Day Glove 

Parte della collezione Art Series di Pow, All 

Day è il guanto perfetto per solcare il park, il 

pipe o affrontare la montagna nei giorni più 

caldi. Presenta un caratteristico rivestimento 

in corded nylon sul dorso, fodera interna in 

micropile, inserti idrorepellenti in Hipora e 

un palmo Amara “Amphib” Grip personalizzato 

dall’illustrazione dell’artista inglese 

Simon Riviere. Una guanto multiuso leggero 

e semplice con polsini slip on in neoprene. 

2. Globe x 

686 Option Evo Shoes 

Parte della collezione The Channel Zero 

con 686, Option Evo in versione Triple 

Pine/Black rispolvera la silhouette chunky 

dall’archivio heritage di Globe ma viene 

equipaggiata con tecnologie moderne e 

materiali più leggeri. Mescola suede, mesh, 

pelle, nylon ripstop e dettagli 3M riflettenti 

ad un’intersuola Nitrolite con un aggressivo 

supporto gommato ultra resistente che 

fuoriesce dalla punta e dagli spoiler laterali. 

3. TSA x 

Mizu M8 Bottle 

M8 è il prodotto più popolare di Mizu, il 

brand fondato nel 2008 da Jussi Oksanen, 

uno dei migliori freerider di tutti i tempi. 

Per dimensione e peso è la bottiglia perfetta 

da alloggiare nel tuo zaino o nel trasporto 

quotidiano: 800 ml di capacità, acciaio 

inossidabile per uso alimentare 18/8, 100% BPA 

free e 100% riciclabile. Ora in questa nuova 

veste per The Snowboard Asylum, il più grande 

snowboard retailer di tutto il Regno Unito. 

4. Arva Equipment x 

Picture Calgary 26 Backpack 

Progettato in collaborazione con Picture 

Organic Clothing e realizzato con materiali 

eco-compatibili, Calgary 26 è lo zaino 

da freeride più tecnico e completo della 

gamma Arva. E’ stato aggiornato con nuovi 

materiali e un nuovo pannello frontale 

rinforzato resistente all’acqua. Cintura 

lombare con due grandi tasche, sistema di 

trasporto per lo snowboard o le ciaspole 

ed una grande tasca dedicata al tuo 

equipaggiamento di sicurezza. 

5. Nitro x 

Volcom Beast Snowboard 

Continua la collaborazione tra Volcom 

e Nitro, due marchi che condividono 

reciproca stima e fedeltà. La grafica 

della Beast è stata totalmente ridisegnata 

rispetto alla versione originale con uno 

stile attinente all’iconico brand del 

diamante. Grazie alla combinazione di 

lamine Railkillers, Diamond Band e Ballistic 

Impact Panels è una vera macchina da park 

assemblata da top riders come Markus 

Kleveland e Torgeir Bergrem. 

6. Dragon x 

Faction Skis PXV Goggle 

PXV di Dragon Alliance porta la visibilità ad 

un livello completamente nuovo. L’esclusiva 

curvatura Panotech offre una visione 

periferica eccezionale. Abbina una visibilità 

panoramica alla tecnologia Lumalens che 

ottimizza la definizione in ogni condizione 

di luce. Questa colorazione è il risultato della 

collaborazione con Faction Skis e abbina 

una lente principale Red Ionized, adatta a 

condizioni di luce intensa, ad una seconda 

lente Rose per condizioni di nuvolosità. 

16°

Killer Collabs 


7. 8. 9. 

10. 11. 12. 

7. The James Brand x 

Raen Essential Kit 

The James Brand ha collaborato con il marchio 

di occhiali californiano Raen per una 

combo coordinata in Sierra Tortoise. Ricavato 

da un unico foglio di acetato, il duo 

si traduce in un’opzione straordinariamente 

elegante: il coltello tascabile Elko rimane 

fedele alla sua costruzione originale e 

presenta una lama in acciaio Sandvik 12C27, 

mentre gli occhiali Wiley sono impreziositi 

da lenti Carl Zeiss CR-39 polarizzate. 

8. The North Face x 

Brain Dead Capsule Collection 

Con un lancio al Dover Street Market di Los Angeles, 

The North Face ha presentato la capsule 

collection in collaborazione con il collettivo di 

artisti e stilisti Brain Dead. Colori e fantasie che 

si ispirano alla storia del brand e alle sue origini 

californiane. Interpretando lo spirito di avventura 

come un vero e proprio stato mentale, Brain 

Dead ha rivisitato alcuni tra i capi TNF più rappresentativi, 

celebrando l’istinto di esplorazione 

che ha caratterizzato la Bay Area negli anni 60-70. 

9. Stance x 

Sage Kotsenburg 6999 Socks 

Da una medaglia d’oro olimpica come Sage 

Kotsenberg ci si aspetta prestazioni all’altezza 

e uno stile senza eguali. Beh, la sua calza 6999 

non è diversa. Pannelli in mesh posizionati 

strategicamente, supporto plantare, punta e 

tallone rinforzati e tecnologia Feel360, un trattamento 

della fibra brevettato che si adatta e 

reagisce al piede donando freschezza e sensazione 

di asciutto. Ammortizzazione massimizzata 

e una robusta protezione dagli impatti. 

10. Vans x Bryan Iguchi Signature 

Verse Snowboard Boot 

Pronta a festeggiare un quarto secolo 

nel mondo dello snowboard, Vans cerca 

ispirazione in uno dei rider più rispettati 

della storia: Bryan Iguchi. La sua esperienza 

e competenza si traducono nel nuovo Verse, 

lo scarpone all-mountain backcountry più 

reattivo e ammortizzato della collezione. 

Dotati di tecnologia Ultracush, sono 

realizzati in tessuto FlashDry a rapida 

asciugatura. Il sistema BOA Custom Focus 

Plus presenta due efficientissime rotelle che 

controllano tre zone di chiusura. 

11. Pomoca x 

K2 Splitboard Backside Skins 

Per realizzare le sue pelli K2 si affida da 

tempo al leader mondiale del settore, il 

brand svizzero Pomoca. Sono dotate del 

pratico sistema Z-Clip per un comodo aggancio 

al nose e riconoscibili dalla classica 

colorazione verde sgargiante. L’iconica 

fibra tessile 100% Mohair garantisce performance 

su ogni terreno, soprattutto in 

condizioni fredde e polverose. Disponibili 

in 4 differenti misure, si adattato universalmente 

a tutti i modelli di splitboard K2, 

compresa la Split Bean. 

12. Now x 

Yes Bindings 

Quando ti svegli con il desiderio di un buon 

riding vecchia scuola, non dovrai far altro 

che montare gli attacchi della rinnovata 

collaborazione tra Yes e Now Bindings. Leggeri, 

flessibili, potenti, sono la scelta preferita 

da DCP e JP Solberg. Baseplate Hanger 

1.0 in nylon rinforzato con il 30% di fibra di 

vetro, Highback 2.0 con Flex Hinge, nuove 

leve dei cricchetti PA66-C realizzate con la 

stessa miscela composita del gancio O-Drive. 

Grazie alla tecnologia Skate Tech, il tuo 

stile migliorerà ad ogni curva. 

18°

COMFORT, 

PROTECTION, 

FLAWLESS FIT. 

Ben Ferguson 

M4 Goggle 

Prime MIPS Helmet 

Find yours at anonoptics.com 

20W_Anon_SeamlessIntegration_SequenceIT_#2.indd 1 10.10.19 09:46

Eco News 


Morzine guida la lotta contro i cambiamenti 

climatici nelle Alpi 

Montagne Verte è un’associazione no-profit che mira a ridurre 

l’impatto ambientale nell’Alta Savoia e rendere Morzine la località 

turistica più sostenibile delle Alpi. Lavorando su 3 concetti 

fondamentali (comunità, affari e infrastrutture), e collaborando a 

stretto contatto con istituzioni e parti interessate, Montagne Verte 

fornisce a residenti, visitatori e aziende gli strumenti e i consigli 

per trasformare tempestivamente le idee in azioni. In meno di un 

anno, ha organizzato una serie di eventi comunitari di successo, 

lanciato un programma di impegno ambientale per le imprese e 

reclutato quasi 100 membri donatori. 

Il Worn Wear Tour di Patagonia ritorna sulle 

nevi europee 

Riparare l’attrezzatura riduce l’impatto ambientale complessivo. 

Ideata nel 2013, la campagna Worn Wear di Patagonia ha lo scopo 

di incoraggiare le persone a prendersi cura dei propri capi, 

aggiustandoli se necessario, per fare in modo che durino il più a 

lungo possibile. Patagonia offre una riparazione gratuita a chiunque 

porti un capo usato (e usurato), di qualunque marchio esso 

sia. Cerniere, zip, bottoni, tessuti bucati o lacerati e altro ancora; 

chiunque potrà usufruire delle riparazioni gratuite. 15 le tappe europee 

del tour che toccherà località come La Clusaz, Crans Montana, 

Andermatt, Champoluc e terminerà il 3 aprile a La Grave. 

Gogglesoc: dalla plastica riciclata l’accessorio 

che mancava 

Una soluzione pratica ad un problema comune: proteggere dai graffi 

le costose lenti delle maschere. Gogglesoc è una società fondata 

nel 2016 a Whistler BC e cresciuta a livello globale nel giro di pochi 

anni con una distribuzione in 21 paesi e oltre mezzo milione di unità 

vendute. I suoi prodotti fondono funzionalità e personalità in modo 

sostenibile. Sono difatti realizzati con rPET, polimero ottenuto dal 

riciclo completo del PET. Questo ha permesso di versare finora nei 

propri prodotti oltre 150.000 bottiglie di plastica riciclata post-consumo. 

Gogglesoc collabora con Protect Our Winters dal 2017 ed ha 

già donato all’organizzazione oltre 25.000 dollari. 

20°

TRAVIS RICE 

BRITISH COLUMBIA 

FAST. 

EFFORTLESS. 

PRECISION FIT. 

#GetDialedIn 

BOAFIT.COM

Now Artificial 

Intelligence 

Binding. 

Il lavoro di squadra è un lavoro da sogno, giusto? 

Non è una novità che un collettivo di cervelli creativi ottenga 

risultati migliori rispetto a qualsiasi idea di un singolo cervello. 

Questa deve essere stata anche la motivazione di tutti i cervelli 

dietro l’innovativo marchio di snowboard NOW, Nidecker Group 

e Addit-ion. Orchestrando il loro know-how e le loro abilità 

individuali sono riusciti a creare qualcosa che è assolutamente 

sbalorditivo. Possiamo presentarvi la prima di una nuova 

specie: l’attacco da snowboard forse più intelligente che è stato 

TEXT 

Natalie Mühlmann 

interamente progettato da un’Intelligenza Artificiale! 

Per avere successo nella creazione del primo attacco 

A.I. del mondo, NOW ha usato la tecnologia brevettata 

Skate Tech, Nidecker Group ha fornito alla 

crew la propria conoscenza approfondita della costruzione 

di attacchi e Addit-ion ha aggiunto il sale 

con la loro esperienza nella progettazione AI e nella 

stampa 3D. Le intenzioni alla base della costruzione 

del primo attacco A.I. sono state sicuramente 

quelle di creare un trend setting. Al giorno d’oggi, 

molte nuove tecnologie come la stampa 3D si sono 

evolute, quindi perché non farne un uso corretto? 

In tal modo, il team di produzione ha sicuramente 

spianato la strada a uno sviluppo di prodotti ancora 

più innovativo, più ottimizzato e più personalizzato 

nel settore dello snowboard. È giunto il momento 

di dire che non è più un pensiero utopistico ottenere 

prodotti con un fit su misura e unico, in grado 

di soddisfare qualsiasi nostra richiesta! Quindi, 

cosa ha da offrire un attacco AI.? Innanzitutto, è più 

leggero del 25% rispetto agli attacchi tradizionali, il 

che è incredibile! Una riduzione di peso ha un effet- 

to positivo sulla risposta dell’attacco. Ciò significa 

che l’attacco AI. consente un controllo immediato 

delle lamine e quindi curve super potenti. Inoltre, 

quest’attacco sarà S-T-A-B-I-L-E! Dopo aver emulato 

lo stress che gli attacchi devono sopportare durante 

curve e carvate aggressive, e dopo aver analizzato i 

rispettivi dati e aver completato innumerevoli ore 

di simulazione, questi attacchi innovativi sono stati 

tutti impostati e pronti per la stampa. 

Naturalmente, la decisione di stampare un attacco 

in 3D non è stata del tutto casuale, né è stato un 

esperimento tipo Ghostbusters. Si è semplicemente 

rivelato essere un metodo di produzione che si 

adatta perfettamente allo sviluppo e alla produzione 

di attacchi da snowboard. Hai la possibilità di 

stampare qualsiasi forma dopo esser stata solo uno 

sketch. Inoltre, l’ottimizzazione è diventata molto 

più semplice e divertente, poiché gli esperti ora 

possono riprogettare le parti degli attacchi tradizionali 

e, con ciò, i tuoi prossimi attacchi potrebbero 

anche essere personalizzati esclusivamente 

secondo i tuoi gusti. Infine, gli algoritmi contribuiscono 

a perfezionare gli attacchi; tuttavia, la perfezione 

può essere raggiunta solo in combinazione 

con il capitale umano, poiché tutto ciò sarebbe 

inutile se lo snowboarder del futuro avesse un 

cuore d’acciaio. 

Shoutout a NOW, Nidecker e Addit-ion per aver osato 

compiere un passo così coraggioso e veramente 

innovativo nel settore degli attacchi, migliorando 

così il nostro modo di concepire lo snowboard. Probabilmente 

ora stiamo parlando per ogni shredder 

che vuole il massimo, dicendo che non possiamo 

aspettare cos’altro ci riserva il futuro! 

22°

Alberto Maffei, Italian Snowboard Freestyle Team: 

“ If I don’t reach a goal that I’ve set, 

I Just need to work harder and never give up! ” 

One of the best freestyle area in the Alps. 

campigliodolomiti.it | ursus-snowpark.com 

ph. by A.Botto

Please, 

strap step in! 

K2 clicker X HB 

K2 ha contribuito alla crescita del 

mercato della tavola con continue 

innovazioni per più di 30 anni, e la 

prossima stagione non sarà differente. 

Verrà infatti introdotto sul mercato 

un nuovo sistema di attacco step-in 

chiamata K2 Clicker X HB, pensato 

sia per uomo che donna. 

TEXT 


In contemporanea verranno lanciati tre modelli 

di scarponi compatibili: il Maysis Clicker X HB e 

il Boundary Clicker X HB da uomo, il Kinsley Clicker 

X HB da donna. Tutti con il nuovo sistema H4 

Boa e i liner Intuition Control Foam 3D per un fit 

perfetto. 

Quindi, in cosa consiste questa combo Clicker così 

innovativa? Possiamo già rivelarvi due segreti. Numero 

uno, il Clicker è quello che vi serve se siete 

degli snowboarder che chiedono tanto in termini 

di confort e supporto. Numero due, possiamo dire 

che questa combinazione aumenta il fun level in 

tutte le vostre curve! Gli amanti di K2 si ricorderanno 

che esisteva già un sistema originale K2 Clicker, 

che rimarrà nella collezione K2. 

Il nome del nuovo prodotto – K2 Clicker X HB – 

lascia già intendere quello che ci sta sotto. Per 

cominciare, il “Clicker” è un attacco step-in super 

comodo perchè non dovete più avere a che fare 

con gli strap. Alla fine dovete solo “saltare dentro” 

(step-in) all’attacco con uno scarpone K2, e 

un punto metallico di attacco in punta e sul tallone 

faranno il resto per voi, garantendo un feel sicuro 

ed immediato. Inoltre, senza gli strap tradizionali 

avrete un fit perfettamente comodo dato che non 

si sono più punti di pressione come sugli attacchi 

tradizionali. 

Passiamo ora all’etichetta “HB” e a cosa essa significhi. 

Indovinate? No, non è una birreria bavarese! 

Alla fine siamo contenti di rivelarvi che HB sta per 

il vecchio e caro “highback”! Grazie a questa caratteristica 

l’attacco assicurerà il supporto tipico di 

un tradizionale attacco da snowboard, e la vostra 

voglia di avere sempre un controllo di lamina eccezionale 

sarà soddisfatto. L’highback è stato pensato 

con bisogni specifici del genere maschile o 

femminile, ecco perchè esistono i Clicker X HB sia 

da uomo che da donna. 

Ciononostante, il nuovo Clicker X HB è la ciliegina 

sulla torta. È il risultato di uno sforzo considerevole 

per avere la tecnologia più performante e ottimizzata 

possibile, per quanto riguarda la compatibilità 

attacco-scarpone. 

Ulteriori caratteristiche includono una possibilità 

di regolazione del forward lean senza utensili, una 

scocca con un cant al 3°, e una costruzione globale 

che consente una mobilità laterale naturale. Tutti 

questi elementi contribuiscono alla tecnologia di 

24°

questi attacchi, che rispondono all’esigenza di avere 

uno strumento facilmente regolabile, flessibile 

e reattivo. Abbiamo avuto l’opportunità di testare 

questi nuovi attacchi. Le nostre conclusioni sono: 

sono comodi, flessibili e stabili, e le loro performance 

sono assolutamente di primo livello! E anche se 

all’inizio sembra strano fare uno step-in al posto di 

fare uno strap-in, vi possiamo già assicurare che 

questi attacchi sono perfetti al 100% per shreddare! 

Convincetevi che un altro passo da gigante è stato 

fatto nell’era moderna degli attacchi! 

Abbiamo avuto l’opportunità di testare questi nuovi attacchi. 

Le nostre conclusioni sono: sono comodi, flessibili e stabili, e le 

loro performance sono assolutamente di primo livello! E anche 

se all’inizio sembra strano fare uno step-in al posto di fare uno 

strap-in, vi possiamo già assicurare che questi attacchi sono 

perfetti al 100% per shreddare! Convincetevi che un altro passo 

da gigante è stato fatto nell’era moderna degli attacchi! 

25°

Burton Ion Boa 

Deeluxe ID dual Boa 

K2 Estate 

Nitro Club Boa 

Nitro Cypress Boa 

Salomon Launch 

Boa Fit System: H4 & Boa TX3 

Boa ha da poco introdotto due grandi innovazioni nel mercato dello snowboard. 

Stiamo parlando del nuovo sistema H4, l’evoluzione della piattaforma H-series, 

capace di garantire ai rider più esigenti alte prestazioni e fit preciso, e del TX3, il 

primo laccio in tessuto specificamente progettato per gli scarponi da snowboard. 

Il Boa Fit System H4 setta un nuovo 

standard di performance e precisione 

della calzata. L’interno della rotella H4 

presenta un nuovo meccanismo e una 

baionetta, con un innovativo design a 

strappo progettato per garantire grande 

affidabilità e prevenire i possibili danni 

anche in condizioni estreme di utilizzo. 

Il meccanismo si sgancia senza danneggiarsi 

in caso di forte impatto e la baionetta 

può essere inserita di nuovo senza 

alcuno sforzo. La tecnologia Boa Coiler, 

inoltre, aumenta la velocità di entrata e 

recupero del laccio. Ogni click della rotella 

offre una regolazione di precisione 

e senza sforzo. 

Il laccio TX3 è invece stato specificamente 

progettato come alternativa al 

classico laccio in acciaio inossidabile di 

Boa, la sua morbidezza e flessibilità lo 

rendono simile ad un tradizionale laccio 

per stivali ma, al contrario di questo, presenta 

un diametro molto più piccolo per 

funzionare all’interno del Boa Fit System 

pur soddisfacendo i requisiti di resistenza 

necessari per gli scarponi da snowboard. 

Boa offre diverse configurazioni per una 

massima personalizzazione della calzata: 

Focus, Dual Zone, Conda, STR8JKT e l’ultimo, 

chiamato Sequence, che grazie a due 

innovativi percorsi del laccio, garantisce 

una chiusura simultanea e un fit immediato 

e uniforme. La combinazione della rotella 

H4 e del laccio TX3 sono la configurazione 

ideale per Sequence, soddisfacendo 

i requisiti estetici e di design del settore. 

26° 

La configurazione Sequence Dual Zone di 

Boa è composta da due rotelle che offrono 

ai riders una chiusura precisa sia nella 

parte superiore che in quella inferiore 

usando lacci asimmetrici. La chiusura è 

concentrata sul collo del piede per ridurre 

il movimento dinamico spostando la 

tensione nel laccio mentre lo scarpone si 

flette. In questo modo non c’è nessun allentamento 

ma solo ridistribuzione della 

tensione per garantire un fit confortevole 

e controllato. Molti sono i brand che hanno 

già adottato le innovazioni proposte 

da Boa. Burton, Deeluxe, Head, K2, Nitro 

e Salomon hanno presentato i propri 

nuovi modelli ad ISPO e questi saranno 

disponibili al pubblico già dalla prossima 

stagione invernale 2020-21. 

TEXT 

Silvia Galliani

27°

PJ Gustafsson, 

Death Label ’til I die. 

Ci conosciamo già dopo un paio di chiacchiere 

e di una precedente intervista che ho 

fatto con te per Sequence qualche tempo fa, 

quindi so già alcune cose su di te. I tuoi figli 

ti considerano ancora un rad dad? Haha... lo 

spero. Immagino che lo pensino da quando faccio 

del mio meglio per passare il più tempo possibile 

con loro, mostrare loro quanto li amo e fare molte 

cose divertenti e interessanti con loro. Non mi 

importa se pensano che io sia davvero stiloso. Voglio 

solo che sappiano e sentano quanto li amo e 

li sostengo. È tutto quello che conta davvero nel 

lungo periodo. 

PJ Gustafsson è uno degli ultimi punk puristi nello snowboard. 

Fedele alle sue radici, vede ancora lo snowboard come uno stile di vita 

e non come uno sport. Nel 2007 ha lasciato il suo sponsor per sentirsi 

libero di esprimersi, e ha improvvisamente incrociato la strada con 

una core company giapponese chiamata Death Label, che più di dieci 

anni dopo considera ancora come la sua famiglia e l’aiuta a crescere 

al di fuori della terra del Sol Levante. È anche un designer, un imprenditore 

e, ultimo ma non meno importante, un rad dad 

Quindi facciamola corta ed entriamo nel mondo di PJ Gustafsson. 

TEXT 


PHOTOS 

L.Eberhardt 

Yuya Take 

Ciao Pj, come stai? Come sono state le tue 

vacanze di Natale nel tuop chalet a Sälen? 

Tutto bene qui. Sono stato qui nella mia cabin con 

la mia fidanzata e i nostri tre figli per 10 giorni ed 

è stato davvero bello girare in tavola ogni giorno, 

divertirsi, giocare e guardare cartoni animati con 

tutta la mia famiglia durante le vacanze. 

Come riesci a dividerti tra le tue numerose 

attività lavorative con la tua società di skateboard 

(Kaleidoscope Skateboard Co), lo 

snowboard professionale e la famiglia? Dato 

che tutto ciò che faccio per vivere c’entra con lo 

snowboard o lo skateboard in un modo o nell’altro, 

e tutta la mia famiglia ama lo snowboard e lo 

skateboard, provo a coinvolgerli il più possibile. E 

quando il tuo lavoro è anche la tua passione, non 

è mai davvero “lavoro” nel senso che sarebbe per 

qualcuno con un vero lavoro normale dalle 9 alle 

5. La vita familiare con tre bambini piccoli (3, 7 e 

9) ha bisogno di molta pianificazione e struttura 

in generale, ma è qualcosa che impari, immagino. 

Sono tutt’altro che bravo a farlo, ma credo che sto 

migliorando. Stiamo cercando di farlo funzionare 

come una vera famiglia e fortunatamente ho una 

donna meravigliosa che è sempre al mio fianco al 

100% e mi aiuta con tutto, dalle piccole alle grandi 

cose. Lei è fantastica e probabilmente non sarei in 

grado di vivere la mia vita come faccio oggi se non 

fosse per lei. Anche i miei genitori sono sempre 

stati di grande supporto e ci aiutano molto con i 

bambini quando ho bisogno di andare in snowboard 

e così via. Grazie mamma e papà! 

Parliamo di PJ e Death Label. Come sei entrato 

in contatto con un’azienda giapponese? 

Alla fine del 2007 ho lasciato DC, il mio sponsor di 

lunga data perché volevo solo concentrarmi sullo 

snowboard nel modo in cui volevo, vestirmi e raidare 

come volevo senza che nessuno mi dicesse 

come farlo. Volevo davvero girare per un’azienda 

che avesse un’immagine che corrispondesse alla 

mia. Alla fine di marzo 2008 ho trovato il sito web 

di Death Label dopo aver sentito parlare di questa 

company da parte di un vecchio amico e rider 

svedese di Allian. Solo il nome Death Label mi ha 

davvero interessato al loro marchio e quando ho 

visto la grafica sulle tavole e l’intera immagine 

del brand mi ha gasato tantissimo. Ho scritto una 

28°

e-mail a Taka (boss / proprietario di Death Label) 

e gli ho raccontato la mia storia e che mi sarebbe 

piaciuto iniziare a girare per Death Label ed essere 

il loro primo rider non giapponese nel loro team. 

Due settimane dopo aver inviato a Taka la mia 

prima e-mail, ho ricevuto una scatola con cinque 

nuove tavole a casa. Death Label come marchio si 

adatta tantissimo a me e considero Death Label 

come facesse parte della mia famiglia e i propri 

membri come miei amici, e non solo il mio sponsor. 

Ora è Death Label fino alla morte! 

Sei un uomo dalle mille risorse, ma fermiamoci 

sulla tavola che hai progettato per la collezione 

2021, la Boneless di Death Label. Come ti è 

venuto in mente il design? E le caratteristiche 

tecniche della tavola in generale? Ho girato 

con il modello Boneless per molti anni e quest’anno, 

proprio come con i tre precedenti che ho progettato, 

volevo qualcosa che somigliasse molto a me e 

a Death Label. Come sapete adoro lo skateboard, il 

vecchio punk rock, il black metal e l’heavy metal e 

ne sono influenzato molto in generale. Death Label 

ha sempre avuto un’immagine molto punk rock / 

heavy metal / skate quando si tratta dell’immagine 

e della grafica del marchio, quindi quelle cose fighissime 

come tristi mietitori, teschi, ossa, scheletri, 

coltelli ecc. È stata una parte importante della grafica 

sin dal primo giorno. Ho trovato questo torvo 

mietitore di un vecchio fumetto che mi è davvero 

piaciuto e ci ho lavorato sopra. L’ho fatto sembrare 

un po’ più simile a Skeletor di He-Man con cui 

ho giocato molto da bambino. Mi piacciono molto 

anche le tavole bianche poiché penso che appaiano 

più leggere e mi piace tenerle abbastanza pulite con 

la grafica sul topsheet in modo da poter mettere gli 

adesivi sulla tavola senza coprire la grafica. Sono abbastanza 

contento di come è venuta. 

positivo. Adoro Jay, cazzo! È un essere umano straordinario, 

un grande amico e una delle persone 

più vere che io conosca. 

Gestisci skateboard Kaleidoscope da 11 

anni… Non hai mai pensato a una collaborazione 

con Death Label, come quella che hai 

fatto con Horsefeathers attraverso i fratelli 

Helgason? Sì. L’ho sicuramente pensato e ne abbiamo 

parlato ad un certo punto, quindi vedremo 

cosa porterà il futuro. Forse accadrà o forse no. Il 

tempo lo dirà. Ma sarebbe sicuramente una collaborazione 

fighissima. 

Potresti dirci qualcosa sulla linea di prodotti 

del prossimo inverno per Death Label? Non 

tanto, perchè è sempre tutto molto riservato. Ad 

essere sincero, non ho ancora visto l’intera linea, 

ma quello che ho visto sembra fantastico! La nuova 

Parliamo un po’ di più del tuo talento per il 

design per un minuto. Hai anche progettato 

la Buck Ferton degli snowboard Smokin, che 

sappiamo essere una delle tavole più controverse 

fino ad oggi. Perché la pecora nera? 

Perché Smokin Jay è la pecora nera dello snowboard 

haha. Allora. A me e Jay piacciono entrambi 

i Minor Threat e abbiamo condiviso momenti 

e ricordi davvero belli ascoltando l’album Out of 

Step dei Minor Threat nel furgone di Jay durante la 

settimana di Holy Bowly a Timberline. 

Ho pensato che questa grafica sarebbe stata un 

grande tributo a una band che entrambi amiamo 

e condividiamo i valori, oltre che molto adatta dal 

momento che Jay e le tavole Smokin sono le vere 

pecore nere dello snowboard e intendo in senso 

29°

“Il freestyle e il jibbing saranno sempre una parte importante 

dello snowboard, ma ciò che penso abbia contribuito a rendere 

lo splitboard e il carving così popolari è che lo snowboarder 

medio può vedere foto e videoclip di persone che lo fanno 

e si relazionano con esso.” 

Dopo diverse stagioni in cui lo snowboard ha 

guardato più ai riders più anziani e lo split 

boarding e il carving sono stati cool, vedi un 

ritorno del movimento freestyle / jibbing? Il 

freestyle e il jibbing saranno sempre una parte importante 

dello snowboard, ma ciò che penso abbia 

contribuito a rendere lo splitboard e il carving così 

popolari è che lo snowboarder medio può vedere 

foto e videoclip di persone che lo fanno e si relazionano 

con esso. La gente vede questa cosa qui e 

pensa “Ehi, probabilmente potrei farlo anch’io” o 

“voglio andare a fare un’uscita in splitboard con i 

miei amici questo fine settimana”. Lo snowboarder 

medio non può relazionarsi con qualcuno che fa 

un bs lipslide su un triple kink o praticamente nulla 

quando si tratta di girare sui rails, e sicuramente 

non c’entrano nulla con chi fa un backside 1800 su 

un cazzo di salto gigantesco che non si sognerebbero 

mai di affrontare nemmeno in primo luogo. 

Al rider medio piacciono e vogliono cose con cui 

possono relazionarsi, e quindi credo che il “movimento 

freestyle / jibbing” debba concentrarsi 

di nuovo maggiormente sullo stile e la semplicità 

fino a che il rider medio ritorni ad interessarsi a 

queste cose più alla sua portata e comprarsi il materiale 

inerente a queste discipline. 

grafica della tavola del mio amico Andrew Brewer 

sembra davvero bella e pulita e ci sarà anche una 

tavola segreta / un’edizione super limitata della 

Boneless che sarà disponibile solo in alcuni negozi 

selezionati. Ho realizzato anche quella grafica ma 

non posso dirti di più tranne che… Fuck the police. 

PJ e social media? Li odio tutti! Lo snowboard 

non dovrebbe essere quanti likes e views fai su Instagram. 

Alcuni ragazzini non girano nemmeno in 

tavola a meno che qualcuno non venga a filmarli 

in modo da poter pubblicare le clip su Instagram. 

È pazzesco. Anche perchè ce ne sono così tanti 

fake. Le persone si comprano i likes e le views e 

i followers solo per apparire più fighi e più popolari 

di quello che sono veramente. Quasi nessuno 

legge più... Non ci sono più molte buone riviste e 

siti web di snowboard in giro e penso che molto 

abbia a che fare con le persone che sono troppo 

occupate con Instagram. 

Sappiamo che sei un aficionado di Howly 

Bowly, inoltre sei uno dei pochi rider europei 

che viene sempre invitato da Snowboy Productions. 

Che cosa ne pensi di questo format 

e setup unici? Holy Bowly rappresenta tutto ciò 

che è lo snowboard, non è una gara. È tutto quello 

che un evento di snowboard può essere. È una 

sessione da sogno lunga una settimana piena di alcuni 

dei migliori snowboarder del mondo (young 

guns, leggende vecchie e viventi) che girano su 

alcune delle più epiche e creative strutture di 

snowpark mai create dall’uomo mentre i migliori 

media / fotografi / filmers di snowboard al mondo 

sono lì per coprire tutte le figate pazzesche che 

vengono compiute ogni giorno. È l’unico evento di 

snowboard che riunisce tutti i diversi tipi di snowboarder 

professionisti per una settimana. Famosi 

riders di contest, i ragazzi e le ragazze dei video di 

snowboard, le star dello snowboard di Instagram 

di oggi e di domani, le leggende, gli OG, gli eroi 

underground e così via. Praticamente tutti quelli 

che sono fortunati e abbastanza bravi da essere 

gettati nel mix dell’Holy Bowly. 

Qualche ultima parola? Grazie alla mia fantastica 

famiglia e a tutti i miei amici e sponsor per 

tutto il vostro amore e supporto e ovviamente a te 

Matteo per avermi fatto quest’intervista. Stay wild! 

30°

Laax Open. 

Esco dal mio cubo del Rockresort e già nell’aria si sente qualcosa 

di diverso dal solito. Tavola, scarponi e tutti verso la cabinovia. 

Basta poco per rendersi conto che ci si trova in un posto 

speciale: mi aggrego alla coda per i tornelli e guardando sotto 

le braccia di chi mi stava attorno e vedo solo tavole. Mi giro 

nell’altra direzione e vedo già un tappeto di snowboard di chi è 

ancora alla colazione. Non c’è dubbio: Laax è un posto speciale. 

Sembra quasi che il mondo dello snowboard che 

conosciamo prenda un altro taglio. Una volta 

entrati nei cancelli della zona pre-gara si può 

percepire un’atmosfera diversa. Diversa da tutto 

ciò che siamo abituati a vedere su YouTube e nei 

feed dei nostri modelli aspirazionale. Qui si tratta 

di una delle più importanti competizioni del 

mondo. E quella è una gabbia con una sola via 

d’uscita. E quella via d’uscita ha centinaia di migliaia 

di occhi puntati addosso, senza un ciak n°2. 

TEXT 

Federico Mura 

E una volta l’anno da quindici anni a questa parte 

la grande Famiglia si ritrova in questo posto, 

per un evento che ormai come notorietà ha quasi 

raggiunto gli Xgames. Parliamo dei Laax Open, 

e oggi è proprio il giorno della finale. Venerdì. 

Precisamente finale di slopestyle. Questa volta 

il designer Lucas Kuppelwieser e il suo team di 

shapers hanno fatto un lavoro a dir poco impeccabile. 

Certo la location dà sicuramente una 

mano: shapeare un kicker che lancia direttamente 

sul panorama dell’immensa vallata di Laax ha 

decisamente un suo effetto scenografico. Ma detto 

ciò ogni linea è perfetta. Ogni angolo calcolato 

alla perfezione e ogni feature studiata appositamente 

per far gola a ogni singolo pro rider sulla 

faccia di questa terra. 

Gli approcci alla tempesta di emozioni prima della 

run sono diversi. Staale è stranamente pacato e si 

limita a guardare gli altri riders dal maxischermo 

e commentarlo con Spenny. Seb Toutant è chiuso 

nella sua bolla di concentrazione dietro la sua maschera 

specchiata mentre Fridge si aggira con aria 

serena e saluta chiunque gli si pari davanti con un 

sorriso più che rilassato. 

E tu da giornalista puoi solo osservare, dimenticandoti 

delle centinaia di domande che vorresti 

fare a ognuno di loro. 

Due run, la migliore conta. Le prime riders a scendere 

in campo sono le ladies. Griglia di partenza 

con un’assente importante dal nome di Anna Gas- 

32°

ser, che essendo impegnata in altri progetti non 

sta prendendo parte in competizioni. Il livello di 

quest’anno è altissimo, e le ragazze settano a fuoco 

le feature del NoName Park. 

Duecento metri di lunghezza, quando lo standard 

è tra i centotrenta e i centocinquanta; 22,6 piedi 

invece dei regolari 22 per quanto riguarda l’altezza. 

Stiamo parlando del superpipe che si affaccia 

sulla vallata proprio di fronte Galaaxy building di 

Laax. Questi numeri fanno sì che si sia guadagnato 

il titolo dell’halfpipe più grande del mondo. I duecento 

metri di lunghezza, oltre a renderlo incredibilmente 

immenso alla vista, lasciano spazio ai 

rider per una progressione, mettendo una marcia 

in più allo spettacolo. Spettacolo che è reso ancora 

più magico dalle luci dei lampioni che puntano i 

riflettori direttamente sulla gara. 

L’halfpipe è la specialità più storica per quanto riguarda 

le competizioni; fino da quando lo snowboard 

è entrato nelle Olimpiadi è sempre stato 

protagonista della specialità, e chi ha mai avuto la 

fortuna di assistere dal vivo ad una di queste gare, 

può facilmente capire il perché. 

È il turno del “king”, che oggi veste il pettorale 

giallo dato che è al comando della classifica 

mondiale. Le aspettative date da quel colore e il 

gradino più alto del podio conquistato nel 2019 di 

fronte allo stesso pubblico fa si che le aspettative 

siano alle stelle. Tutti gli occhi sono rivolti verso 

il centro del pipe in attesa di vedere cosa il rider 

australiano abbia in serbo per la finale. Drop in 

switch. Tail rivolto verso il muro di destra, e Scotty 

lancia niente meno che uno switch backside 1260, 

uno dei trick più tecnici e difficili da fare in un 

pipe. Laggiù in fondo è rimasto ancora un po’ di 

spazio, e cosa sceglie Scotty? Un fantastico front 

double 1440: trick mai chiuso da Scotty James in 

una competizione. 

In conclusione, incoronati re e regina dello slopestyle 

rispettivamente Sebastien Toutant e Julia Marino, 

e per quanto riguarda l’halfpipe, Scotty James 

e la rider spagnola Queralt Castellat. 

Cosa dire di questo Laax Open; come conclusione, 

come tutti gli anni non ha deluso le aspettative. Se 

proprio vogliamo mettere i puntini sulle i l’unica 

cosa in più che poteva fare comodo poteva essere 

un bel carico di neve fresca per godersi i fantastici 

boschetti e le linee di freeride delle alpi svizzere 

come l’anno scorso. 

I Laax Open possono essere l’occasione perfetta per 

shreddare un park shapeato alla perfezione, mentre là 

sotto girano i maestri della tavola a caccia della gloria del 

primo gradino del podio. E poi perché no, se siete fortunati 

potrete trovarvi per caso a tenere in mano un boccale di birra 

al Riders Hotel di fronte ad uno dei suoi ospiti più illustri. 

33°

Adam Ellis, 

Blue Tomato CEO. 

Il primo negozio che Gerfried aprì fu nel garage di sua madre e 

il nome del negozio era Gerry’s Garage. Quando è stato il momento 

di aprire un nuovo negozio e trasferirsi in una posizione 

nel centro della città, ai ragazzi venì in mente che a meno di due 

settimane prima dell’apertura che avevano bisogno di un nuovo 

nome. Uscirono a far festa e buttarono lì un po’ di nomi mentre si 

davano da fare con un po’ di drinks. Ad un certo punto, qualcuno 

se ne è saltato fuori con questo “Blue Tomato” e la mattina dopo, 

tra le nebbie dell’alcool, è stato quello che ci è rimasto più in testa. 

ITW 


Blue Tomato - come Zumiez - è un rivenditore 

multicanale: perché migliorare i negozi 

fisici di mattoni mentre siete i rivenditori 

online più forti? Non crediamo davvero 

di avere clienti di un solo canale, abbiamo solo 

clienti. I negozi sono un ottimo modo per connettersi 

alle comunità di snowboard e supportare 

le comunità intorno alle nostre sedi fisiche. 

I negozi sono un altro modo di servire il cliente 

dove e come vuole. I negozi ci consentono di servire 

i clienti in modo più rapido e conveniente. 

Nello schema sopra, immagino che i cataloghi 

Blue Tomato abbiano un ruolo cruciale. 

Perché nel 2019 un catalogo cartaceo ha ancora 

senso? Negli ultimi anni il nostro catalogo 

ha subito un cambiamento abbastanza radicale 

poiché le esigenze del cliente sono cambiate. Pensiamo 

che i cataloghi siano una rappresentazione 

del marchio che arriva in casa dei clienti. Sono un 

ottimo modo per raccontare storie e sostenere lo 

snowboard come lifestyle. Ai vecchi tempi i cataloghi 

erano più orientati agli oggetti mentre oggi 

servono per raccontare storie ed esprimere stili 

di vita. Nel 2019 il catalogo snowboard e il catalogo 

freeski sono stati integrati nel Winter Book 

2019/20 per questa stagione. Ciò significa una selezione 

più ampia e più storie per i nostri clienti. 

Domanda piccante: cosa ne pensi di quei rivenditori 

(non facciamo nomi ma hai capito 

a cosa mi riferisco) che sono diventati fornitori 

e spingono fuori i marchi veri diventando 

loro stessi un brand? Pensiamo che il ruolo dei 

rivenditori sia quello di connettere clienti e marchi. 

Crediamo davvero in storie forti di brand dei 

nostri fornitori e il nostro ruolo è supportare tali 

storie. Siamo il punto di collegamento per i clienti 

e quelle storie. Tutti fanno diverse cose molto 

bene e crediamo di curare le migliori storie dei 

marchi e portarle ai clienti nella maniera migliore. 

In un’intervista hai dichiarato che il segreto 

per mantenere il successo di Blue Tomato è 

capire e soddisfare le esigenze potenziate dei 

clienti. Cosa intendi esattamente con cliente 

34°

potenziato? E perché pensi che abbiano un 

ruolo così importante nel ratail? Riteniamo che 

il cliente si sia evoluto in funzione della tecnologia. 

Con un telefono in tasca ogni cliente ha un potente 

strumento che ha creato l’accesso a tutto, comprese 

informazioni e prodotti. Il rivenditore era quello 

che decise in una certa misura a che cosa era 

esposto il cliente, ma a questo punto il cliente ha 

una maggiore capacità di auto-selezionare ciò che 

desidera. Come rivenditore devi rispettare questo 

nuovo cliente e considerare davvero ciò di cui ha 

bisogno da te come rivenditore. Stiamo lavorando 

per migliorare le cose che attirano il cliente 

come la velocità per soddisfare le sue esigenze. 

Sembra che i tuoi dipendenti abbiano un 

ruolo importante nell’esperienza del cliente 

nei tuoi negozi fisici. Come fate a mantenerli 

sempre motivati? Incoraggiamo i nostri dipendenti 

a vivere quello stile di vita che proponiamo. 

Sappiamo che la nostra conoscenza diretta è una 

parte importante dell’esperienza di Blue Tomato. 

Vogliamo che i nostri dipendenti portino davvero 

questa conoscenza diretta ai nostri clienti. Pertanto, 

consentiamo loro di andare in tavola il più 

possibile ad esempio con orari di ufficio flessibili, 

partnership con surfcamp e supporto per skipass. 

Offriamo sconti ai dipendenti per acquistare i prodotti 

in modo che possano fare ciò che amano. 

Ospitiamo anche un evento ogni anno che ho 

chiamato Gerry’s Garage, dove riuniamo i nostri 

migliori venditori e celebriamo il loro lavoro con 

una giornata di riding, premi e una festa in garage. 

Cerchiamo anche di dedicare davvero del 

tempo per ringraziare e riconoscere l’operato dei 

nostri dipendenti attraverso tutta la nostra organizzazione. 

Quando qualcuno sta facendo un ottimo 

lavoro, si merita che gli venga riconosciuto. 

Qual è il tipo di esperienza che Blue Tomato 

vuole offrire ai propri “clienti potenziati” e 

come migliorare la loro fedeltà? In ogni punto 

di contatto con i nostri clienti vogliamo che abbiano 

un’esperienza coerente con noi. Vogliamo 

che le esperienze siano autentiche, di tendenza, 

orientate all’esperienza, stimolanti e divertenti. 

Pensiamo anche che il cliente potenziato voglia 

che lo ascoltiamo, non solo gli raccontiamo cose. 

Ci impegniamo a interagire al meglio con i nostri 

clienti. Vogliamo anche fornire un valore ai clienti 

anche se non acquistano qualcosa. Il valore potrebbe 

essere l’ispirazione per uscire nella neve e fare 

un’esperienza su una tavola o condividere conoscenze 

di prima mano su un prodotto o raccontare 

una storia di un brand. Questo arricchimento dell’esperienza 

è la chiave per favorire fidelizzazione. 

Continueremo a fare ciò che facciamo e cercheremo 

di spingere più in là il nostro gioco. Vogliamo essere il meglio 

che possiamo essere. La parte più interessante della nostra 

crescita è creare delle opportunità per i nostri clienti e i nostri 

dipendenti, per far parte della comunità e far crescere tale 

opportunità a livello globale. 

35°

Austin Smith’s firetruck 2.0. 

Hai mai sognato di fare un road trip molto avventuroso per inseguire 

semplicemente la neve e liberare la tua mente, ma tutto 

questo con un camion dei pompieri? Tutto ciò si è trasformato 

in realtà nell’ultimo progetto video di Austin Smith Firetruck 2.0. 

TEXT 


Il titolo perfettamente scelto già la dice lunga: è 

infatti esattamente ciò che Austin ha fatto la scorsa 

stagione, ovvero è riuscito a prendere il camion dei 

pompieri del 1953 di suo fratello, rimodellando gli 

interni in un qualcosa che possiamo chiamare una 

culla su ruote (!) e con questa è partito da Bend, 

Oregon alla volta dell’Alaska. Il regista e montatore 

Jeremy Thornburg ha perfettamente catturato i 

normali momenti di un viaggio alquanto fuori dal 

comune. La vita nel furgone è stata molto semplice 

e rappresenta sicuramente un promemoria di 

ciò che è veramente importante nella vita. Detto 

questo, la necessità di un bagno, dell’acqua corrente 

o di una stufa era quasi una cosa sopravvalutata. 

Finché hai il tuo fedele snowboard, una 

neve perfetta e una buona compagnia (che puoi 

sicuramente trovare nei parcheggi casuali), sembra 

che nulla possa andare storto. Come ha dimostrato 

Austin, le sfide sono quello che tu vuoi che 

siano alla fine, e superarle può tradursi in puro 

piacere e in uno dei periodi migliori della tua vita! 

Lo scopo alla base di questo viaggio con il camion 

dei pompieri era quello di arrivare fino in Alaska 

e andare ovunque quell’affare li avrebbe portati 

lungo il viaggio. Per Austin, questo ha significato 

un ritorno al suo sé di 15 anni, un momento in 

cui la sua vita praticamente ruotava solo attorno al 

girare in tavola. Era giunto proprio il momento di 

rivivere quel sogno di “fare snowboard ogni giorno” 

e combinare quel piano con un tipo viaggio 

del genere si è proprio rivelato perfetto. 

Questo è il pezzo d’arte che si è evoluto da quel 

viaggio pazzesco, che ci ha dato la pelle d’oca grazie 

a tutte quelle linee morbide di polvere, fantastici 

pillows e un airtime fighissimo sopra a un qual- 

36°

cosa che assomiglia - spoiler alert- a dei crepacci 

spaventosi (dai un occhio a quello che succede al 

sesto minuto)! Tutto ciò si conclude con una bella 

sessione di pala su un tetto freddissimo per mantenere 

la casa mobile, appunto, “mobile”, e forse 

anche per elaborare l’eccitazione del giorno. 

I camion dei pompieri sono destinati a salvare vite 

umane, e potrebbe essere valido affermare che 

questo è stato anche il caso di Austin. Tutti coloro 

che lo hanno seguito negli ultimi anni sanno che 

ha avuto diversi interventi chirurgici al ginocchio, 

e che sfortunatamente ciò ha avuto un impatto 

devastante sul suo rapporto con lo snowboard. 

Dover attraversare un periodo simile nella vita è 

un vero inferno e alla fine la passione viene messa 

in discussione, e neanche a uno snowboarder 

super bravo come Austin viene risparmiato un bel 

giro sulle montagne russe come quel brutto periodo. 

Ma realizzare un viaggio come quello, tornare 

alle origini e ricominciare a connettersi con 

lo snowboard in una maniera nuova, beh tutto ciò 

ha completamente rinvigorito il fun-factor nella 

vita di Austin! Chapeau, signor Smith, per averci 

mostrato come vivere la vita e goderne appieno! 

E ora andatevi a guardare il video prima di partire 

e vivere il vostro sogno! E non dimenticatevi mai: 

una sfida non è niente di più e niente di meno 

di quello che TE STESSO ne ricavi da essa! 

37°

Vans Snowboarding Days. 

TEXT & PHOTOS 

Matt Georges 

Una crew composta da 60 membri di media, negozi 

e riders di Vans come Bryan Iguchi, Jake Kuzyk, 

Sam Taxwood, Benny Urban, Alek Oestreng, Enni 

Rukajarvi, Antti Jussila, Nikita Sekh, Will Smith, 

Sebi Springeth e Sparrow Knox erano la base per 

una tre-giorni di snowboard, motoslitte, immersioni 

nel ghiaccio, mangiare renne e alcool. Un 

sacco di alcool! 

Dalle novità delle prossima stagione insieme alla 

strategia del marchio per l’autunno 2020, con la 

presenza dei gran capi del settore come Kevin Casillo, 

Matt Patti, Kyle Martin, Ben Sooprayen e Bruno 

Rivoire, eravamo in ottime mani per scoprire tutto 

quello che il futuro di Vans ci riserva. I Vans Snowboarding 

Days non sono solo una presentazione 

del brand, è un test di usura nei migliori modi. 

Dopo l’incontro di benvenuto, abbiamo provato i 

boots per capire i numeri giusti e li abbiamo messi 

alla prova sulle piste mentre seguivamo in tavola 

artisti del calibro di (o dovrei dire, cercando 

di tenere il passo con) Bryan Iguchi, Jake Kuzyk, 

Sam Taxwood e tutte le restanti leggende del team 

Euro! Non c’è modo migliore per comprendere veramente 

le tecnologie innovative e lo sviluppo del 

prodotto dietro ogni scarpone se non provarli. 

Quando controllammo la nostra app quella prima notte, 

avevamo il 28% di possibilità di vedere l’aurora boreale 

a Ruka, Lapponia finlandese. Beh, non è successo, 

la probabilità del 72% di non vederla si rivelò giusta. Ad ogni 

modo volammo tutti lì (o abbiamo guidato – tipo quei russi 

pazzi) da 13 paesi diversi non solo per guardare il cielo. 

Il responsabile del prodotto Snow, Matt Patti, ci 

ha spiegato come stanno usando la loro profonda 

storia nello snowboard per essere ispirati sui prodotti 

che fanno. Il team di sviluppo del prodotto 

produce scarponi da snowboard da 28 anni. Fate 

un po’ voi. 

La leggenda dello snowboard Bryan Iguchi ha inventato 

il riding in park ed è da questa cosa che 

Matt si ispira quando progetta una nuova linea. 

Quest’anno ci sarà anche il lancio del loro nuovo 

premium boot “Hi-Country and Hell-Bound”, che 

sarà usato dalla prossima stagione dal pro-rider 

Sam Taxwood. Questo scarpone ha tutto quello 

che serve per essere un premium boot, essendo 

costruito da oltre 200 pezzi singoli: una vera impresa 

nella produzione di scarponi da snowboard, 

un vero capolavoro! 

38°

39°

Quello che si dice in giro degli snowpark finlandesi che sono ghiacciati non è sicuramente una leggenda: 

sono MOLTO, MOLTO GHIACCIATI. È incredibile vedere come la local Enni Rukajaervi spacchi su questi salti 

di 25 metri con atterraggio duro e liscio come il marmo come se niente fosse. Il park di Ruka è shapeato e 

progettato molto bene, ma devi davvero avere quel sangue finlandese dentro di te per apprezzare in toto quest’ 

enorme pista di ghiaccio puro. Girare in tavola per il resto del resort è davvero un’esperienza pazzesca 

soprattutto di notte (anche perchè già alle 13:00 è già buio). Sembra di essere sulla luna, è diverso da qualsiasi 

altra parte del mondo. Sì, lo so che non sono mai stato sulla luna, ma Neil Armstrong me l’ha detto. 

40°

LEFT 

Benny Urban 

TOP 

Antti Jussila 

ABOVE 

Fridge Tischendorf 

41°

Burton 

Mountain 

Mash 2O2O 

Cinque giorni a Madonna di Campiglio, 

dal 29 gennaio al 2 febbraio, che rendono 

giustizia allo snowboard come un lifestyle 

aggregante in cui nessuno viene escluso: 

il Burton Mountain Mash è proprio questo, 

un mix di un po’ di tutto in cui tutti 

sono accolti come membri della stessa 

famiglia e riuniti dall’amore e dalla passione 

per la tavola. E i numeri di quest’edizione 

del Mountain Mash 2020 non 

mentono, raccontando di un movimento 

snowboard costantemente in crescita. 

Una quarantina di professionisti che hanno gareggiato 

nello slopestyle e nel contest di stile, tantissimi 

bambini che hanno fatto la loro parte imparando 

ad andare in tavola al Riglet Park e alcuni 

di loro hanno partecipato all’Anon Banked Slalom 

insieme ai loro genitori e a tantissimi altri semplici 

appassionati mischiati a veri e propri pro-riders 

(150 - centocinquanta! - tutti quelli che hanno 

preso parte al Banked Slalom in memoria di Jake 

Burton), 50 (cinquanta!) ragazze hanno formato il 

gruppo del camp tutto al femminile, una decina 

di giornalisti, media, influencers e amici del brand 

hanno toccato con mano quanto in Italia sia ancora 

molto alto l’amore per questo sport-lifestyle, 

300 persone hanno testato le tavole e gli attacchi 

di quest’anno e le tavole dell’anno prossimo (sì, le 

tavole 2020-21 – vi possiamo rivelare che la Deep e 

Free Thinkers hanno una grafica fighissima come 

sempre approvata Danny Davis, a personalmente 

anche la Custom in bianco e nero con un fulmine 

sul nose ha il suo perchè, oltre alla Fish con 

coda 3D e alla Skeleton Key che fa sempre la sua 

gran bella figura nelle carvate in pista da manuale 

e... tantissime altre primizie). Tra l’altro si potevano 

provare i famosi Step-On che sono andati 

letteralmente a ruba negli store durante le ultime 

tre stagioni: ai piedi dell’Ursus Park davanti al ri- 

fugio Boch ben 70 erano le paia del sistema attacco-scarponi 

più innovativo degli ultimi 20 anni. 

Pietro Colturi, Country Manager Burton Italia, ha 

così commentato lo straordinario successo di pubblico 

dell’edizione 2020: 

“Nato dall’entusiasmo e dalla passione di chi crede in 

questo sport al 100%, il Burton Mountain Mash è l’espressione 

più vera e più pura di quello che lo snowboard 

in realtà è: un mix di un po’ di tutto. Non solo 

gare, ma anche divertimento e partecipazione, sia di 

professionisti che di semplici appassionati della tavola, 

di grandi e di più piccoli. Il nostro obiettivo è sempre 

quello di toccare tutte le sfaccettature del mondo dello 

snowboard.” 

TEXT 

Giacomo Margutti 

PHOTOS 

Roberto Bragotto 

LOCATION 

Madonna di Campiglio 

RIGHT 

Marco Grilc 

42°

Erano presenti anche due atleti del nuovissimo 

Burton Team Europe di parasnowboarding, l’olandese 

Renske Van Beek e l’italiano Jacopo Luchini 

(quarto in snowboard cross alle Paralimpiadi di 

PyeongChang 2018). 

La gara di slopestyle ha visto la partecipazione di 

oltre 40 riders, italiani e internazionali, divisi in tre 

categorie. Negli under 16 ha vinto l’italiano Alex 

Lotorto, atleta del Team Burton Italia, mentre nelle 

donne e negli uomini il podio è stato conquistato 

da due svizzeri protagonisti anche nelle gare 

di Coppa del Mondo, Lia Mara Boesch e Nicholas 

Huber (secondo un altro svizzero pro-rider di fama 

mondiale, Jonas Boesiger). L’italiano Nicholas Bridgman 

si è aggiudicato la vittoria dello style contest. 

L’Anon Banked Slalom ha chiuso in bellezza il 

Burton Moutain Mash 2020, un’ultima gara molto 

significativa perchè dedicata alla memoria della 

leggenda dello snowboard Jake Burton Carpenter. 

150 partecipanti, 30 under 12, il rider più giovane di 

6 anni (sì, nato nel 2013!!!), quello più anziano di 51. 

Pietro Colturi, Burton Italy Country Manager, ha 

vinto la gara ma ha ceduto il primo premio in palio 

al secondo classificato della classifica overall, 

Alessandro Cloch, che potrà partecipare al mitico 

Mount Baker Legendary Banked Slalom in USA, 

spesato di viaggio aereo, hotel e iscrizione. Melina 

Merkhoffer, la vincitrice nella categoria Overall 

femminile ha invece conquistato un pass per lei e 

una sua amica alla prima edizione europea dell’AK 

Freeride Experience organizzata da Burton a Livigno 

nel mese di marzo. 

“Nato dall’entusiasmo e dalla passione di chi crede in questo 

sport al 100%, il Burton Mountain Mash è l’espressione più 

vera e più pura di quello che lo snowboard in realtà è: un mix 

di un po’ di tutto. Non solo gare, ma anche divertimento e 

partecipazione, sia di professionisti che di semplici appassionati 

della tavola, di grandi e di più piccoli. Il nostro obiettivo è 

sempre quello di toccare tutte le sfaccettature del mondo dello 

snowboard.” 

43°

Ursus Snowpark is our place. 

Se fai snowboard a Madonna di Campiglio per un motivo o 

per l’altro ci passi. Passando per l’Ursus Snowpark con molta 

probabilità è facile incontrare uno dei più forti rider italiani e il 

più giovane e più forte rider italiano con più talento di sempre. 

Parlo di Alberto Maffei e Nico Bondi, che passano più tempo a 

Campiglio nell’Ursus Snowpark che a casa. In una pausa tra 

ITW 

Denis Piccolo 

PHOTO 

Roby Bragotto 

un trick e l’altro sono riuscito a fargli qualche domanda. 

LOCATION 

Madonna di Campiglio 

Descriviti: 

Alby - Sono un ragazzo di 24 anni che è riuscito 

a far diventare la propria passione il suo lavoro. 

Sono estremamente testardo e determinato, cerco 

di dare sempre il 100% e sono fiero di dire che fino 

a ora non ho nessun rimpianto. Ah, e oltre a questo 

ogni tanto vado anche in snowboard. 

Nico - Un grom italiano di 9 anni. 

Parlatemi l’uno dell’altro: 

A - Nico è un bambino di 9 anni che ha una strana 

e fantastica particolarità: il suo gioco preferito è 

snowboardare, skateare o surfare. Si potrebbe pensare 

che siano i genitori che lo spingono in modo 

opprimente e lo costringano ad allenarsi in questi 

sport, ma la cosa bella di Nico è che è l’esatto opposto. 

Si sveglia ogni mattina prima di tutti e saltando 

sul letto l’unica cosa che chiede è di andare 

a snowboardare. 

Adoro girare con Nico soprattutto perché è un vero 

amante di questo sport, si mette costantemente 

alla prova per fare di più, perché è lui a volere 

di più. É estremamente intelligente e ascolta ogni 

consiglio, ci ragiona e lo fa, e soprattutto si diverte 

un mondo mentre lo fa. Keep on nano. 

N - Il professionista con cui ho girato di più da 

quando sono piccolo. Forte e umile. 

Trick che vorresti chiudere questa stagione? 

A - Troppi trick e troppe idee. In generale vedremo 

cosa la stagione mi porterà a fare. Ormai è un 

po’ che lavoro sul Fs triplo ma l’infortunio al gi- 

44°

nocchio ha un po’ rallentato la mia progressione. 

Un’altra idea che ho in mente da un po’ è il Cab 

1620... ma vedremo, è sempre difficile da dire. 

N - Fs 1080. 

Il trick che vorresti Alby / Nico chiudesse? 

A - Non vorrei trick particolari per Nico, vorrei 

semplicemente che rimanesse com’è: un bambino 

che si diverte. 

N - Fs Triplo. 

Fresca o park? 

A - Fresca tutta la vita. Come dico sempre, un bel 

park lo trovi quasi sempre, mentre la giusta condizione 

per divertirsi in fresca è sempre più rara. 

N - Entrambi. 

Ursus Snowpark è lo snowpark di casa tua. 

Qual è secondo te la sua caratteristica principale? 

A - Sono orgoglioso di poter chiamare l’Ursus 

Snowpark casa e devo dire che la progressione che 

ha avuto negli ultimi anni è sbalorditiva. Sono felicissimo 

di vedere come la crew degli shaper e le 

Funivie di Madonna di Campiglio stiano spingendo 

al 100% su questo progetto e rendendolo una 

delle realtà più belle d’Europa. 

Il suo punto di forza è l’essere estremamente versatile, 

infatti è il park perfetto dai principianti fino 

a un livello “Pro”, una caratteristica che sembra 

scontata ma che è estremamente difficile da trovare. 

A dimostrazione di questo veniteci a trovare 

e vedrete quanti snowboarder e skier girano nel 

park. 

N - I salti sono davvero perfetti e divertenti e ci 

sono linee per tutti i livelli. All’Ursus posso girare 

insieme alla mia sorellina e ognuno fa la struttura 

che vuole adatta al suo livello. 

Una struttura che vorresti avere all’Ursus? 

A - Mi piacerebbe tantissimo un pipe (ma forse è 

esagerato). 

N - Un pipe mini o una spina. 

LEFT 

Alberto Maffei 

BELOW 

Nico Bondi 

by Armando Boatto 

45°

ABOVE & RIGHT 

Alberto Maffei 

LEFT 

Nico Bondi 

46°

In una parola come definiresti l’Ursus 

Snowpark? 

A - Eccezionale. 

N - Fantastico. 

Il tuo futuro? 

A - Domanda da un milione di dollari. In questo 

momento la mia mente ha tanti obiettivi e un paio 

di sogni… ma per ora preferisco tenerli per me. 

N - Un pro di snowboard. 

Il futuro di Alby / Nico come lo vedi? 

A - Non so dove arriverà Nico, anche perché essendo 

cosi giovane è impossibile da dire. L’unica cosa 

di cui sono certo è che qualsiasi cosa deciderà di 

fare, che sia nello sport, nello studio o nella vita 

in generale, la farà al massimo e sarà difficile per 

tutti stargli dietro. 

N - Quando avrà finito la sua carriera di professionista 

spero, perché no, di averlo al mio fianco 

come allenatore. 

Oltre allo snowboard? 

A - Qua la differenza tra me e Nico è abissale. Nico 

non sta mai fermo: skate, surf, palestra, giocare, 

saltare etc. Io ormai da buon vecchietto mi sono 

un po’ più specializzato e uso quasi tutte le mie 

energie per progredire nel mio sport, quindi tanta 

fatica, tanto allenamento e palestra. Ma quando riesco 

anche io cerco di skatare e surfare un po’ (ma 

non tanto con Nico, è troppo forte per me). 

N - Every day skate & surf. 

47°

Alpe di Siusi, home of 

the Italian national team. 

Sono nato a cresciuto come fotografo di snowboard 

insieme ai fratelli Kratter, con loro ho condiviso viaggi, 

emozioni e soddisfazioni professionali. Oggi Giacomo allena la 

Nazionale di Snowboard Svizzera, Filippo invece è il coach di 

quella Italiana. Sono andato a trovare Fil nella loro casa invernale, 

all’Alpe di Siusi ed ho scambiato 4 piacevoli chiacchiere. 

ITW 

Denis Piccolo 

LOCATION 

Alpe di Siusi 

Ciao Filippo, parlami della Nazionale Italiana. 

Da chi è composta e quali sono i vostri 

programmi futuri? La Nazionale Italiana è composta 

principalmente da due gruppi, Nazionale A e 

Nazionale B. Nel primo ci siamo io e Benussi come 

tecnici, mentre gli atleti sono Nicola Liviero, Alberto 

Maffei, Emil Zulian, Emiliano Lauzi e Loris Framarin. 

Il gruppo B è seguito da Davide Ciccioni e 

Jacopo Tomei ed è composto da ragazzi e ragazze 

più giovani: Emma Gennero, Marilù Poluzzi, Matilde 

Pizzuto, Elia Fuser, Leo Framarin, Milco DeFeo, 

Ian Matteoli, Edo Giovannini. La squadra A gareggia 

nelle Coppe del Mondo ed eventualmente alle 

Olimpiadi, mentre la squadra B cerca di creare talenti 

che poi andranno ad inserirsi nella squadra A. 

Com’è cambiata la Nazionale Italiana di 

snowboard rispetto a 10 anni fa? Seguo la Nazionale 

da circa 5 anni, da dopo le Olimpiadi di Sochi 

nel 2014. In questi anni è cambiata parecchio, 

prima era composta da personaggi del mondo dello 

snowboard di spessore notevole che facevano 

altre cose tra le quali c’era anche essere atleti della 

Nazionale. Ora invece chi è in squadra si dedica 

anima e corpo a questo progetto. Se si vuole tenere 

il passo con le altre squadre rimane davvero poco 

tempo per fare altro. 

Parlami del livello internazionale, a che pun- 

48°

to è rispetto al nostro? È sempre stato altissimo. 

Il nostro, rispetto alle top nazioni, è buono e continua 

a migliorare. Manca un po’ la solidità che 

hanno rider forti da tanti anni e anche una cultura 

più capillare di come è lo snowboard fatto bene. 

Spesso arrivano in Nazionale ragazzi autodidatti o 

comunque seguiti al massimo delle potenzialità, 

certamente, ma non ai livelli di altre nazioni. Non 

siamo più cosi indietro come una volta, ci facciamo 

rispettare, ma c’é ancora molto lavoro da fare. 

Quali sono le Nazionali ed i rider più forti? 

Stati Uniti, Giappone, Norvegia e Canada. Sono tutte 

nazioni che hanno una storia importante nello 

snowboard ed i rider che ne fanno parte sono seguiti 

bene dai primissimi anni di attività fino alle 

squadre di Coppa del Mondo. A livello europeo, 

senza contare la Scandinavia, l’Italia e la Svizzera 

sono le più forti. I rider di spicco del momento 

sono tutti nomi famosi: Sven Thorgren, Red Gerard, 

Mark McMorris, Stale Sandbech, Yuki Kadono. 

La vostra casa è Alpe di Siusi, come mai? 

Com’è nata questa collaborazione? Il tutto 

è nato ai tempi di Mazzonelli, il mio predecessore. 

Alpe di Siusi ci ha offerto alloggio e skipass in 

cambio di venire ad allenarci da loro. Credo sia 

un rapporto vincente per entrambi perché a noi 

fa molto comodo avere un posto dove stare durante 

la stagione senza che nessuno debba tornare 

a casa propria nelle varie parti d’Italia. Ci hanno 

sempre trattato molto bene, ci sentiamo a casa e 

ci alleniamo in un park fantastico, che altre Nazionali 

ci invidiano. 

F-tech è sempre molto maniacale nella preparazione 

dei jump, che tipo di strutture prediligi 

per allenare i ragazzi? In F-tech sono tutti 

bravissimi e disponibili, sempre attenti ai feedback 

degli atleti. Per allenare i ragazzi è importante 

avere sempre qualcosa di nuovo. Allenarsi trop- 

49°

TOP LEFT 

Italian national Team 

by Roberto Bragotto 

ABOVE 

Emil Zulian 

by Alex Berger 

LEFT 

Davide Boggio 

50°

po tempo su delle strutture sempre uguali porta 

a perdere un po’ di creatività e l’adattabilità che 

servono ad un rider ai massimi livelli. Prediligo 

strutture nuove e fortunatamente viaggiando tanto 

questo ci viene facile. Il mio allenamento preferito 

comunque, dato il mio background, rimane un 

bel kickerone su cui fare mille trick diversi, possibilmente 

in fresca. 

Come saranno gli snowpark del futuro? A giudicare 

da come si sta evolvendo la situazione gli 

snowpark del futuro continueranno ad avere delle 

strutture sempre più accessibili a tutti perché non 

sono destinati interamente ai soli atleti professionisti. 

C’è sempre un contorno di strutture più 

semplici e creative, la gente ha bisogno di novità, 

di esprimersi su cose diverse. Quindi credo che saranno 

più a misura d’uomo, più creativi e con più 

transizioni e combo di strutture. 

Come sarà lo snowboard del futuro? È veramente 

difficile dirlo. Spesso i rider più vecchi guardano 

allo snowboard attuale sostenendo che non sia più 

lo sport che era ai loro tempi d’oro. Ma io vedo 

negli occhi dei ragazzi la stessa passione. Probabilmente 

cambierà perché e uno sport che evolve 

costantemente, continuerà a sfaccettarsi in varie 

discipline sempre diverse. Ad oggi si tratta di uno 

sport super creativo e, anche a livello atletico, si 

tende a non vincolarlo. È un’arte, un modo di esprimersi 

e di interpretare la montagna con creatività. 

Ci dai qualche nome di qualche giovane promessa 

dello snowboard italiano? Lo snowboard 

italiano si sta muovendo nel verso giusto. Ci sono 

tantissimi ragazzi bravi che hanno grande stile e 

passione. Nico Bondi ha 10 anni ma è già famoso a 

livello internazionale. Oppure Tommy De Martin, 

Marcello Grassi, Ian Matteoli, Federico Giovannini, 

Andrea Benvenuti. Ci sono veramente tanti rider 

bravi, quindi iniziate a seguirli su instagram perché 

sicuramente ci riserviranno belle sorprese! 

51°

TEXT 

Natalie Millman 

2021 Product 

Highlights 

Vuoi dare una sbirciatina a ciò che il mondo dello snowboard ha da offrire nella 

prossima stagione 2020/2021? Allora troverai tutto nelle pagine seguenti! Ancora una 

volta, abbiamo avuto l’onore di avere un piccolo assaggio dei migliori highlights dei 

prodotti. Tutto ciò che ci resta da dire è che non vediamo l’ora di mettere le mani su 

tutta quella roba super ultra figa ASAP. Quindi iniziamo a scoprire di più! 

686 

Gore Tex Smarty 3-1 Weapon Jacket 

686 è più che entusiasta di annunciare che 

la leggenda vivente Gigi Ruf si unirà al team 

Global Glove. Tutto ciò doveva essere celebrato, 

quindi assaporiamo un po’ di “gusto 

Gigi” con il suo guanto pro-model E la sua 

firma GLCR SMARTY 3-in-1 Gore Tex Weapon 

Jacket. Un’altra cosa da celebrare è l’aumento 

della sostenibilità della collezione GLCR. 

Il suo nuovo isolamento è costituito da un 

isolamento riciclato al 70%. 

Arbor 

Draft 2020 

The Draft is the ultimate weapon for a delicate 

park ride. The board’s soft flex with its 

true twin and updated nose and tail shape 

enables it all – no matter whether you’re 

into the butter game, the jib-to-bonk stuff 

or a stylish smooth glide through the air. 

And if you think it can’t get any better… 

your edge control will still be on point during 

all those maneuvers thanks to the System 

Camber profile. 

Bataleon 

Push Up 

Shoutout a tutte le ragazze! Prendi la tua 

nuova tavola Bataleon Push Up e spingi 

il tuo riding al next level con essa! È la 

tavola perfetta per un’esperienza freestyle 

all-mountain e la sua qualità, trovandosi 

nello spettro di fascia alta, sicuramente 

non ti deluderà. Camber e flex medi per 

un riding controllato ma comunque divertente. 

52°

Black Diamond 

1. Recon Access Mitts Black 

Questi guanti a moffola sono indispensabili 

se sei il cameraman della tua crew o se fai 

parte del gruppo di persone che si mettono e 

si tolgono i guanti ogni due secondi. Come il 

nome già prefigura, questi guanti garantiscono 

l’accesso più rapido alle tue mani tramite 

una cerniera laterale impermeabile. Altri 

bonus: laccetto per il polso, tasca sul polsino 

e guanto interno con dita touchscreen! 

Canary cartel 

Dogo 

Canary Cartel è una nuovissima azienda di 

snowboard di Innsbruck. La Dogo è stata progettata 

per alzare il tuo riding game, caratterizzata 

da uno shape medio-largo che rende 

questa tavola stabile e galleggiante, mentre l’esclusivo 

bend Clutch assicura un riding estremamente 

precisa. Ultimo ma non meno importante, 

il core in BPBA Bamboo mantiene la 

Dogo reattiva e poppy per tutta la sua lunghezza. 

Trasform 

Heritage 

Il mitt Heritage è super stiloso grazie al suo 

esterno in corduroy 10k e il suo liner in falso 

pelo. Ma questi guanti non solo sono fighissimi, 

ma sono altrettanto performanti. Combinano 

un isolamento Primaloft Gold con inserti 

Hipora resistenti all’acqua, oltre a pelle totale 

sul palmo per un grip extra. Infine questi mitt 

sono anche compatibili con i touchscreen, così 

potrete stare su Instagram pure in seggiovia. 

Death Label 

Boneless 

Sei ancora alla ricerca della 

tavola da jibbing definitiva 

per farti dei bei rail da paura? 

Allora la Boneless è la tua 

scelta - la sentirai anche nelle 

tue ossa! Un camber abbinato 

a un rocker centrato garantirà 

un riding divertente (proprio 

quello che stavi cercando!) 

stupendoti con una porzione 

extra di pop. La lamina smussata 

per il freestyle eviterà ulteriormente 

qualsiasi caduta. 

Dragon 

PXV2 Split Purple Ion 

Questa maschera senza frame 

schiarifica la tua vista, sfidando 

qualsiasi previsione meteorologica! 

Con la sua tecnologia 

Swiftlock, composta da piccole 

leve integrate, le lenti possono 

essere cambiate in un secondo. 

Le lenti sono dotate di un rivestimento 

antiappannamento e 

sono resistenti all’acqua, allo 

sporco, all’olio e ai graffi. 

Drake 

1. 2. 

1. Battle X Rusty Toothbrush 

Shape direzionale, nose leggermente più largo rispetto alla coda, flex 

medio rigido e camber leggero sono la combinazione ottimale per 

un grande divertimento in neve fresca e tanta manovrabilità in street. 

I punti di contatto rialzati facilitano l’ingresso sui rail. Una tavola 

pronta per colmare il gap tra backcountry e street. 

2. Supersport X Rusty Toothbrush 

Ai ragazzi di Rusty Toothbrush piace “al dente” sia nel fuoripista che in 

street, quindi la scelta del Supersport come base è stata ovvia per questo 

pro model per la crew. “In più di 10 anni di snowboard questi sono decisamente 

i migliori attacchi che abbia mai messo ai miei piedi.” - Alex Stewart 

53°

Giro 

1. Axis Vivid 

La Axis è una delle maschere più rappresentative della linea Giro, design 

unico, audace e pulito, ideale per chi desidera un ampio campo 

visivo e non vuole rinunciare allo stile. 

1. 2. 

2. Grid MIPS SP 

Con i suoi 400 grammi il nuovo GRID Mips è stato progettato per essere 

uno dei caschi più leggeri presenti sul mercato ma in grado di 

garantire sempre sicurezza e resistenza agli urti in ogni situazione: sia 

che risaliate il Monte Bianco con la vostra splitboard in una uscita in 

backcountry, sia che vi godiate qualche discesa in pista o in park con 

gli amici la domenica. 

Northwave 

Domain 

Il nuovo Super Lace Single ha 

rivoluzionato complessivamente 

il fit con una maggiore facilità di 

entrata ed uscita, la nuova Power 

Strap sulla parte più alta della tomaia 

mantiene il tallone incollato 

allo scarpone ed Il nuovo 

sistema di tenuta della caviglia 

avvicina ulteriormente la lingua 

dello scafo avvolgendo il collo 

del piede. 

Deeluxe 

TEAM-ID Blood Line 

Il brillante TeamID Bloodline 

rende omaggio al team Deluxe e 

a tutti coloro che condividono la 

loro passione. Questa colorazione 

in edizione limitata presenta 

una doppia Power Strap e fa un 

cenno al sangue, al sudore e alle 

lacrime che i rider mettono nel 

perseguire i propri sogni ogni 

stagione. 

Flux 

Gara 

Jones 

OM-Boa 

OM-BOA è un prodotto realizzato da snowboarder 

dedicati per tutti voi shredders. 

Questo scarpone di flex medio segue il tradizionale 

nonché perfetto mix di reattività 

e prestazioni. Equipaggiato con un nuovo 

cuffcut, rete isolante in alluminio, una suola 

FYT e il sistema Sequence Dual Zone con la 

sua nuova piattaforma del dial H4, sei pronto 

per il tuo riding. 

TEAM-ID bloodline 

La splitboard che vi farà ricordare quelle 

stupende session di surf nell’Oceano. Usa 

la tecnologia Pow Surf X che vi perdonerà 

tutti i vostri piccoli errori, combinata con 

legni speciali con strisce di carbonio per 

curve rapide e un extra carico di pop. Inoltre, 

un tuning in generale più tranquillo vi 

darà quell’impagabile feeling da “fish” che 

aspettavate da tanto. 

Stratos 

Questa tavola combina tutto: freeride, freestyle, 

carving. Tutti coloro che cercano un’ottima 

all-round dovrebbero optare per questo modello. 

La tavola è dotata di un profilo direzionale 

a bilanciere e di Traction Tech 3.0, che 

consente un massiccio controllo delle lamine 

e grazie a ciò curve molto incisive. Inoltre, il 

chattering della tavola è limitato e gli inserti 

Float Pack consentono un setback. 

54°

1. 

2. 

Howl + Airblaster 

1. Sexton Mitt 

Howl ritorna in tutto il suo splendore con l’elegante mitt pro-model di 

Joe Sexton. La morbida pelle di capra con inserti in pelle scamosciata 

sui palmi manterrà le tue mani calde e asciutte quotidianamente, 

mentre la sua struttura traspirante manterrà l’odore iniziale simile a 

una margherita. 

2. Airblaster trenchover Jacket & Elastic Boss pant 

La Trenchover è una giacca stile giacca a vento con vestibilità regolare 

e leggermente più lunga nella parte posteriore. Le cerniere laterali lo 

rendono estremamente comodo e pratico da indossare. Colonne 15K 

di impermeabilizzazione e 10K g / m2 di traspirabilità per le massime 

prestazioni in tutte le condizioni. Nel 2004 furono i primi a presentare 

il pantalone Elastic Boss, un pantalone da neve in stile jogger tra incredulità 

e alcune critiche. Ad oggi, è ancora un best seller tra tutti i 

park rats del mondo. 

K2 

1. Alchemist 

Questa tavola combina tutto: freeride, freestyle, carving. Tutti coloro 

che cercano un’ottima all-round dovrebbero optare per questo modello. 

La tavola è dotata di un profilo direzionale a bilanciere e di Traction 

Tech 3.0, che consente un massiccio controllo delle lamine e grazie a 

ciò curve molto incisive. 

2. Mens Clicker 

I nuovissimi attacchi Step-in Clicker da uomo con un flex medio sono 

realizzati appositamente per lo snowboarder esigente che deve fare 

affidamento su comfort e prestazioni. I sicuri punti di attacco in metallo 

in punta e sul tallone migliorano notevolmente la reattività sulla 

lamina, mentre il telaio con la sua inclinazione di 3° ti costringe ad 

adottare automaticamente una posizione di riding naturale. Punto bonus: 

la regolazione dell’inclinazione in avanti senza attrezzi - ottieni il 

tuo stance preferito in un batter d’occhio. 

3. Maysis Clicker 

Il boot compatibile per gli attacchi Mens Clicker è sicuramente un 

must nel campo degli step-in. Questo modello di scarpone di fascia 

alta piuttosto rigido è dotato di ritenzione del tallone Boa Conda, una 

fodera 3D Intuition Control Foam modellabile a caldo e perfettamente 

adattabile e un plantare in EVA formato 3D. Infine, la colorazione 

Realtree aggiunge un sapore speciale al boots dei tuoi sogni! 

1. 

2. 

3. 

Korua 

Otto plus 

Questa Otto Plus è una tavola 

che spacca veramente. Realizzata 

con i materiali più pregiati, 

i ragazzi di Korua sono riusciti 

a creare una tavola più leggera, 

veloce e reattiva che mai. Otto 

è il vostro modello se state cercando 

uno shape più orientato 

al freestyle, e vi offrirà innumerevoli 

ore di divertimento. 

Level 

Easy Rider 

Mostra il tuo amore per lo snowboard 

con il nuovo guanto Easy 

Rider. È super comodo da indossare 

grazie al suo fit rilassato e 

ai polsini corti. Inoltre, i guanti 

sono dotati di palmo Griptex, 

chiusura a strappo e tecnologia 

a secco Membra-Therm Plus. 

55°

Mervin 

1. Gnu Gremlin 

Costruita a mano nella fabbrica di tavole 

ecologica di Mervin, il Gremlin può vontare 

una combinazione di legni di alta qualità. 

La base sinterizzata ti aiuta ad accelerare 

quando sei sul piatto. Lo shape direzionale 

in combinazione con il camber ti assicura 

un controllo affidabile della tavola. 

2. Lib Tech 

Sk8 Banana Sweetin 

Questa tavola è tutta per gli amanti del jibbing 

e del floating. Ha un camber ma anche 

un rocker ancora più sviluppato per aumentare 

tuoi spin ma con ancora le prestazioni 

del classico camber per stompare tranquillamente 

i tuoi trick. 

3. Bent Metal 

Nicolas Müllair Pro Model 

Chiunque conosca lo stile di riding di Nicolas 

Müllair sa che lui è il modello per 

eccellenza per trick potenti ma anche 

molto giocosi ed eleganti. Per eccellere 

nelle manovre è indispensabile un attacco 

di alta qualità. 

Nidecker + Flow 

Classic Air Pipe 

HOORAY: è tornata una leggenda! Gli shredders della vecchia scuola riconosceranno 

sicuramente quella tavola dei tempi passati. Sono passati 

infatti 30 anni da quando nel 1990 Nidecker ha lanciato sul mercato l’Air 

Pipe con un design simile, dando il via a una nuova ondata di freestyle 

riding. Questa tavola è una bomba che spingerà la tua progressione. 

Kaon-X 

Tre parole chiave per descrivere questi attacchi: easy, resistenti ed efficienti. 

Chiunque cerchi un modello di attacco affidabile deve assolutamente 

dare un occhio qui. Tutte le sue parti sono realizzate con 

materiali di alta qualità, e non vediamo l’ora di attaccarci ai piedi la 

nostra tavola grazie allo strap alla caviglia ExoFrame, il toecap Hexo 

e i cricchetti in alluminio Axion. 

1. 2. 

3. 

Flow Omni 

L’attacco Flow Omni è il modello perfetto per le ragazze che cercano 

un extra di supporto e flessibilità. L’highback asimmetrico con il suo 

taglio basso e largo, così come l’EVA ExoKush PowerStrap completamente 

rivisto e la tecnologia ActiveStrap soddisferanno sicuramente le 

tue esigenze! 

Oakley 

Fall Line XL 

La maschera Fall Line XL è il fratello maggiore della sorellina Fall Line XM e quando 

ci sono problemi di visibilità è la numero uno. Poiché l’obiettivo include la tecnologia 

Prizm, la gamma visiva garantita non lascia nulla a desiderare. I contorni 

appaiono ancora più chiari e i colori ancora più luminosi, e tutto questo indipendentemente 

dalle condizioni meteorologiche. 

56°

1. 

3. 

2. 

4. 

Nitro 

1. Banker 

Se ti piace andare veloce è tempo di fare 

spazio tra gli scafali di casa tua perché la 

Banker è stato progettata per portarne a 

casa un po ‘ di trofei di nella gare di banked 

slalom. 

2. Ventura 

L1 Premium Goods stupisce ancora e si rinnova 

con questo capo di chiara ispirazione 

sportiva. Seguendo un trend molto forte 

tra alcuni riders questo completo è una 

vera bomba di stile, punto di incontro ta 

le tute sportive anni 90 e l’abbigliamento 

tecnico da snowboard moderno: 20k / 20K 

di impermeabilità e traspirabilità è disponibile 

in tre varianti colore. 

3. Nitro X Spark Vertical binding 

Il nuovo attacco Nitro specifica da splitboard 

era atteso da molti. Progettato insieme 

a Spark - azienda leader in questo settore 

- unisce la semplicità e la durata del design 

della piastra base Sparks Tesla T1 con la 

qualità, il comfort e l’affidabilità Nitro. 

4. Incline 

Altra grande novità Nitro dedicata al mondo 

dello splitboarding. Questo scarpone è versatile 

e altamente funzionale: una vera macchina 

da montagna, attrezzata con la nuova 

suola Vibram® Backcountry realizzato in 

Icetrek e Arctic Grip Vibram®. Uno scarpone 

da snowbaord che è anche uno scarpone 

tecnico da montagna: performante in 

discesa, sicuro nelle fasi di salita. Leggero 

( tra i più leggeri del mercato a parità di 

prestazioni tecniche ) comodo e dalle alte 

prestazioni è un boots che fare sicuramente 

parlare di se tra gli appassionati del magico 

mondo del backcountry. 

Now 

B Line 

I nuovissimi attacchi all-mountain 

B-Line ti fanno diventare la 

star del tuo home resort grazie 

al loro flex numero quattro, le 

loro ankle straps comode e resistenti, 

oltre ai loro toe-strap 

minimalisti 3-D, tutti regolabili 

senza NESSUN strumento. Infine, 

lo stile di questi attacchi è 

una figata pazzesca! 

Mons Royale 

Yotei powder hood 

L’ideale per le migliori giornate 

in neve fresca e perfetto per ogni 

giornata in montagna, un capo 

100% in lana merino progettato 

per chi ama vivere la montagna 

a 360°. Questo baselayer long 

sleeve è un mix di stile e comodità 

e alte prestazioni, che grazie 

al passamontagna integrato fornirà 

la protezione necessaria per 

i giorni di freddo. 

57°

O’neill 

Pow + Rojo 

1. 

B Line 

Questa O’Riginal Anorak è un 

capo unico per quanto riguarda 

silhouette e funzionalità. Il livello 

di impermeabilità 10k / 10k 

collegato alla nano-tecnologia 

O’Neill Hyper Dry ti impedisce 

di bagnarti mentre ti diverti, il 

tutto con una trama altamente 

traspirante. Un altro fattore sorprendente 

è il tessuto in uso, 

costituito da materiale privo 

di PFC riciclato e rigenerato al 

100%. È così che ci piace! 

1. Rojo Aiden Jacket 

Houndstooth Plaid 

ROJO dedica tutta la sua passione 

alla progettazione di outerwear 

per le ragazze, da ragazze stesse! 

Questa giacca fighissima è un 

pezzo di vera moda che rappresenta 

tonnellate e tonnellate di 

potere femminile. Ciò che attira 

davvero molta attenzione è l’interessante 

mix di materiali riciclati 

della giacca. Ultimo ma non 

meno importante, questa giacca 

sarà la tua migliore amica al freddo: 

un rating di 20k / 15k. 

2. 

Ride 

1. Warpig 

Questa tavola direzionale tapered 

è stata pensata per tutti i rider 

di livello intermedio o avanzato. 

È sicuramente l’arma giusta 

per un all-mountain riding che 

farà incrementare il vostro grip 

ed equilibrio. Ancora una volta, 

la combinazione di diversi legni 

di alta qualità come Aspen, Bamboo 

e Paulownia consente alla 

Warpig di essere leggera come 

una piuma. 

2. A-Series Binding 

Questo stupendo attacco Ride 

A-Series è dotato di una nuovissima 

costruzione per migliorare le 

tue riding missions. L’attacco si 

avvale di un tallone in alluminio 

forgiato in connessione con un 

nuovo tray in alluminio stampato. 

Come puoi ben capire, avrai 

un attacco in alluminio ottimizzato 

che è leggero, resistente, reattivo 

e, soprattutto, sicuro. 

3. Lasso Pro Boot 

Il Lasso Pro boot è abbastanza 

rigido e con una reattività rapida 

come un flash e si può adattare 

individualmente. Sia il coiler H4 

BOA che la BOA Tongue Tied 

consentono una vestibilità micro-regolabile 

sicura che elimina 

persino l’uso di un’imbracatura 

tradizionale. Inoltre questo boot 

è dotato di una suola Michelin 

Summit super leggera ed è disponibile 

anche in versione wide! 

1. 

2. 

3. 

2. KB Pro Mitt 

I POW si trovano costantemente 

tra i guanti più performanti. La 

storia non è diversa con questo 

sgargiante pro-model Mitt di Kevin 

Backstrom che presenta una 

scocca in poliestere riciclato W / 

DWR e un inserto impermeabile 

HIPORA, solo per citarne alcuni 

elementi. La grafica è stata realizzata 

dallo stesso KB. 

Yes 

1. Pro20 

Questa tavola ha la caratteristica 

principale nella disposizione 

della sua superficie per creare 

galleggiamento e una stabilità 

con un peso di oscillazione 

molto inferiore a causa della sua 

lunghezza ridotta. Un raggio di 

curva ridotto facilita le vostre 

missions nella polvere bianca nei 

boschetti, e una linea rocker custom 

mantiene il nose sollevato a 

qualsiasi velocità. 

2. Now X Yes binding 

Se stai cercando il design dirompente 

e minimalista che ha reso 

Yes. quello che Yes. è, questo è 

l’attacco che ti serve. Quest’attacco 

ha tutto quello è essenziale 

e molto altro. Il Kingpin senza 

attrezzi ti permetterà di passare 

dalla PYL alla 420 in pochissimo 

tempo e l’highback Flex hinge 

2.0 è la combinazione perfetta 

di supporto e libertà che il team 

di YES. ha bisogno quando gira 

in tavola. 

1. 

2. 

58°

1. 2. 

Rome 

1. Stale Crewzer 

Come già dice proprio il suo nome, il pro-model di Staale Sandbech 

garantisce un riding solido in pista e in park, con quella attitude speciale 

tipica del rider norvegese un po’ hang-loose. Il suo design twin 

direzionale su uno shape funky e un po’ retrò consente di avere un 

riding molto easy, tutti i giorni. La nuova party wagon norvegese! 

3. 

2. 390 Boss 

State disperatamente cercando il vostro miglior attacco freestyle che vi 

farà oltrepassare i vostri limiti? Ecco il 390 Boss proprio per realizzare 

i vostri sogni. Le ankle straps Pure Flex sono il perfetto compromesso 

per un flex e una tenuta più che desiderabili, mentre la ridisegnata 

piattaforma Full Wrap e il nuovo highback aumentano la stabilità e 

la reattività. 

3. Bodega BOA 

Rome è stata molto diligente e ha rinnovato la sua linea di boots per 

il 2021. Ci saranno quattro modelli differenti e – fate attenzione ora 

– saranno TUTTI disponibili con lacci tradizionali, con hybrid BOA e 

allacciatura BOA. Detto questo, lo scarpone Bodega avrà, per la prima 

volta, il sistema di allacciatura double BOA. Scegliere lo scarpone giusto 

per il 2021 sarà semplicissimo. 

Slash 

SP 

West 

1. ATV 

La ATV è la nonna nella linea all-mountain 

di Slash. Il suo core leggero di legno, 

reso possibile grazie a un mix di legni 

premium, e il suo sidecut progressivo oltre 

a una reattività di trazione massima 

rendono questa twin direzionale con flex 

medio una tavola per ollare altissimi e 

carvare sempre più bassi. 

Core 

L’attacco Core non è chiamato all-rounder 

per niente. Con il modello Core, potrete 

raidare su qualsiasi terreno in tranquillità e 

comodità. Quello che risalta è il nuovo highback 

che consente un’entrata posteriore 

più facile così come un flex ottimizzato e un 

gran controllo. 

Salaz 

La famiglia svizzera dietro a West Snowboarding 

continua a seguire l’impronta 

dei design che ispirano. Hanno per esempio 

fatto un lavoro magnifico con questa 

tavola Salaz, che ci fa tornare in mente ricordi 

di quando eravamo piccoli. Ma questa 

tavola non solo è bella da guardare, 

è anche fighissima da usare! È snappy al 

punto giusto nonchè leggera – per migliorare 

il vostro freestyle semre di più. 

59°

Ten years strong: 

JP Solberg & Yes 

YES. Snowboards ha compiuto dieci anni 

nel 2019. Dieci anni di snowboard progressivo 

e tecnologie esclusive sviluppate 

silenziosamente dal team di all star. YES. è 

stata fondata nel 2009 da DCP, Romain de 

Marchi e JP Solberg: tre ripper di alta classe, 

veri amici e amanti dello snowboard con l’obiettivo 

comune di rendere lo snowboard un 

posto migliore. Durante la parata dei trade 

shows, abbiamo avuto una bella chiacchierata 

con JP, che festeggia - insieme alla sua 

creatura - un decennio con YES e altri dieci 

anni di carriera da pro rider. 

INTERVIEW 


Ehi JP, che stai facendo in questo momento? 

E tu dove sei? Hey! In questo momento torno a 

casa a Bergen in Norvegia, dove vivo e mi riposo 

un po’ prima di andare al SIA e poi in Giappone 

per un po’ di neve prima dell’Interstyle. Sarà un 

lungo viaggio! 

Dieci anni di YES. sono un traguardo piuttosto 

importante, ma ne sono già passati quasi 

altri 10 dall’uscita della tua iconica parte in 

Trascendence nel costume da coniglio. Il tempo 

vola sicuramente soprattutto quando sei uno 

snowboarder che insegue pow, cibo e onde! 

Provieni da quell’ondata magica di Scanners 

che sono stati in grado di raidare qualsiasi 

cosa, dai rail ghiacciati e persino salti in 

pow. Cosa ne pensi delle ultime generazioni 

di shredders? Questa ondata di riders che stiamo 

vedendo in questo momento sta facendo cose 

che non avremmo mai potuto immaginare, è un 

momento storico diverso. È divertente osservare 

la progressione e il livello di riding, è divertente 

vedere a dove ci porta tutto ciò, ma sono un po’ 

triste nel vedere che non è sempre in termini di 

“snowboard” vero e proprio e quindi sono preoccupato 

del fatto che noi una volta ci divertivamo 

di più ahah. 

Hai iniziato YES. insieme a Romain e DCP 

molto tempo fa. Qual è il tuo ricordo più profondo 

di quel tempo? Quando ripenso a quei 

giorni, penso che ci trovassimo a un bivio. Per me 

è stato un “OK, cosa stiamo facendo qui, smettiamo 

di fare snowboard perché non siamo in grado 

di pagarci uno stipendio dalla testa ai piedi e torniamo 

a scuola a ridefinire chi siamo o vogliamo 

ancora essere snowboarder e contribuire a cose 

che ci ha dato così tanto?”. Abbiamo visto che 

c’era ancora tantissimo potenziale non solo nello 

sport ma anche negli affari. Burton era un’azienda 

così grande e c’erano cose che volevamo fare per 

influenzare il gioco che semplicemente non potevamo 

fare a causa degli aspetti legali o perché non 

aveva senso finanziariamente immagino. 

Quando abbiamo iniziato YES. non avevamo nulla 

da perdere, quindi alla fine quello significava essere 

molto liberi in un certo senso e volevamo andare 

avanti a spingere con nuovi shape e grafiche 

che lo snowboard non aveva ancora visto. 

Un paio di parole sui tuoi due partner Romain 

e DCP? Mi sento di vivere due vite (snowboard 

/ privato) ed entrambi fanno parte della mia 

famiglia. Switchiamo spesso i ruoli a seconda di 

chi è sensibile, audace, pazzo, divertente e radicato, 

quindi la dinamica è a dir poco speciale. Vedo 

60°

entrambi come fratelli maggiori e ammiro davvero 

come siano dei bravissimi padri, considerando che 

siamo tutti bambini ahah. 

Qual era il messaggio nascosto dietro il nome 

YES.? Ricordo ancora i primi “prototipi” con 

Yes We Can sulla base. Prima di iniziare YES. 

c’erano molti pareri negativi su questo e quello, 

tipo “oh che idea orribile di creare un marchio di 

snowboard!” e “non sapete quello che state facendo”, 

eccetera. 

Siamo arrivati al punto in cui abbiamo pensato 

“fuck that, facciamolo lo stesso e scriviamo quello 

che la gente diceva quando Obama è stato eletto, 

non diventeremo dei politici con una frase, 

ma secondo noi il mondo ha bisogno di più di un 

atteggiamento positivo come un ‘sì, YES’, bisogna 

essere più uniti”. 

E qual è stato l’obiettivo che hai avuto quando 

hai iniziato YES.? Abbiamo intrapreso questa 

impresa perché volevamo restituire allo snowboard 

quello che avevamo ricevuto durante le 

nostre carriere da pro. Lo snowboard ha bisogno 

di più aziende comandate dai riders per farlo alle 

nostre condizioni, in questo modo possiamo limitare 

alcune cose inutili che vengono promosse in 

questo settore e anche ricordare parte della storia 

che è così interessante e importante. 

Le tecnologie di YES. sono piuttosto interessanti: 

puoi dirci qualcosa in più su Underbite? 

Beh, quando sono nato, la mia mascella inferiore 

era più estesa della mia mascella superiore ed è 

stato quando ho pensato... scherzo! 

L’idea alla base di Underbite e di tutta la tecnologia 

del morso della nostra gamma è quella di interrompere 

il bordo dando ai lati dei punti di contatto 

della tavola che migliorano le curve in modo 

più efficace ed efficiente. Con underbite l’abbiamo 

inserito nel punto in cui metti i tuoi attacchi (punti 

di contatto) praticamente dove inizi le curve 

in modo da poter spendere quell’energia altrove 

durante il riding. La chiamo anche tecnologia da 

coltello da pane. 

Qual è il punto saliente della gamma YES. 

per la collezione 2021 in arrivo? La nostra tecnologia 

di scafo in powder fa un salto di qualità 

quest’anno e dovete provarlo per forza! 

Dove ti vedi tra 10 anni? Tra 10 anni faremo 

di nuovo questa chiacchierata e speriamo che lo 

snowboard salverà il mondo, ci ha comunque salvato 

tutti per ora. Grazie snowboard! 

61°

On the 

Lookout. 

ITW Denis Piccolo 

62°

63° 

HERE 

Rene Rinnekangas

PHOTOS 

Gianandrea “Pit” Piras 

Elio 

Fumagalli 

In futuro penso che girerò sempre 

meno in park. Lo snowboard ha 

cosí tanto da offrire. Dalle piste ai 

sidehits, dal park al powder. 

Presentati. Mi chiamo Elio Fumagalli, ho 

23 anni. Sono cresciuto in svizzera italiana, 

dove all’etá di più o meno 12 anni ho provato 

a mettere una tavola da snowboard ai 

piedi. Da diversi anni passo le stagioni invernali 

a Laax, dove lavoro part time e dove 

lo snowboard viene vissuto nella sua migliore 

forma possibile (pure lifestyle). 

Park rider più sottovalutato. È Kevin 

Trammer!!! 

Park rider più forte e quello che ti 

ispiri. Una delle mie ispirazioni più grandi 

è James Niederberger. È un rider con molto 

stile, che ha spinto molto la scena dello 

snowboard a Laax. È una persona che riesce 

a trasmettere la passione per lo snowboard. 

Oggi non gira più tanto in park, ma 

quando lo si becca sulla P60 salta sempre 

all’occhio. 

Park migliore per girare. Laax first !! 

Park in cui non vorresti più tornare. 

Penso che non ci sia un park che non vorrei 

tornarci. È certo però che gli indoor mi annoiano 

in fretta. 

Il tuo trick preferito in park. Tutti quelli 

che atterro puliti. 

Il trick che vuoi assolutamente imparare. 

Switch backside 5.0 cab 360 out 

Come sarà il futuro in park. In futuro 

penso che girerò sempre meno in park. Lo 

snowboard ha cosí tanto da offrire. Dalle 

piste ai sidehits, dal park al powder. Se fa 

caldo e diventa slushy sempre park. Se nevica 

50 cm solo fresca!!! Quando poi non si 

gira in park per una o due settimane la volta 

che si torna si è ancora più gasati del solito. 

1 metro di fresca VS park perfetto 

appena shapeato, cosa scegli? 1 metro 

di fresca tutta la vita. 

Prossimamente. In futuro voglio cercare 

di fare un progetto mio con il sostegno dei 

miei sponsor. Voglio cercare di trasmettere 

la mia visione dello snowboard, il divertimento 

e i goodtimes con gli amici attraverso 

foto e video. Non mi metto fretta per 

il mio progetto. Per il resto mi aggrego ai 

progetto degli amici di escape video che sta 

filmando il terzo movie. Oltre allo snowboard 

ho di nuovo iniziato a fare più musica. 

Ho una grande passione per la musica e da 

sempre ho già voluto iniziare a mixare. Finalmente, 

essendo circondato da amici dj 

ho avuto l’occasione di iniziare l’estate scorsa. 

Chissà magari prima o poi mi trovate a 

mixare qualche track funky sulle piste eheh. 

64°

65°

PHOTOS 


Nicola Livero 

Park perfetti appena shapeati 

ne vedo molti ed è sempre fighissimo, 

ma 1 metro di fresca è qualcosa 

di sicuramente più raro e desiderato. 

Presentati. Sono Nicola Liviero, ho 20 

anni e vengo da Verona. 

Park rider più sottovalutato. Niklas 

Mattson. Poche persone al mondo snowboardano 

in switch come lui, molto forte sia 

sui salti che sui rails e soprattutto è molto 

innovativo. 

Park rider più forte. Faccio veramente 

fatica a sceglierne uno tra questi. Marcus 

Kleveland, Mark McMorris, Seb Toots, Sven 

Thorgren. Tutti potentissimi ma con caratteristiche 

molto differenti. Prendo ispirazione 

da riders come Markus Olimstad, Seb 

Toots o Brage Richenberg, ammiro la loro 

solidità nel riding e il loro stile. 

Park migliore per girare. SnowPark Seiseralm. 

Park più cool dove hai girato. Mammoth 

Mountain (Unbound) 


Jasna, Slovacchia. 

Il tuo trick preferito in park. Switch Bs 

5 japan. 


Tantissimi! ma in particolare fs triple 

cork 1440. 

Come sarà il futuro in park. Strutture 

sempre migliori e innovative, il livello si 

alzerà sicuramente molto e si avrà sempre 

più bisogno dei bag jump per imparare le 

manovre necessarie a poter competere nelle 

varie competizioni di livello mondiale. 

Non la considero per forza una cosa negati- 

va, ma allo stesso tempo sono dell’idea che 

il bag jump sia uno strumento da utilizzare 

solo quando si hanno già delle buone basi 

e si hanno ben chiari in mente i tricks da 

provare. 

Fresca vs park. Essendo un park rider 

che gira molto, di park perfetti appena shapeati 

ne vedo molti ed è sempre fighissimo, 

ma 1 metro di fresca è qualcosa di sicuramente 

più raro e desiderato. Quest’anno mi 

è capitato di avere giornate dove sono riuscito 

ad avere entrambi e devo dire che beh 

si... quelle per me sono proprio le giornate 

perfette! 

Prossimamente. Sarò molto impegnato 

con la nazionale per le ultime gare di Coppa 

del mondo e Coppa Europa della stagione, 

incastrando allenamenti tra le varie tappe. 

66°

PHOTOS 

Miriam Lottes 

Ylfa 

Runarsdottir 

Non esiste lo “snowboard femminile”: 

è tutto solo snowboard e ci sono 

uomini e donne nella scena, 

e si spera che in futuro tutti 

abbiano pari opportunità. 

Presentati: Sono Ylfa Rúnarsdóttir, islandese 

e amante dello snowboard. 

La ragazza più sottovalutata. 

Paula Benito e Sara Säkkinen. 

La ragazza più forte che c’è in giro e 

quella a cui sei ispirata. (E perché) 

Jess Kimura è un capo. È una bravissima 

rider e ha anche aperto la strada ad altre rider 

per filmare in street con il suo progetto 

The Uninvited. 

Il tuo terreno preferito. Riksgränsen 

nella Svezia settentrionale. 

Il tuo trick preferito. Bs 180 sui salti. 


Bs rodeo 7. 

Cosa ne pensi della scena dello 

snowboard femminile in Europa? È 

abbastanza diffusa ma non ci sono molte 

opportunità per coloro che non fanno le 

gare. Ci sono tantissime rider bravissime in 

Europa di cui probabilmente non ho nemmeno 

sentito parlare! 

Lo snowboard è uno sport da uomo? No. 

Come sarà il futuro dello snowboard 

femminile e come dovrebbe essere? 

Non esiste lo “snowboard femminile”: è tutto 

solo snowboard e ci sono uomini e donne 

nella scena, e si spera che in futuro tutti 

abbiano pari opportunità. 

Cosa ti aspetti invece dal tuo futuro? 

Snowboardare ancora di più e incontrare 

tante brave persone con cui condividere i 

bei momenti. 

67°

PHOTOS 


Emil 

Zulian 

Il futuro in park sarà sempre più 

innovativo e stimolante, strutture 

diverse e nuove dove saranno 

premiati i rider più creativi. 

Presentati. Sono Emil Zulian, straight 

outta Val di Fassa. 

Park rider più sottovalutato. Jonas 

Boesiger, fortissimo ma non viene cagato 

molto. 

Park rider più forte e quello che ti 

ispiri. (È perchè) Rider più forte Markus 

Kleveland, mi ispiro molto a Yuri Okubo e 

lo stile giapponese. 

Park migliore per girare. I kicker del 

park di Seiseralm, mi gasano un sacco. 


Park di merda a Sarajevo quando ci andavo 

per le prime Euro Cup. 


Assolutamente vorrei imparare Cab 

16. 

Come sarà il futuro in park. Il futuro in 

park sarà sempre più innovativo e stimolante, 

strutture diverse e nuove dove saranno 

premiati i rider più creativi. 

1 metro di fresca VS park perfetto 

appena shapeato, cosa scegli? 1 metro 

di fresca polvere batte qualunque park 

(visto che è così rara). 

Prossimamente. Prossimamente mi 

concentrerò per le gare di Slopestyle! 

68°

PHOTOS 

Miriam Lottes 

Presentati. Ciao! Sono Elena Graglia, 

sono italiana e sono una snowboarder professionista 

sempre in giro per il mondo! 

Girl rider più sottovalutata. Ylfa Runarsdottir, 

snowboarder islandese e mia grandissima 

amica, con cui ho avuto il piacere 

di condividere dei bellissimi momenti nel 

nostro trip in Finlandia l’anno scorso. 

Girl rider più forte e quella a cui ti ispiri. 

(È perchè) Non so se reputo Jess Kimura 

necessariamente la più forte ma di sicuro 

è fonte di ispirazione per aver elevato il 

livello dello street snowboarding femminile 

e per aver creato una piattaforma per 

le nuove generazioni. 

Il tuo terreno preferito. Ho iniziato con 

il backcountry nelle montagne vicino a 

casa. Passando poi allo snowpark, specialmente 

i rails. Ciò mi ha portato ad esplorare 

lo street snowboarding su cui, ad 

oggi, sto focalizzando la mia attenzione. 

Il tuo trick preferito. Sw bs blunt 270 

Come valuti la scena femminile dello 

snowboard in Europa. La scena europea 

femminile è molto attiva e presente anche 

sul fronte internazionale grazie alle 

nostre punte di diamante Anna Gasser e 

Klaudia Medlova per quanto riguarda le 

grandi competizioni. Inoltre sempre più 

sono le donne europee che si impegnano 

nel filmare street videopart. 

Secondo te le aziende credono poco 

nel movimento femminile? Credo che ci 

sia stato un grande risveglio nel mercato 

a favore del movimento femminile. Sono 

numerosi i brand che oggi investono e 

puntano tutto sulle donne. 

Lo snowboard è uno sport maschile? 

Solo alcuni uomini la pensano così haha. 

Come sarà e come dovrebbe essere 

il futuro dello snowboard femminile. 

In futuro mi auguro che ogni evento e 

competizione abbia lo stesso prize money 

equamente spartito tra le categorie. 

Spero anche di vedere più gruppi di donne 

che si riuniscono per realizzare i loro 

sogni, sia questo per filmare videoparts, 

allenarsi per un evento importante o anche 

solo incontrarsi in montagna e spronarsi 

a vicenda e superare i propri limiti e 

paure. Questo suona bene! 

Cosa ti aspetti invece dal tuo futuro. Ci 

sarà sempre dello snowboarding, dello 

yoga, e tanta voglia di condividere la mia 

passione. 

Elena Graglia 

Credo che ci sia stato un grande 

risveglio nel mercato a favore 

del movimento femminile. Sono 

numerosi i brand che oggi investono 

e puntano tutto sulle donne. 

69°

PHOTOS 

Miriam Lottes 

Alieje Everts 

C’è un numero crescente di persone 

che spingono per le donne in Europa 

facendo girls sessions ecc. La scena 

sta decisamente crescendo! 

Presentati. Ciao, sono Alieke, ho ventiequalcosa 

anni e ho iniziato dalle piste 

olandesi al coperto. 

La ragazza più sottovalutata. Penso 

che ci siano molte ragazze che vanno benissimo 

in tavola ma di cui non abbiamo 

sentito mai parlare, non ricordo nessuno 

dei loro nomi, ma le vedo in giro o su 

Instagram e mi piacerebbe vederne di più 

per sicuro. 

be quella snowboarder che direi che mi 

ha ispirato perché ha un bello stile e una 

bella vibe nelle sue parti video. 

Il tuo terreno preferito? Sono sicuramente 

una che ama i rail, ma non mi dispiace 

uscire di tanto in tanto dalla mia 

comfort zone. 

Il trick che vuoi assolutamente imparare? 

Vorrei essere in grado di fare anche 

tutti i trick regular in switch. Di solito 

quando imparo qualcosa nuovo mi piace 

e, ok, ora devo farlo in switch! 

Cosa ne pensi della scena dello snowboard 

femminile in Europa? A volte 

mi sembra che sia davvero piccola. Ricordo 

più giorni in Nuova Zelanda quando 

c’erano più ragazze nel park che ragazzi, 

il che è piuttosto figo! C’è un numero 

La ragazza più forte e quella a cui sei 

ispirata. (E perché) Mi ispiro agli snowboarder 

in generale, che sono soprattutto 

ragazzi, ad essere onesta. Tuttavia, Kennedy 

Deck, Jill Perkins e Ivika Jürgenson 

hanno fatto cose davvero fantastiche nelle 

ultime stagioni! Nei miei primi anni di 

snowboard guardavo le parti di Desiree 

Melancons ogni giorno, penso che sarebcrescente 

di persone che spingono per le 

donne in Europa facendo girls sessions 

ecc. La scena sta decisamente crescendo! 

Pensi che i marchi credano meno 

nel movimento delle donne? Alcuni 

probabilmente lo fanno. Alcuni marchi 

si preoccupano solo dell’aspetto e non 

dell’abilità, il che non motiva nessuna ragazza 

a girare in tavola… Ma vedo molti 

marchi preoccuparsi sempre di più facendo 

colorazioni per loro e dando altri 

tipi di supporto che penso siano interessanti 

e importante per l’immagine dello 

snowboard femminile. 

Cosa ti aspetti invece dal tuo futuro? 

Spero solo di continuare a viaggiare, filmare 

ma soprattutto godermi tutto ciò 

che riguarda lo snowboard per il resto 

della mia vita. 

70°

PHOTOS 

Gianandrea “Pit” Piras 

David Djtè 

Sicuramente Laax. Laax è probabilmente 

lo spot più figo al mondo. 

I suoi parks sono sempre in ottime 

condizioni. Laax ha tutto. 

Presentati: Mi chiamo Babacar David 

Djité, ho 27 anni, sono nato e cresciuto a 

Zurigo, in Svizzera, e trascorro le mie estati 

lì e i miei inverni a Laax, in Svizzera. Studio 

psicologia perché penso che la mente 

umana sia una delle materie più complesse 

e interessanti che ci siano. Adoro la musica, 

una bella risata durante un po’ di birre e ovviamente 

lo snowboard. 

Il park rider più sottovalutato. Oh, 

difficile. Ci sono un sacco di riders che mi 

vengono in mente. Sicuramente Florian Fischer, 

Dario Bruch, Gian Sutter, Elio Fumagalli, 

Maca Valle e Hannah Hrundur di Laax 

o Roope Rautiainen dalla Finlandia. 

Il rider più forte e quello a cui sei ispirato. 

(E perché) Ad essere sincero, non 

credo ci sia un rider in particolare a cui 

possa pensare. Ci sono così tanti rider a cui 

ispirarsi che è probabilmente impossibile 

indicarne solo uno. Severin Van Der Meer, 

Max Buri, Tor Lundström, Kevin Bäckström, 

Sebbe de Buck, Christian Haller, James Niederberger, 

Nicolas Müller, Chris Grenier, 

Sam Taxwood, Dillion Ojo, Benny Urban, 

Kas Lemmens, Alek Østreng, Len Jørgensen 

e così via. C’è una quantità infinita di 

snowboarders da paura. Ma quasi tutti trascorrono 

la maggior parte del loro tempo in 

street o in powder, ma sono anche dei park 

riders incredibili. Quindi sì, se tutti hanno 

una cosa in comune è di sicuro quella di 

portare il proprio stile personale allo snowboard. 

Ed è quello che mi interessa. Non 

importa se uno spinna un quad cork o se fai 

un method super smooth, finché ti diverti e 

mostri la tua interpretazione personale dello 

snowboard, sei uno snowboarder steezy. 

Il miglior park da raidare. Sicuramente 

Laax. Laax è probabilmente lo spot più figo 

al mondo. I suoi parks sono sempre in ottime 

condizioni. Laax ha tutto. Su e giù per 

la montagna. Inoltre siamo come una grande 

famiglia quassù. Questo è ciò che rende 

questo posto speciale e unico. 

Un park dove non vorresti mai tor- 

nare indietro. Non c’è un park in cui non 

vorrei tornare. Finché ha la neve e hai intorno 

a te buoni amici, puoi divertirti ovunque. 

Il tuo trick preferito in park. Un carvata. 


Fs Invert 

Quale sarà il futuro del park? Non c’è 

limite alla nostra creatività. 

1 metro di powder VS un park perfetto 

appena shapeato, cosa scegli? 

Sicuramente il metro di polvere! Non c’è 

niente come la sensazione della neve fresca 

sotto i tuoi piedi. 

Qual è il tuo prossimo futuro? Quest’anno 

farò un piccolo documentario con Laax 

e cerco di girare un nuovo video con i ragazzi 

di Beyond Medals. Ma soprattutto mi 

diverto a fare snowboard tutti i giorni e 

tutti i momenti divertenti che ne derivano. 

71°

Stale Sandbech. 

Chi di voi non ha mai sentito parlare di Ståle Sandbech? 

Classe 1993, il norvegese ha nel suo palmares diverse 

medaglie, tra cui cinque podi agli X Games ed un argento 

olimpico a Sochi 2014 nella categoria Slopestyle. 

Quando non è in giro per il mondo impegnato 

a gareggiare, lo si può sempre trovare dietro 

lo schermo. Ha all’attivo molte video part in 

diversi snowboard movie, è commentatore 

dell’emittente norvegese TV 2 e non manca 

mai dai social e dal canale youtube che porta 

il suo nome e in cui mostra aspetti della sua 

vita da pro rider ma anche da semplice appassionato 

di montagna. L’abbiamo intercetto 

in una calda giornata estiva milanese 

per scoprire qualcosa di più su di lui. 

Ehi Stale, che ci fai a Milano nel bel mezzo 

dell’estate? Mi godo un po’ di caldo! Inoltre sono 

venuto a visitare gli uffici Oakley per lavorare su 

alcuni progetti che abbiamo in programma, quindi 

praticamente ho fatto 2 giorni di meeting e mi 

sono ritagliato un giorno in più per rilassarmi e 

vedere Milano! 

Sei fra gli snowboarder della Pro League che 

più si danno da fare. Gareggi, prendi parte a 

film e lavori su più progetti a stretto contatto 

con gli sponsor. Come fai a fare tutto? Penso 

che sia solo grazie alla mia passione, a quello che 

amo fare. È naturale per me voler sempre fare di 

più, creare di più, fare di meglio in gara e credo che 

il mix di tutto sia quello che lo rende più divertente. 

Piani per la prossima stagione? Continuerai 

con le gare o ti concentrerai sui progetti video? 

La stagione non è ancora completamente 

pianificata. Quello che so per certo è che continuerò 

con le competizioni, in particolare quelle 

che mi piacciono di più come gli X Games, Laax 

Open, US Open. Ovviamente andrò avanti con 

YouTube, ma mi piacerebbe anche realizzare una 

seconda versione di Lines. Prima o poi mi siederò 

e pianificherò qualcosa perché realizzare un intero 

movie richiede un bel po’ di budget e se non lo 

pianifichi in anticipo poi tocca a te rimetterci. 

Torniamo alle gare: ti abbiamo incontrato a 

Laax Open lo scorso gennaio e ci è sembrato 

che tu gestissi molto bene la pressione. E che 

mantenessi anche il sangue freddo aspettando 

i risultati. È proprio così o sei davvero 

bravo a nascondere il nervosismo? Penso che 

le gare siano sempre state naturali per me, fa parte 

della mia mentalità: non mi stresso, non ci penso 

necessariamente troppo, seguo semplicemente il 

flusso degli eventi. Ovviamente devo allenarmi, 

dormire a sufficienza, provare il percorso e così 

via, ma quando inizia la gara qualcosa dentro di 

me prende il sopravvento. Ho notato che sto diventando 

un po’ più nervoso anno dopo anno, 

forse solo perché mi aspetto sempre di più da me 

stesso. In qualifica in realtà sono più agitato rispetto 

che durante le finali. 

Sembra che tu sia davvero aggiornato con 

le tendenze del settore, e più in generale del 

mondo. Quale sarà il futuro dello snowboard 

secondo te? È abbastanza difficile da prevedere 

e penso che sia ciò che rende emozionante lo 

snowboard. Nessuno ha idea di dove sia il limite. 

Riguardo le gare, si sta costantemente alzando il 

livello, ma penso si arriverà anche a trovare modi 

per diventare più creativi, soprattutto per quanto 

riguarda la creazione dei percorsi. Sul fronte 

competizioni, ci ho pensato molto, so per certo 

che lo snowboard rimarrà comunque uno sport 

divertente. Credo che si continuerà ad andare in 

montagna per fare snowboard, backflip e raidare 

nei parchi senza prestare attenzione alle gare, ma 

semplicemente perché è divertente stare all’aperto 

in montagna. La scena movie è quella che è probabilmente 

cambiata di più negli ultimi anni a causa 

dei social media, di YouTube e di internet in generale. 

E anche perché fare film è diventato più facile 

grazie a telefoni e go pro, ora tutto è solo un flusso 

costante di clip online tutto il tempo, il che è una 

buona cosa ma è anche un male perché sta sovraccaricando 

Internet, quindi quando qualcuno dedica 

del tempo reale a creare qualcosa di veramente 

unico può capitare che venga trascurato perché le 

persone sono abituate a guardare una cosa dopo 

l’altra ininterrottamente. 

A proposito di questo. La tua attività sui social 

è impressionante: perché ci metti tanto 

impegno a produrre video per il tuo canale 

YouTube oltre a tenero vivo il tuo instagram? 

Funziona così ultimamente, bisogna lavorare molto 

duramente ma a volte penso che forse potrei produrre 

un po’ meno invece di mostrare sempre la 

mia vita quotidiana, voglio dire, spero che alcune 

persone possano trarre ispirazione da alcuni aspetti 

ITW 

Silvia Galliani 

72°

73°

In pratica lavoriamo insieme per cercare di perfezionare 

al massimo i vari prodotti. Gli occhiali Oakley, ad esempio, 

sono semplicemente già perfetti, quindi contribuisco solo 

alla scelta dei colori. Per le giacche e i pantaloni do suggerimenti 

sulla forma delle tasche o sul design. Loro apprezzano 

sempre ogni suggerimento, è un lavoro di gruppo. 

della mia vita tipo trucchi, consigli e informazioni 

su come essere uno snowboarder professionista, ma 

vorrei anche passare più tempo a creare contenuti 

video unici. Youtube e Instagram di solito vanno di 

pari passo, perché produci cose per YouTube e poi 

le metti anche su Instagram, sono entrambe importanti. 

Penso che Instagram però sia più uno scorrere 

dei contenuti per poi purtroppo dimenticarsi subito 

di ciò che si è visto, mentre creare video per You- 

Tube presuppone di solito un impegno maggiore di 

tempo, sia per chi crea che per chi guarda. Instagram 

è dove hai le grandi masse mentre YouTube, 

anche se raggiunge meno visualizzazioni, potrebbe 

essere un tipo di contenuto più potente. 

Cosa ne pensi in generale della comunicazione 

dello snowboard? Ad esempio media 

classici VS social network, film con grandi 

budget vs video auto-prodotti etc. Pensi che 

possano coesistere o che l’estinzione totale 

dei vecchi network sia vicina? So che è una 

domanda pericolosa a cui rispondere (principalmente 

perché siamo una sorta di media 

classico) ma ci piacerebbe la tua risposta sincera. 

Spero davvero che sopravvivano, mi piacciono 

molto i media della vecchia scuola come riviste, 

siti web, compagnie cinematografiche, perché 

ci sono persone che lavorano duramente per spingere 

ciò che è autentico nello snowboard. Le riviste 

possono aiutare a veicolare ciò che è davvero 

interessante in questo settore. Invece i social media 

sono un po’ alla portata di tutti, il che è anche 

positivo perché tutti hanno una possibilità ed è la 

gente che sceglie ciò che vuole guardare, ma forse 

il fatto che una cosa sia mainstream potrebbe fuorviare 

rispetto a ciò che è realmente interessante. 

È un buon mix, ma penso che sia salutare per le 

persone sedersi e guardare una rivista anziché uno 

schermo per tutto il tempo. 

Dieci anni fa, quando ero più giovane, facevo interviste 

con le riviste ogni settimana mentre ora succede 

raramente perché non ne sono rimaste così 

tante. Sono tante le novità che escono ogni secondo 

e che ti fanno dimenticare ciò che hai appena visto. 

Ciò che amavo davvero nei magazine era quando, 

ai tempi, avevi l’intera copertina tutta per te che ti 

faceva sentire il più importante della scena. Penso 

che ora ci sia invece una sottovalutazione dei contenuti 

rispetto a quando ce ne erano meno. 

Amicizie: come hai conosciuto Spenny? L’a- 

vevo visto filmare con altri snowboarder ma non 

sapevo davvero chi fosse. Un giorno eravamo entrambi 

alla Oakley week, dove stava lavorando 

a dei video. Stava girando quello che in gergo si 

chiama synchronized snowboarding mentre io 

stavo cercando qualcuno per delle follow cams 

in Lines. Gli ho semplicemente chiesto se sarebbe 

stato disponibile a venire in Europa due settimane 

dopo, gli ho raccontato del mio progetto e lui ha 

detto di sì. Due settimane dopo eravamo a Laax 

per filmare alcuni pezzi di Lines ed è stato fantastico. 

Lavoriamo insieme da oltre due anni. Nel frattempo 

siamo anche diventati ottimi amici perché 

non credo che avrei mai potuto viaggiare due anni 

con una persona che non mi piace. 

Raccontaci un po’ di tuo fratello Frode e del 

suo ruolo nella tua carriera. Mio fratello è stato 

uno snowboarder, la persona che mi ha regalato il 

mio primo snowboard e quella che mi ha portato 

fuori a raidare per la prima volta. 

Lavorava come fotografo di snowboard ai tempi 

e io lo seguivo a volte. Ho avuto la possibilità di 

incontrare molti professionisti, partecipare ad alcuni 

progetti video e da allora è il mio agente, il 

mio manager, quello che mi ha aiuta con gli affari 

perché conosceva già il settore grazie alla sua attività 

come fotografo. È sempre stato il mio eroe, 

non ho mai discusso con lui, l’ho solo ascoltato. 

Mi ha insegnato cosa andava ben e cosa no nello 

snowboard. So di potermi fidare di lui. 

Lavori a stretto contatto con i tuoi sponsor: 

in che modo collabori con il team di ricerca 

e sviluppo e con quello marketing? In pratica 

lavoriamo insieme per cercare di perfezionare al 

massimo i vari prodotti. Gli occhiali Oakley, ad 

esempio, sono semplicemente già perfetti, quindi 

contribuisco solo alla scelta dei colori. Per le giacche 

e i pantaloni do suggerimenti sulla forma delle 

tasche o sul design. Loro apprezzano sempre ogni 

suggerimento, è un lavoro di gruppo. I brand normalmente 

hanno già una grande conoscenza di 

tessuti, tagli, design, come realizzare un prodotto, 

mentre io posso solo dare dei consigli su come migliorarlo 

un po’. Inoltre mi danno da testare nuove 

tavole e binding per vedere se c’è qualcosa che 

non va e poter risolvere il problema prima che il 

prodotto esca sul mercato. A volte, quando vengono 

cambiate le shapes posso dare delle indicazioni 

riguardo la rigidità, i sidecut, le forme etc. È bello 

dare una mano e vedere il dietro le quinte. 

74°

75° 

PHOTO 

Roberto Bragotto

76°

Spirits of 

the Cedars. 

TEXT & PHOTOS 

Mirte van Dijk 

RIDERS 

Valerie Schlieper 

Elena Koenz 

Mirte van Dijk 

LOCATION 

Lebanon 

77°

78°

Uno dei paesi più antichi 

del mondo, il Libano 

è, nonostante le sue 

dimensioni ridotte, un 

paese straordinariamente 

intrigante che deve essere 

visitato più di una volta. 

Senza pregiudizi. Perché? 

Non lo sai fino a quando 

non ci vai. 

on lo snowboard sotto al braccio sinistro, pos- 

toccare con la mano destra le linee profon- 

Cso 

de di una corteccia che ha resistito a tremila anni 

di avventure. Siamo di fronte agli alberi più antichi 

del mondo, il Cedrus Libani, il Cedro del Libano. Il 

vento spinge la sabbia delle spiagge su e giù come 

se i rumori soffici fossero parole solo per noi. Questo 

è il Cedars of God, i Cedri di Dio, uno degli ultimi 

posti rimasti dove gli antichi cedri del Libano 

crescono ancora. 

L’etimologia spiega che “Libano” deriva dalla parola 

labano che significa “Luogo di bianchezza” a causa 

delle sue cime innevate. Una gradita conferma che 

noi, stracarichi di sacche da snowboard, non siamo 

così tanto fuori posto come pensavamo inizialmente. 

Con una storia e una cultura tra le più versatili 

possibili sparse su diecimila metri quadrati, innumerevoli 

avventure ci attendono. Puoi iniziare la 

giornata nella stazione sciistica del Cedars, scendere 

in bicicletta attraverso la valle di Kadisha e 

finire nel Mar Mediterraneo per una sessione di 

surf nel tardo pomeriggio. Ognuno di questi giri è 

incorniciato da splendidi paesaggi e da una raffinatezza 

storica, dalla natura alla cultura. 

Le montagne più alte di questo paese si trovano 

qui nel Governato del Nord, con il Cedars - o la 

stazione sciistica - proprio nel mezzo del famigerato 

villaggio di montagna Bcharre, la vetta più 

alta del Libano Qurnat come il Sawda (3088 m) e 

il Cedars of God, sito UNESCO di patrimonio mondiale. 

I nostri respiri lasciano tracce nell’aria sottile 

della catena montuosa del Libano. Questo range 

di montagne, menzionato più volte nell’Antico Testamento, 

copre circa 170 chilometri di patrimonio 

culturale. Il comprensorio sciistico si trova tra 

2095 e 2850 metri di altezza e anche con solo nove 

chilometri di piste e una manciata di seggiovie, ma 

le piste di ritorno a Bcharre sono innumerevoli. 

In contrasto con la neve sulla montagna, dove 

le piste ghiacciate sono stirate dal vento ghiacciato, 

il bianco tra gli alberi di cedro è soffice. Per 

quanto questa neve fresca è per noi molto attraente 

come freerider, ad ogni curva sembra che 

non rispettiamo la foresta. È irreale e controverso. 

Migliaia di anni fa l’intero paese era coperto di cedri, 

dalle cime delle montagne fino al mare. È il simbolo 

più conosciuto del Libano come un emblema nazionale. 

L’albero ne simboleggia la forza e l’eternità, qualcosa 

che è confermato dalla sua resistenza durante 

i periodi più tumultuosi della storia di questo Paese. 

Ci fa pensare e riflettere. È ancora questo l’ultimo 

sussulto di libertà che ti fornisce il freeride? Abbiamo 

il diritto di oltrepassare questa demarcazione? 

La leggenda narra che una volta i guardiani della foresta, 

i semidei, hanno combattuto contro gli umani 

per questa foresta divina. Hanno perso e gli umani 

hanno vinto. Di conseguenza, gli indigeni iniziarono 

a esportare il legno. Ora, oltre cinquemila anni dopo, 

gli umani sono ancora al comando della natura, il 

che ha portato a un interessante confronto con gli 

spiriti dei cedri durante il nostro soggiorno. Questa 

foresta è protetta, e ha ovviamente un grande valore 

per la cultura libanese ed è severamente vietato entrare 

senza permesso. 

Per non parlare di usarla per una divertente giornata 

di riding. Non posso non pensare al fatto che 

i nostri amici locali, i fondatori dei Lebanese Wanderers, 

abbiano fatto tutto il possibile per ottenere 

tutti i permessi necessari affinché noi potessimo es- 

79°

80°

Ci viene detto che l’esercito 

lo usa per scopi di addestramento 

o come punto di controllo 

nel caso in cui qualcuno di 

importante visiti la stazione 

sciistica. Ma guardando il 

panorama, possiamo anche 

vedere chiese, moschee e 

monasteri. Perché quaggiù tutte 

le religioni possono ancora 

esistere insieme. In questo paese 

pensano alle possibilità 

e nessuno può rovinare ciò. 

sere qui. Vogliono che diffondiamo la bellezza della 

cultura e della natura libanesi, lasciando oscure 

questioni politiche sullo sfondo. 

Qui lo sci e lo snowboard non sembrano molto diversi 

dai resort europei: i ricchi sfoggiano le loro 

giacche luccicanti, la musica ad alto volume in fondo 

alle piste e i bambini che cercano di seguire il loro 

insegnante sciando in fila. Aggiungi alcuni elementi 

specifici della cultura, come la shisha (pipa ad acqua) 

sulla terrazza, l’hummus durante l’après-ski e la capacità 

delle donne di rimanere incredibilmente belle 

durante le attività sportive, e ti senti già essere un po’ 

più lontano da casa. Ma ci sono alcune cose qui che si 

distinguono molto più di poche differenze culturali e 

paesaggi meravigliosi. Come il fatto innegabile che il 

Libano continua a incontrare molti problemi politici. 

Conflitti multipli sorgono ogni giorno, e le persone 

difendono le loro credenze così come hanno sempre 

fatto. Il Libano sta ancora combattendo per la sua 

eredità e la sua cultura, ma le influenze al di fuori dei 

loro confini stanno facendo pressione sulle persone 

che una volta vivevano in pace. 

Innesca la curiosità. L’input che riceviamo come i 

visitatori si bilancia tra le informazioni turistiche 

standard e uno sguardo veloce all’interno di questo 

Paese, grazie ai nostri amici locali, fondatori dei Lebanese 

Wanderers. Con la supervisione della polizia 

e l’approvazione dell’esercito libanese, siamo stati in 

grado di scattare foto liberamente e accedere a luoghi 

che altrimenti sarebbero rimasti tutti da scoprire. 

Sono le quattro del mattino. La notte continua a 

dominare sulla luce del giorno. Alla nostra sinistra 

sono visibili i quadratini oscuri delle finestre future 

dell’hotel incompiuto. Sulla destra niente. Siamo solo 

noi e le montagne che si trovano in cima alla valle 

di Kadisha. Formano un confine tra il tempo libero 

da un lato e la sopravvivenza dall’altro. Vicino a 

centinaia di chilometri dietro lo sfondo, che è presto 

macchiato di rosa dell’alba, si trovano campi di profughi 

siriani sovraffollati di persone che hanno perso 

la casa. È difficile calcolare la distanza, la pendenza 

e l’altezza e non siamo sicuri di quanto possiamo arrivare 

prima che la calda luce del mattino illumini la 

valle sotto di noi. Non ci sono mappe, orari e previsioni 

meteo affidabili. Tutto ciò che possiamo fare 

è esaminare la neve, concentrarci sui nostri passi e 

cercare di trovare la strada con la minima resistenza 

in questa enorme ciotola piena di fiocchi bianchi 

e croccanti. Le uniche informazioni aggiuntive che 

abbiamo ricevuto dalla comunità locale riguardano 

la sezione della miniera di terra alla nostra estrema 

sinistra. Felice di averla trovata. 

Stanchi per la sveglia alle quattro di stamattina, non 

abbiamo bisogno di spingerci oltre i nostri limiti per 

questa giornata. Non vediamo l’ora di scivolare verso 

il basso di fronte a questa splendida vista. Mentre 

fissiamo in lontananza, vediamo emergere il grande 

edificio grigio della Scuola di sci militare e di combattimento 

di montagna. Su queste montagne l’esercito 

è addestrato per il combattimento, il che spiega 

anche il piccolo rifugio sulla cima della montagna. 

Ci viene detto che l’esercito lo usa per scopi di addestramento 

o come punto di controllo nel caso in 

cui qualcuno di importante visiti la stazione sciistica. 

Ma guardando il panorama, possiamo anche vedere 

chiese, moschee e monasteri. Perché quaggiù 

tutte le religioni possono ancora esistere insieme. 

In questo paese pensano alle possibilità e nessuno 

può rovinare ciò. 

81°

Sonnenkopf. 

TEXT & PHOTOS 

Markus Rohrbacher

uando la neve inizia a cadere, i riders accorrono 

Q in questa località sconosciuta per le loro parti 

video e per scattare immagini. Tuttavia una regola 

non scritta nella comunità dello snowboard impone 

che questa piccola gemma debba rimanere sconosciuta 

e il suo nome essere tenuto segreto. Chiunque 

ne abbia parlato ad alta voce rischia uno shitstorm. 

Abbiamo scelto questo luogo magico per girare la 

sezione pow del film Nitro Offline. Eravamo appena 

tornati da un trip in street nell’Est Europa quando abbiamo 

ricevuto uno snow alert per la regione dell’Arlberg. 

Jared Elston per poco non prenotava già un 

volo di ritorno negli Stati Uniti, ma dato che le condizioni 

sembravano davvero promettenti, è riuscito a 

prolungare spontaneamente il suo Eurotrip. Markus 

Keller aveva già girato parecchio in quest’area per 

il suo progetto cinematografico qualche anno fa, il 

che significava che poteva farci da guida e che non 

avremmo rischiato di perderci nei boschi. Il terzo rider 

che si è unito a noi era Tom Tramnitz di Zillertal. 

Come molti di voi sapranno, lo scorso gennaio è stato 

abbastanza assurdo sulle Alpi settentrionali dato 

che la neve ha continuato a scendere molto copiosa 

per settimane. In alcune parti delle Alpi la situazione 

delle valanghe era critica, le strade venivano chiuse, 

la corrente interrotta e le città irraggiungibili. Karsten, 

il nostro regista, aveva già provato a filmare un 

po’ di backcountry all’inizio dell’anno, ma siccome 

che era troppo pericoloso allontanarsi troppo dai 

confini delle resort ha rinunciato abbastanza presto. 

Un mese dopo la neve si era calmata e le condizioni 

molto più stabili. Dopo un intero gennaio di runs 

tra gli alberi, evitando qualsiasi cosa ripida e a visibilità 

zero è stato bello avere un po’ più di polvere 

sotto le nostre tavole e abbiamo deciso di provarci. 

A febbraio il sole è ancora piuttosto basso, il che 

significa che le parti rivolte a nord, dove si trovano 

la maggior parte degli spot, sono ancora all’ombra 

e a malapena vengono colpite dal sole. Va bene per 

la neve, eravamo sicuri di avere ottime condizioni 

di neve per tutta la settimana, ma significava anche 

che i nostri culi si sarebbero congelati mentre guar- 

LEFT 

Tom Tramnitz 

RIGHT 

Markus Keller 

84°

C’è un posto al centro delle Alpi, un piccolo resort 

per famiglie senza nemmeno un cannone sparaneve, 

un luogo perfetto per una vacanza con i tuoi bambini. 

Eppure ogni snowboarder professionista lo sa che quello è il 

Santo Graal degli spot dei kicker e della fresca powder. 

85°

86°

Tom e Markus volevano ancora impostare il kicker gap 

dei loro sogni. Entrambi avevano un grande rispetto per 

lo spot, in quanto non c’era molto spazio per gli errori. 

BOTH 

Markus Keller 

davamo gli altri dalla parte opposta della montagna 

che shreddavano al sole. La parte più difficile quasi 

è stato quello di trovare un alloggio economico nei 

dintorni di Arlberg. Sembrava che il mondo intero 

fosse in giro per fare gite sciistiche nella regione di 

Arlberg e che gli albergatori facessero pagare degli 

appartamenti schifosi come se fossero hotel a 4 stelle. 

Fortunatamente Markus Keller aveva dei buoni 

contatti e così siamo riusciti a passare qualche notte 

a casa Volcom fino a quando non siamo riusciti a 

mettere le mani su un appartamento economico. 

Il primo giorno in montagna era ancora nuvoloso, e 

lo abbiamo usato per andare a fare un giro di perlustrazione, 

controllando alcune zone più lontane dal 

resort e dando un’occhiata a come si era stabilizzato 

il manto nevoso dopo quella folle quantità di nevicate. 

I profili di neve che abbiamo scavato sembravano 

piuttosto solidi e la base era grande più che a 

sufficienza. Ci siamo divertiti in qualche run tra gli 

alberelli, abbiamo fatto dei bei scatti e messo insieme 

un piano per i giorni successivi. A un certo punto 

eravamo così lontani dal resort che abbiamo deciso 

di rischiare e siamo scesi fino al villaggio vicino. Era 

quasi buio quando siamo arrivati fin lì, ma per fortuna 

un autobus ci avrebbe riportato alla nostra auto 

nel resort. Alla fine fu una giornata davvero lunga, 

ma è sempre utile investire un po’ di tempo nello 

scouting per avere un’idea generale di ciò che è possibile 

e definire un piano solido per i giorni seguenti. 

Keller e Tom si sono praticamente innamorati di 

questo spot con un kicker step down. Abbiamo controllato 

questo posto un paio di volte perché sembrava 

piuttosto difficile e abbiamo anche cercato 

di trovare un lasso di tempo in cui ci fosse almeno 

un po’ di sole. Ma, nel frattempo, volevamo ancora 

approfittare del terreno non ancora tracciato, prima 

che troppi turisti seguissero le nostre tracce e rovinassero 

il nostro piccolo paradiso. Avevamo meno 

10 gradi lassù e la polvere era estremamente leggera. 

Semplicemente perfetto per fare alcune sprayate fighissime 

di powder! Alla fine della giornata Markus 

vede una bella spina. Sembrava un po’ sketchy, con 

alcuni cliff in mezzo, ma in qualche modo fattibile. 

La nostra più grande preoccupazione era che ci sarebbe 

stata troppa neve ventata, e che avrebbe potuto 

non essere collegata correttamente con gli strati 

più vecchi. Dopo una lunga discussione, Markus 

decise che voleva provarla lo stesso e iniziò a camminare 

verso l’inrun. Abbiamo preparato le nostre 

telecamere, abbiamo fatto un’ultima chiamata radio 

e poi ha droppato. Non appena abbiamo guardato 

in camera invece, è accaduto l’assoluto “NO-GO”. La 

prima curva ha innescato una valanga, è stato spinto 

attraverso un canale e è caduto su un cliff di 30 me- 

87°

88°

89°

La prima curva ha innescato una valanga, 

Markuc è stato spinto attraverso un canale e è caduto su 

un cliff di 30 metri. Lo abbiamo perso di vista e ci è sembrato 

un’eternità finché non è tornato in superficie. 

90°

ABOVE 

Markus Keller 

NEXT PAGE 

Tom Tramnitz 

tri. Lo abbiamo perso di vista e ci è sembrato un’eternità 

finché non è tornato in superficie. Eravamo tutti 

sicuri che Markus era gravemente ferito o avesse rotto 

almeno un paio di ossa. Ma fortunato com’era, se 

ne è uscito da lì con solo pochi lividi. Dopo questo 

incidente volevo solo rinunciare al trip, tornarmene 

a casa e rilassarmi nei giorni successivi. 

Keller tornò a casa per un giorno e metà della crew 

andò in giro in macchina per trovare uno spot vicino 

alla strada. C’era così tanto potenziale ovunque e fortunati 

come lo eravamo noi, abbiamo trovato delle 

belle linee di pillows proprio accanto a una strada. 

Avremmo potuto scattare le foto proprio giù di fianco 

alla macchina! Naturalmente, l’incidente di Markus 

era ancora un argomento pesante e sicuramente non 

volevamo spingerci di nuovo troppo in là, ma Tom e 

Markus volevano ancora impostare il kicker gap dei 

loro sogni. Entrambi avevano un grande rispetto per 

lo spot, in quanto non c’era molto spazio per gli errori. 

Non si aveva bisogno di molta velocità per fare 

questo, e abbiamo preparato tutto abbastanza velocemente. 

Io e il filmer abbiamo verificato ogni possibile 

angolo dato che dovevamo davvero essere precisi. 

Mentre il sole illuminava il kicker, ci provammo. 

Funzionò tutto abbastanza bene e ognuno si portò a 

casa il proprio shot. Eravamo tutti super entusiasti e 

anche sollevati dal fatto che tutto fosse andato bene. 

Nel complesso eravamo rimasti piuttosto soddisfatti 

dal footage che avevamo ottenuto fino a quel 

punto. Le previsioni davano nuove nevicate in arrivo, 

ma anche che avrebbe potuto fare più caldo. 

Negli ultimi due giorni di sole avevamo già in 

mente alcune idee. Ci siamo divisi in due squadre 

e abbiamo iniziato a costruire. Avevamo programmato 

di preparare tutto fino a mezzogiorno e di 

shootare nel pomeriggio. 

Felici dell’output, ma anche sollevati dal fatto 

che non fosse successo nulla di grave, tornammo 

a casa per conto nostro, sapendo che non era 

l’ultima volta in quel piccolo angolo di paradiso 

segreto. 

91°

Hands down. 

94°

95°

96°

endete velocità, abbastanza da uscire con tutta 

la tavola dalla transizione. Lamina in condu- 

P 

zione fino a quando il nose non esce dal coping. 

Fissate un punto nell’angolo davanti a voi e appena 

la tavola è fuori dal lip, buttate la testa sotto e afferrate 

il coping con la mano. 

Assieme al method, è uno dei trick più iconici di 

tutto il mondo freestyle. Questo perchè trasuda stile 

e sottolinea la fondamentale influenza dello skateboarding, 

dove il trick è nato. 

In cima al coping di un pipe, su una roccia, sulla 

testa di un amico o sul knuckle, è un trick dal fascino 

eterno e che in foto esce dannatamente bene. 

Lo stallo su quel singolo braccio, assieme all corpo flesso 

nella presa sulla lamina ha un qualcosa di poetico. 

Il primo a chiudere un frontside invert fu un leggendario 

skater di nome Dave Andrecht, che ebbe 

l’idea di trasformare un passo di break dance in 

un trick. Questa invenzione diede una bella spinta 

alla sua popolarità, tant’è che il trick è ricordato 

da molti anche come Andrecht, e aprì le porte ad 

una serie infinita di possibilità e combinazioni al 

tempo tutte ancora da scoprire. Negli anni a venire 

furono inventati una lunga serie di varianti dai 

nomi esotici come Sad Plant, Eggplant, Miller Flip, 

HoHo, Killer Stand, e molti altri ancora. Insomma, 

l’handplant è un inno alla creatività. 

E a proposito di fotografi, c’è chi non si è fatto 

sfuggire l’occasione. Daniel Bernstål per esempio 

ha maturato una certa esperienza nel far scattare 

l’otturatore al momento giusto. Tantissimi i rider 

finiti nel suo mirino: parliamo di Sven Thorgren, 

OPENER 

Benny urban 

by Matt Georges 

LEFT 

Knut Eliassen 

by Markus Rohrbacher 

ABOVE 

Enni Rukajarvi 

by Evgeny Pavlov 

97°

98° 

ABOVE & RIGHT 

by Markus Rohrbacher

99°

100°

Ludvig Billtoft, Niklas Mattsson o Måns Hedberg. 

Le sue foto parlano da sole, e sembrano nate per 

diventare soggetto di poster formato gigante. 

Una volta realizzato il potenziale dell’handplant, 

atleti di tutte le altre discipline freestyle lo fecero 

loro, adattandolo al contesto e al mezzo. Lo snowboarding 

è una di esse, ma si annoverano anche 

ski freestyle, l’inline, il wakeboard e persino la bmx. 

Nello snowboard, dove non sussiste il problema 

di tenere la tavola attaccata ai piedi, diversi pro 

rider lo hanno letteralmente trasformato in un 

trick dinamico. 

Prendete Marcus Kleveland o Fridtjof “Fridge” tischendorf, 

che hanno sostituito il coping con il 

knuckle dei kickers, e anziché stallare, sfiorano 

con la mano il terreno a tutta velocità, Mentre Kleveland 

lo ha mixato con uscite folli in cork, Fridge 

ha puntato tutto sulla perfetta esecuzione e sulla 

posizione, chiudendo quello che è forse definibile 

come il kluckle-sliding-handplant. 

Altri come Nicolas Müller, li ha portati in fresca, 

dove l’handplant diventa una sorta di complesso 

bonk di mano durante transfer da drop o di passaggi 

su pillow. 

Come spesso accade, le immagini valgono più 

di mille parole, quindi vi lasciamo godere della 

selezione fotografica di handplant che abbiamo 

messo assieme. 

Guardatele e riguardatele; cercatene l’imperfezione; 

vi assicuro che sarà dura trovarne alcuna. Prendetele 

come ispirazione, come nuovo trick da imparare 

per questa stagione o semplicemente ammiratele e 

apprezzatene l’immensa eleganza della silhouette, 

manifesto immortale dello snowboarding. 

LEFT 

Nicholas Bridgman 

by Gianandrea “Pit” Piras 

ABOVE 

Dominik Wagner 

by luca Crivelli 

101°

Benny 

Urban 

ITW 

Denis Piccolo 

PHOTOS 

Matt Georges 

& 

Dominic 

Wagner 

102°

103°

104°

Dominik Wagner e Benny Urban girano per lo stesso team ed 

entrambi sono molto creativi quando si parla di riding. Tuttavia, 

hanno mentalità diverse, un background diverso e uno stile 

diverso. Quindi? Beh sono solo un’altra prova del fatto che lo 

snowboard può unire diverse personalità sotto una sola bandiera. 

Di recente hanno avuto la possibilità di trascorrere un po’ 

di tempo insieme durante le riprese del Vans Triple, quindi ecco 

a voi la loro doppia intervista. 

Ciao ragazzi, presentatevi. D: Ciao, mi chiamo Dominik 

Wagner e sono uno snowboarder austriaco. 

B: Mi chiamo Benny Urban. Ho 28 anni, tedesco e attualmente 

vivo a Innsbruck. 

Somiglianze e differenze tra di voi? D: Entrambi 

lavoriamo sodo e non ci dispiace spendere quell’ora in 

più per far funzionare le cose. Per quanto riguarda lo 

snowboarding entrambi amiamo quello creativo, e proviamo 

a farlo un po’ fuori dalla norma. La cosa buona è 

che Benny è goofy, mentre io sono regular, quindi non 

abbiamo troppi problemi a condividere gli stessi spot e 

girare insieme. Penso che la più grande differenza sia da 

dove veniamo. Benny è cresciuto ad Amburgo girando 

indoor e viaggiando molto già da bambino, mentre io 

sono cresciuto in una città vicino a Vienna con un resort 

local con un piccolo snowpark. 

B: Condivido molti interessi simili con la maggior parte 

dei miei amici. Ma ho anche amici a cui interessano cose 

completamente diverse dalle mie. Penso che sia davvero 

importante avere diversi hobby o amici con passioni e 

hobby diversi. 

Pensi che lo snowboard stia intraprendendo 

un giusto percorso ultimamente? D: Penso che lo 

snowboard sia in una posizione fantastica in questo 

momento: puoi praticamente fare qualunque cosa e 

farla come vuoi tu. Le persone hanno una mentalità 

più aperta e puoi sicuramente vedere ciò nella progressione 

del riding creativo. Spero che andrà avanti così, e 

che le persone capiscano che lo snowboard è più una 

forma d’arte che uno sport regolato da gare. 

B: Penso che non ci sia un giusto o sbagliato nello 

snowboard. E questa è la sua bellezza. Le persone dovrebbero 

fare quello che vogliono e pensare che sia 

bello. Le persone dovrebbero anche tollerare gli altri 

stili. Ciò non significa che devi amare per forza tutti i 

tipi di snowboard, ma penso che sia bello che ci siano 

molti modi diversi per farlo. 

Ti perderesti mai un giorno di powder quando 

sei in una street mission? D: Dipende sempre 

da cosa ho raidato, ma onestamente devo dire che 

è davvero difficile non passare una buona giornata 

in polvere. 

105°

“Ci sono alcuni progetti su cui mi è 

davvero piaciuto lavorare. Tutti i video 

di Vans e Nitro sono stati molto divertenti 

da filmare. Videograss è stata un’esperienza 

fighissima e anche Real Snow degli 

X-Games è stata interessante.” 

- Benny 

B: In questo momento sto a casa ad aspettare che la 

neve scenda in alcune città, così possiamo continuare 

a girare in street per un progetto Vans su cui abbiamo 

già lavorato lo scorso inverno. 

Qual è la tua parte video migliore finora?D: 

Sono molto critico sul mio snowboard, quindi è difficile 

per me scegliere qualcosa di cui sono entusiasta, ma mi 

sono davvero divertito a filmare due stagioni fa quando 

avevo molti progetti in corso, incluso il video 3 di 

Method Mag, e L1, Atagge e il progetto Focus di Toni Kerkelä. 

Mi sono sentito davvero bene quell’anno e sono 

stato in grado di ottenere un footage molto buono. 

B: Ci sono alcuni progetti su cui mi è davvero piaciuto lavorare. 

Tutti i video di Vans e Nitro sono stati molto divertenti 

da filmare. Videograss è stata un’esperienza fighissima 

e anche Real Snow degli X-Games è stata interessante. 

Qualche parola su… 

La perdita di Jake Burton Carpenter D: Voglio 

solo dire grazie Jake per tutto quello che hai fatto. 

Era ed è ancora una delle persone più influenti nello 

snowboard ed è davvero triste che sia morto. 

B: Dobbiamo tutti avere rispetto per Jake per quello 

che ha inventato. Lui è l’O.G, ma Burton ha perso un 

po’ per strada le sue radici per far parte di molte altre 

cose oltre allo snowboard. Tuttavia il marchio ha fatto 

molto per lo snowboard! RIP. 

Transworld Snowboarding ha chiuso bottegaD: 

È così brutto vedere i grandi media che faticano 

e chiudono. D’altra parte è anche bello vedere crescere 

nuovi media piccoli e indipendenti come la rivista 

Torment e altre piccole zines che crescono. TWS ha 

avuto una grande storia, soprattutto per tutti i video 

che sono stati prodotti negli anni. 

B: Sì, è un peccato, ma penso che l’intero formato e il 

concetto di riviste e media stiano cambiando. Ci sono 

un sacco di riviste che seguono il successo del creare 

features e contenuti online, il che è semplicemente il 

futuro. Guarda Thrasher. Funziona benissimo. Probabilmente 

sta facendo meglio che mai. 

Lo skateboard ha influenzato in qualche 

modo il tuo riding? D: Lo skateboard è stato sicuramente 

una grande fonte d’ispirazione per me. Ho prima 

iniziato a skateare e, a causa dei rigidi inverni in Austria, 

poi ho provato lo snowboard e me ne sono innamorato. 

B: Molto. Haha. 

106°

107°

108°

109°

“Penso che lo snowboard sia in una posizione 

fantastica in questo momento: puoi praticamente 

fare qualunque cosa e farla come vuoi tu. 

Le persone hanno una mentalità più aperta e 

puoi sicuramente vedere ciò nella progressione 

del riding creativo. ” 

- Dominic 

Il riscaldamento globale è un dato di fatto. Come 

immagini un mondo senza neve? D: Penso che dovremmo 

semplicemente fare tutto il possibile per mantenere 

in salute il nostro pianeta. Sono le piccole cose che 

ogni persona fa che possono cambiare il mondo. Dobbiamo 

apprezzare ciò che abbiamo e non darlo per scontato. 

B: Beh, spero di no. Ma è sicuramente un dato di fatto 

che stia diventando sempre più caldo e ci dobbiamo 

spostare sempre più a nord. Possiamo solo fare la nostra 

parte come singoli individui affinché questo pianeta diventi 

un posto migliore. Sii consapevole delle cose. Leggi 

i libri, guarda le notizie. Consumo, salute, cibo, l’impronta 

di tutti su questo pianeta... 

Cosa ne pensi del recente ritorno dei video dei 

team come Vans Triple e Nitro Offline? E pensi 

che i social siano buoni o cattivi per lo snowboard? 

D: È bello vedere che i marchi stanno sviluppando 

di nuovo dei loro progetti e raccontano le loro storie 

realizzando video e qualsiasi altra cosa. Dà allo snowboard 

un tocco più personale in generale e lo rende 

più attraente per le persone al di fuori del mondo dello 

snowboard. Lo snowboard è solo tricks, e le persone 

iniziano a rendersene conto sempre di più. Non vado 

troppo pazzo per i social media ad essere onesti, non 

mi interessa nemmeno molto di essi. È una buona piattaforma 

per promuoverti, ma penso che sia più importante 

creare contenuti di qualità e non qualcosa su cui 

scorri una volta e dopo ti dimentichi. 

B: Penso che il problema sia che i progetti che richiedono 

molto lavoro, tempo ed energia - progetti che hanno 

una maggiore aspettativa di qualità a volte si perdono tra 

cose che hanno una qualità molto più bassa. Quindi è una 

specie di grande casino in cui tutto si sta mescolando insieme 

e a volte ti manca persino la “roba buona”. Sai cosa 

intendo? Cerco di usare sempre meno i social media. Almeno 

cerco di non perderci ogni minuto in cui ti annoi. 

Piani per la stagione? D: Penso che faremo alcuni 

viaggi per L1 e mi unirò ai Pirati per il loro 

prossimo progetto di 2 anni di cui sono davvero entusiasta. 

Spero che faremo anche un viaggio con 

Nitro, ma a parte questo suppongo che farò snowboard 

il più possibile e mi divertirò il più possibile. 

B: Lavorare su un progetto insieme a Vans :) 

110°

111°

112°

113°

Offline 

in Czech 

TEXT 

Knut Eliassen 

PHOTOS 

Markus Rohrbacher 

114°

115°

Fai swipe, ancora un altro swipe, tocca due volte. 

Scorri, fai doppio clic. Questa è una routine per tutti 

noi in questi giorni e la amiamo/odiamo. Lo sappiamo 

tutti. Facciamo tutti parte di questo mondo digitale, ma 

sappiamo anche quanto sia più divertente fare queste 

cose che si toccano due volte (like) nella vita reale. 

Nitro ha voluto creare un video e un movimento chiamato 

OFFLINE per motivare le persone a pensare di 

fuggire dallo stress quotidiano e ai telefoni per un po’, 

e andare a fare snowboard. Durante le riprese di OF- 

FLINE il team di Nitro ha viaggiato in tutto il mondo 

vicino e lontano per sfuggire alla routine quotidiana e 

andare a fare snowboard. 

La crew di street ha deciso di scappare verso la sua destinazione 

Offline preferita: la Repubblica Ceca. Un paese 

pieno di incredibili edifici storici, paesaggi e, soprattutto, 

migliaia di spot di snowboard da strada. Le persone sono 

umili, simpatiche ed entusiaste di vedere dei ragazzini 

che snowboardano in strada. Questa è la tempesta perfetta 

per chiunque ami lo snowboard in street... nessuna 

seccatura, infinite opportunità e uno splendido spot. 

La crew che sfuggiva alla loro vita quotidiana in questo 

fantastico mondo da sogno era composta da Eero 

Ettala, Simon Gschaider, Marc Swoboda, Benny Urban, 

Dominik Wagner, Markus Rohrbacher (fotografo), e i 

filmers Karsten Boysen e Alex Pfeffer. Dominik Wagner 

era la mente dietro a questo viaggio dato che in 

tutti questi anni aveva già trascorso molto tempo a girare 

per le strade delle città ceche. Come tutti i trip in 

street, l’importante è il timing, non tanto il planning. 

Quando vedi che danno neve nelle previsioni meteo 

devi solo partire... che è esattamente quello che è 

successo questa volta. Una domenica mattina (Knut 

- Nitro TM) mi sono svegliato con un messaggio di Dominik 

che diceva: “In Repubblica Ceca sta nevicando 

dovremmo portarci una crew domani...” 

Hahaha! Questo è un giorno classico nella vita di un TM. 

I riders sono motivati e la neve scende sempre da qualche 

parte. Quindi ho dovuto iniziare a chiamare qualcuno 

e organizzare la crew e il viaggio stesso... il che è facile 

con un team con l’esperienza che hanno questi ragazzi. 

Il trip inizia con Jared che vola su Zurigo con le compagnia 

aerea SWISS, prendendo il treno per Salisburgo. 

Lì si incontra con Dominik, Simon, Markus e vanno a 

RIGHT 

Jared Elston 

116°

117°

118°

Monaco di Baviera con la loro Audi e prendono su Alex 

e Benny lungo la strada... Il viaggio era ufficialmente iniziato. 

Due giorni dopo ha iniziato veramente a nevicare 

in Repubblica Ceca. Se mai vuoi metterti offline velocemente, 

tutto ciò che devi fare è partire per un viaggio 

di street snowboard. Dopo che la crew arriva a Praga, si 

fermano all’aeroporto per prendere Eero. 

“Durante il trip, due young guns come Jared Elston e Simon 

Gschaider sono diventati sostanzialmente l’uno l’ombra dell’altro 

e migliori amici... sono la stessa versione l’uno dell’altro, 

solo che uno è americano e l’altro è austriaco. Guardarli mentre 

si spingevano a vicenda in snowboard è stata la parte migliore 

del viaggio in Repubblica Ceca, inoltre gli spot sono infiniti.” 

- Dominik Wagner 

I primi giorni sono consistiti nell’esplorazione delle città 

storiche della Repubblica Ceca e nello shootare in quegli 

spot che si presentavano di fronte a loro. Normalmente 

cerchi gli spot online prima di andarci, ma dal momento 

che questo video era incentrato sull’essere OFFLINE, la 

crew ha scelto di fare come si faceva una volta - andavano 

in giro in macchina fino a quando non vedevano un rail, 

un marciapiede, una scultura, un fiume, un gap o qualsiasi 

altra caratteristica sembrava divertente da raidare. 

Essere in grado di immergersi nel proprio ambiente è un 

qualcosa che tutti noi ci stiamo perdendo oggigiorno. Riunire 

una crew per raggiungere una nuova destinazione 

è il modo migliore per farlo. Il team si è completamente 

immerso esplorando l’ambiente circostante con la tavola. 

“Non viaggio quasi mai fuori dalla Finlandia per andare in street, 

quindi ero estremamente gasato di fare un trip con la crew 

di Nitro in Repubblica Ceca per shootare del metallo in Europa 

orientale! Fare un viaggio come questo mi permette di disconnettermi 

ed essere completamente offline e vivere il momento. 

Durante i rail trips pensi solo a cosa ti sta di fronte e non a cosa 

ti stai perdendo. Stai vivendo il momento e stai facendo qualcosa 

con i tuoi amici all’aperto e in una situazione di vita reale. 

Dopo alcuni giorni a Liberec la neve si era sciolta e alla fine 

abbiamo guidato da Liberec a Jablonec ogni giorno per cercare 

degli spot e filmarli. Il viaggio in sé e per sé è stato ottimo: tutti 

sono stati in grado di filmare più spot al giorno perché le persone 

ceche sono molto amichevoli e non ti mandano via mai. 

Adoro stare insieme a Benny, Dom, Marc, Simon e ora Jared: 

LEFT 

Benny Urban 

119°

120° 

RIGHT 

Eero Ettala

121°

122°

sono ragazzi fantastici e fanno sempre scherzi e ridono... La 

chimica tra noi ha funzionato molto bene e abbiamo finito per 

dividerci i giorni, così tutti avrebbero avuto una possibilità per 

fare gli spot che volevano e gli altri erano sempre lì per dare 

una mano per far funzionare la location. Una volta che un 

rider otteneva il suo trick, avevamo già un piano solido per il 

prossimo spot. In questo modo siamo riusciti a essere super 

efficienti e creare due sezioni complete nel nuovo film Nitro 

OFFLINE da questo trip!” 

- Eero Ettala 

Come ci si aspetterebbe, la crew ha continuato a filmare 

e scoprire nuovi spot in street giorno dopo giorno per il 

resto del viaggio... I punti salienti sono stati un kink rail 

assurdo, birra a buon mercato, il flip di Eero in gap del 

fiume, lo stile di Marc Woboda, un boardslide di Jared Elston, 

la neve, un po’ di pioggia, gente simpatica, Markus 

Rohrbacher (fotografo che scivola sul ghiaccio) e il resto 

che si può vedere in foto. 

“Il viaggio ceco è stato figo. Tantissimi spot. Ovunque si 

guardi. Tutte le infrastrutture hanno una storia lunghissima 

alle loro spalle che era bello da vedere, specialmente provenendo 

dall’Oregon, Stati Uniti. Simon si occupava delle birre 

e ci ha fatto sorridere tutti non-stop. “ 

- Jared Elston 

Dopo giorni di snowboard ed esplorazione continua, 

il trip lentamente è terminato, la neve ha iniziato a 

sciogliersi. La crew sapeva che era ora di iniziare a fare 

le valigie e passare al luogo successivo delle riprese. 

La Repubblica Ceca è stata la fuga perfetta che la crew 

andava cercando e si possono vedere i risultati del 

viaggio in OFFLINE. Hanno snowboardato così tanto 

che hanno finito per creare due parti nel film. Ciò dimostra 

che se ti disconnetti e ti concentri su ciò che ti 

sta di fronte puoi fare molto di più. 

Se sei mai alla ricerca della tua prossima avventura 

economica, ti consigliamo vivamente di portare la 

tavola in street e vedere con cosa ti puoi divertire. 

Non importa se è in Cechia o nella tua città natale: 

esci e vai a fare snowboard! 

LEFT 

Marc Swoboda 

123°

124° 

ABOVE & RIGHT 

Benny Urban

125°

446 SNOWBOARD EUROPEAN SHOPS • BUY YOUR COPY ON SEQUENCE-MAGAZINE.COM/SHOP 

ITALY 

1. SPORTLER AFFI 

2. RIDERS ACTION 

3. RAINBOW 

4. SWIT SHOP 

5. ZEROQUATTRO 

6. IMPACT SHOP 

7. ALE’S SURF SHOP 

8. DF BELLINZAGO 

9. LANDI SPORTS 

10. DF SIRTORI 

11. SUB 

12. FLOWER 

13. MINOIA STORE 

14. FRISCO SHOP 

15. SHAPE STORE 

16. EMMECI 

17. NENCINI SPORT 

18. BIG AIR 

19. DETOMAS SHOP 

20. MANCINI STORE 

21. MAXI MERATE 

22. WIPE OUT 

23. UAINOT 

24. CERVINIA 2001 

25. AREA 41 

26. WHITE REEF 

27. OLLIE 

28. RADICAL SPOT 

29. BURNING BOARDS 

30. LOVE BOARD 

31. SPORTMARKET 

32. CRAZY BOARD 

33. SNOWYSUMMIT 

34. BOARDERLINE 

35. 360 SLIDE SHOP 

36. POINT DU SPORT 

37. DF CREMONA 

38. SNOWTIME 

39. DF DESENZANO 

40. GVM SHOP 

41. MORGAN AIR 

42. TWENTY FIVE 

43. MOUNTAIN LAB 

44. GIANNI SPORT 

45. DREAMSTORE 

46. ON SIDE 

47. SNOWGANG 

48. SPINNAKER 

49. CENTRO SURF SHOP 

50. BOARD CORNER 

51. A&F COMPANY 

52. BIG STONE 

53. SPORTWAY 

54. PLANET RIDER 

55. NAUTICA URBAN 

56. QUIKSILVER IMPERIA 

57. PLANET SPORT 

58. LELE SNOW SHOP 

59. SHAPE STORE 

60. BRUMA ON THE BEACH 

61. EAST WIND 

62. BOTTERO SKI 

63. ZONE 

64. DF LISSONE 

65. MAXI LISSONE 

66. MOUNTAIN RIDERS 

67. SPORT ADVENTURE 

68. NENCINI SPORT 

69. GRINGO 

70. LM STORE 

71. SPORT 3TRE 

72. THE GARDEN SCHOOL 

73. DODI’S 

74. ON SIDE 

75. SPORTIME 

76. MUD & SNOW 

77. DALL’ORSO 

78. BOARDRIDER 

79. SUPERSKI DANDO 

80. PIPE PRO SHOP 

81. HARLEM MELEGNANO 

82. FAKIE TECH SHOP 

83. SNOWBOARDMANIA 

84. BURTON STORE MILAN 

85. DF MILANO 

86. PLEASURES 

87. RADICAL 

88. BASTARD STORE 

89. MARGOT 

90. FACTORY STORE 

AFFI 

AFFI 

ALBA 

AOSTA 

BARDONECCHIA 

BARI 

BASSANO 

BELLINZAGO 

BERGAMO 

BEVERADISIRTORI 

BOLZANO 

BORGOSESIA 

BRESCIA 

BRESCIA 

BUSNAGO 

CADREZZATE 

CALENZANO 

CAMERANO 

CANAZEI 

CASTEL DI SANGRO 

CERNUSCO 

CERVIGNANO 

CERVINIA 

CERVINIA 

CESENA 

CESENA 

CHIETI 

CHIOGGIA 

CLES 

CODROIPO 

CORNUDA 

CORRIDONIA 

CORRIDONIA 

CORTINA 

COTRONEI 

COURMAYEUR 

CREMONA 

CUNEO 

DESENZANO 

DOMODOSSOLA 

EUPILIO 

FALZES 

FIDENZA 

FIORANO 

FIRENZE 

FOLGARIDA 

FORNO DI ZOLDO 

GENOVA 

GENOVA 

GENOVA 

GIANICO 

GIULIANOVA 

GRAVELLONA 

GROSSETO 

IGEA MARINA 

IMPERIA 

ISEO 

L’AQUILA 

LECCO 

LIDODITARQUINIA 

LIGNANO PINETA 

LIMONE PIEMONTE 

LIMONE PIEMONTE 

LISSONE 

LISSONE 

LIVIGNO 

LIVIGNO 

LIVORNO 

LODI 

LONATO DEL GARDA 

CAMPIGLIO 

CAMPIGLIO 

MAGIONE 

MALÈ 

MANTOVA 

MARANO SUL PANARO 

MARGHERA 

MARIA PIETRASANTA 

MARINA DI MASSA 

MARINA DI RAVENNA 

MELEGNANO 

MERANO 

MEZZOLOMBARDO 

MILANO 

MILANO 

MILANO 

MILANO 

MILANO 

MILANO 

MILANO 

91. NEURO SHOCK 

92. EXTREME 

93. THIRD GENERATION 

94. OBEREGGEN 

95. DF OLGIATE 

96. DF ORIO 

97. HOBBIT SHOP 

98. CREMA SPORT 

99. ALTERNATIVE SHOP 

100. PARMA SPORT 

101. THE BOFF 

102. PAPER SURF 

103. MAKAI SURFSHOP 

104. EIGHT SIX 

105. DF PIACENZA 

106. TOMMY SPORT 

107. ONBOARD 

108. BLACKOUT 

109. FINDY 

110. DREAMSTORE 

111. BOARD ROOM 

112. BUGS SHOPS 

113. DEKA UPPER 

114. TREE60 

115. HOSTILE SHOP 

116. SURF SHOP 

117. SURF PARADISE 

118. KAHUNA 

119. QUIKSILVER ROMA 

120. CITY BEACH 

121. REKORD 

122. FRONTSIDE 

123. 100 - ONE 

124. BANZAI SURF SHOP 

125. SNOWLIMITS 

126. NEW WHITE SHARK 

127. DF SAN GIULIANO 

128. FRESH FARM 

129. SPORT TENNE 

130. UNICO SPORT 

131. GIUGLAR 

132. PUNTO SPORT 

133. KAU KAU 

134. MAT SHOP 

135. 3SIXTY 

136. SWITCH SHOP 

137. LORI SPORT 

138. RED CAB 

139. DOLOMITI ADVENTURE 

140. BOARD STYLE 

141. HOT ICE 

142. MAXI SESTO 

143. SURF SHOPPE 

144. LIL FAKIE 

145. MAZZUCCHI 

146. MAKE MERRY 

147. BLU SURFER 

148. PROMOSPORT 

149. STRIKE 

150. JOLLY SPORT 

151. GRASSI SPORT 

152. JIMMY SURF SHOP 

153. TEDDY PALOMINO 

154. CATTI SPORT 

155. PURA VIDA 

156. ZOO PARK 

157. SPORTANGEL 

158. RIDER SHOP 

159. DETOUR 

160. SLIDE BY DETOUR 

161. PROSPORT 

162. BRUMA STREET STYLE 

163. LIQUIDO 

GERMANY 

164. PULSSCHLAG 

165. SURF&SNOW CENTER 

166. HILIGHT 

167. BLUE TOMATO 


169. PLANET SPORTS BERLIN 

170. DER BERG RUFT 

171. BOARD MONKEYS 

172. NO LIMIT 

173. PLAN-B FUNSPORT 

174. FREERIDE BOARDSHOP 


176. SKI-ARENA 


126° 

MODENA 

MODENA 

MONDOVÌ 

OBEREGGEN 

OLGIATE OLONA 

ORIO AL SERIO 

OVINDOLI 

PADOVA 

PARMA 

PARMA 

PASSO DEL TONALE 

PESARO 

PESCARA 

PIACENZA 

PIACENZA 

PIASCO 

PINEROLO 

PINEROLO 

PINZOLO 

PISTOIA 

PORTO SAN GIORGIO 

POZZA DI FASSA 

PRATO 

PRATO 

PRATO NEVOSO 

PRATO NEVOSO 

RICCIONE 

ROMA 

ROMA 

ROMA 

RONCHI DEI LEGIONARI 

ROSETO DEGLI ABRUZZI 

ROVERETO 

S. MARINELLA 

SALUZZO 

SB DEL TRONTO 

SG MILANESE 

SM DEI MUCCHIETTI 

SAN VALENTINO 

SAN VENDEMIANO 

SANT’AMBROGIO 

SAPPADA 

SARZANA 

SARZANA 

SAUZE D’OULX 

SCANDICCI 

SCHIAVON 

SCOPELLO 

SELVA DI VAL GARDENA 

SENAGO 

SERRA SAN QUIRICO 

SESTO SAN GIOVANNI 

SESTRIERE 

SILANDRO 

SONDRIO 

SPOLETO 

TERAMO 

TORINO 

TORINO 

TORINO 

TORINO 

TORINO 

TORRE DEL LAGO 

TRAVERSETOLO 

TURANO 

VARESE 

VELLETRI 

VERANO BRIANZA 

VERONA 

VERONA 

VICENZA 

VITERBO 

VITERBO 

AACHEN 

AUGSBURG 

BALINGEN 

BERLIN 

BERLIN 

BERLIN 

BERLIN 

BIELEFELD 

BIELEFELD 

BOCHUM 

BOLSTERLANG 

BONN 

BRANDENBURG 

BREMEN 

178. SURFSHOP CHAR. 

179. BIKER BOARDER 

180. EASTSIDE 

181. RAILSLIDE 

182. PLANET SPORTS 

183. BRETTLLADEN 

184. WILD EAST 

185. THE BOARDER SHOP 

186. WAREHOUSE ONE 



189. RAILSLIDE 


191. EDGE 2 EDGE 

192. SPIN LOOP 

193. DAILY MILK! 


195. FREERIDER SHOP 


197. BRETTWERK 


199. SPORT KAUFMANN 

200. POWSTORE 


202. NUBUK SPORTS 



205. SURFLINE KIEL 



208. SPORT GRUNER 


210. FOLLOW ME STORE 


212. S’BRETT 




216. QUIKSILVER 

217. SANTO LOCO 

218. BURTON STORE 


220. WESTSIDE 

221. WESTSIDE SURFING 

222. PANORMA BOARDS 



225. BOARDBANDITS 

226. WSM FUNSPORT 

227. MISTERSKI 


229. POWDER FORCE 

230. ADRENALIN 



233. WIND 

234. BALANCE 

235. RIDERS HEAVEN 



238. FIFTY-EIGHT 

239. BLOWOUT 

240. ENDLESS WINTER 

AUSTRIA 

241. UNDERGROUND 

242. MOREBOARDS 


244. ALTON STORE 

245. HOTZONE.TV 

246. HAMMERSCHMID 







253. DIE BOERSE 



256. XDOUBLE 





261. BETABOARDS 


263. LIVID SPORTS 

264. GREEN ROOM 


BREMEN 

CHEMNITZ 

CHEMNITZ 

DARMSTADT 

DRESDEN 

DRESDEN 

DRESDEN 

DÜSSELDORF 

DÜSSELDORF 

ESSEN 

FRANKFURT 

FRANKFURT 

FREIBURG 

GARMISCH-PARTENKIRCHEN 

GÖTTINGEN 

GÖRLITZ 

HAMBURG 

HAMBURG 

HAMBURG 

HANAU 

HANNOVER 

HANNOVER 

HASLACH IM KINZIGTAL 

HEIDELBERG 

HEIDENHEIM 

KARLSRUHE 

KARLSRUHE 

KIEL 

KÖLN 

KÖLN 

KONSTANZ 

KREFELD 

LÖRRACH 

MANNHEIM 

MANNHEIM 

MÜNCHEN 

MÜNCHEN 

MÜNCHEN 

MÜNCHEN 

MÜNCHEN 

MÜNCHEN 

MÜNSTER 

MÜNSTER 

MÜNSTER 

NEU-ISENBURG 

NÜRNBERG 

OBERHAUSEN 

OBERWIESENTHAL 

OLDENBURG 

PADERBORN 

PASSAU 

PFORZHEIM 

REGENSBURG 

REGENSBURG 

ROSENHEIM 

SAARBRÜCKEN 

SAARLOUIS 

SONTHOFEN 

STUTTGART 

TRIER 

ULM 

WÜRZBURG 

ZWICKAU 

ALTENMARKT 

AMSTETTEN 

BREGENZ 

FELDKIRCH 

GERLOS 

GMUNDEN 

GRAZ 

GRAZ 

GRAZ 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

INNSBRUCK 

KIRCHBERG 

KLAGENFURT 

KUFSTEIN 

LIENZ 

LINZ 

LINZ 

LOFER 

MAYRHOFEN 

MAYRHOFEN






271. BOARD.AT 







278. SUPA SURFER 








286. DIE SURFINSEL 

287. FAME BOARDSHOP 




291. HANG LOOSE 



294. LA RESISTANCE 

MAYRHOFEN 

NEUSTIFT 

PARNDORF 

PASCHING 

PASCHING 

SAALBACH 

SALZBURG 

SCHLADMING 

SCHLADMING 

SCS VÖSENDORF 

SEIERSBERG 

SÖLDEN 

ST. ANTON 

ST. PÖLTEN 

STEYR 

TELFS 

VILLACH 

WELS 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIEN 

WIENER 

WÖRGL 

ZELL AM SEE 


350. L’IMPREVU SNOW 

351. HAWAII SURF 

352. MONTAZ 

353. GRAND CENTRAL 

354. ESPACE GLISSE 

355. BOARDRIDERS 

356. ATELIERDUSNOW 

357. SUPER WHITE 

358. LESPIEDSDANSL’EAU 

359. ADDICTED 

360. AINAY BOARD 

361. MASSILIA 

362. PICTURE PRO 

363. AVALON RIDER 

364. GLISSE 

365. PASSION 

366. SLOPE STYLE 

367. THE WOODS 

368. QUAI 34 

369. URBANSURFERPARIS 

370. BOUTIK ZAO 


372. LA LUGE 

373. SLIDE BOX 

374. TURBULENCES 

375. BLACK CATS 

376. RIP CURL 

HOSSEGOR 

ISOLA 2000 

IVRY SUR SEINE 

LA RAVOIRE 

LAVALETTEDUVARS 

LABENNE 

LAPORTE ANGLET 

LES 2 ALPES 

LES 2 ALPES 

LONS 

LYON 

LYON 

MARSEILLE 

MEGÈVE 

MERIBEL 

MONTPELLIER 

MORIÈRES 

MORZINE 

MORZINE 

NICE 

PARIS 

HOSSEGOR 

ST. JEAN DE LUZ 

SAINT-BON-TARENTAISE 

STRASBOURG 

TARBES 

TIGNES 

TOULOUSE 

424. THE SNOW ASYLUM 

425. FINCHES EMP 

426. SUBVERT 




430. SNOWFIT 

431. ODYSSEY 


433. ABSOLUTE SNOW 

BELGIUM 

434. ONE LOVE 

435. LA GLISSE 

436. YETI BOARDS 

437. WEST-SITE 

438. STOKED 

439. SZONE 

440. SURF’IN 

441. PACIFIC 

442. STAES SPORT 

443. THE BOARDSHOP 

LONDON 

LONDON 

MANCHESTER 

MANCHESTER 

MANCHESTER 

MILTON KEYNES 

NORWICH 

SUFFOLK 

TAMWORTH 

WALFORD 

ANTWERPEN 

BARCHON 

GENK 

GENT 

HALLE 

LOKEREN 

LUXEMBOURG 

MECHELEN 

MOL 

WATERLOO 

SWITZERLAND 

SPAIN 

FINLAND 

295. SNOWLIMIT 

296. AGANÉ 

297. DOODAH 

298. DOODAH 


300. DOODAH 

301. LONGBOARDER 

302. SURF MACHINE 

303. RADIX 

304. ETTINGER 


306. DOODAH 

307. TRANZPORT 

308. BACKDOOR 

309. TREELEE 


311. BURTON 

312. DOODAH 

313. RADIX LIESTAL 


315. DOODAH 

316. LEVITATION 

317. MANLY 

318. PURE 

319. WILD ONE 

320. ELEMENT 

321. PLAYGROUND 

322. ONE 80 

323. VICTIM CIRCLE 

324. CLOUD 9 


326. JULEN SPORT 

327. DOODAH ZUG 



330. DOODAH 

331. RADIX 

FRANCE 

ANDERMATT 

ARBEDO-CASTIONE 

BAAR 

BASEL 

BERN 

BERN 

BIEL/BIENNE 

BULLE 

BURGDORF 

DAVOS DORF 

FLIMS 

GENÈVE 

GENÈVE 

GRINDELWALD 

HOCHDORF 

LAAX 

LAUSANNE 

LAUSANNE 

LIESTAL 

LUZERN 

LUZERN 

MARTIGNY 

MORGES 

SAANEN 

SAAS-FEE 

SCUOL 

ST. MORITZ 

STUDEN 

WERDENBERG 

WINTERTHUR 

WINTERTHUR 

ZERMATT 

ZUG 

ZURICH 

ZÜRICH 

ZÜRICH 

ZÜRICH 

377. BACKINBLACK 


379. DAKTAK 

380. LA GENERAL 

381. TACTIC SURF 


383. SURF 3 

384. FREEBOARD 

385. HALF PIPE 

386. STYLING 

387. WHITE DAYS 

388. GREEN COW 

389. MOMBI SURF 

390. DIAMOND SNOW 

THE NETHERLANDS 

391. DOWN TOWN 

392. EUROFUN 

393. BEHIND THE PINES 

394. MK SKI SERVICE 

395. BURNSIDE 

396. CAER 

397. REVERT 95 

398. BAUM SPORT 

399. THE TUBE 

400. FREESTYLE 

401. EUROFUN 

402. MOUNT RUCPHEN 

403. MOUNT TERNEUZEN 

404. SNOWCOUNTRY 

405. CELLBLOCK 

406. VAN BELLEN 

407. EUROFUN 

408. UNCLE’S 

409. DUIJVESTEIN 

MADRID 

ESCALDES 

MADRID 

BARCELLONA 

BARCELLONA 

BARCELLONA 

LAS ROSAS 

S’AGARÓ 

PUEBLA LEÓN 

BILBAO 

MADRID 

MURCIA 

SALARDÚ 

EZCARAYLARIOJA 

’S-HERTOGENBOSH 

ALBLASSERDAM 

AMSTERDAM 

BILTHOVEN 

DEVENTER 

GRONINGEN 

HARLEM 

HENGELO 

MIDDELBURG 

ROOSENDAAL 

ROTTERDAM 

RUCPHEN 

TERNEUZEN 

TERSCHUUR 

UTRECHT 

WILLEMSTAD 

ZEVENHUIZEN 

ZIERIKZEE 

ZOETERMEER 


445. HELSINKI SURF SHOP 

CZECH REP. 

447. RIP CURL ZLIČÍN 

448. RIP CURL PORÍČÍ 

449. RIP CURL CHODOV 

450. RIP CURL STORE 

PORTUGAL 


HELSINKI 

HELSINKI 

PRAHA 

PRAHA 

PRAHA 

PRAHA 

ERICEIRA 

ENGLAND 

332. RIP CURL 

333. TECNIC ESPORT 


335. BURTON 

336. RIP CURL 

337. GLISSE 

338. BURTON 


340. AVENTURE 

341. SPORT ADVENTURE 

342. WOOD BOARD 


344. ZERO G 


346. SWITCH 5 


348. MERCYDISTILLERY 

ALPE D’HUEZ 

ANDRORRA 

ANNECY 

ANNECY 

ANNECY 

AUBIERE 

AVORIAZ 

BIARRITZ 

BORDEAUX 

BORDEAUX 

BOURGLESVALENCE 

CAPBRETON 

CHAMONIX 

CHAMONIX 

CHATEL 

CORDOVILLA 

GRENOBLE 




413. BOARDWISE 




417. FREEZE PRO SHOP 

418. THE BOARD BASE 


420. DEVINE RIDE 

421. SICK AND WRONG 


423. SURFDOME 

AVIEMORE 

BRAEHEAD 

BRISTOL 

CANNOCK 

CASTLEFORD 

CHELMSFORD 

CHESTER 

EDINBURGH 

EXETER 

FORT WILLIAM 

HALESOWEN 

KESWICK, CUMBRIA 

LIVERPOOL 

LONDON 

IF YOU WANT TO HAVE 

SEQUENCE IN YOUR STORE 

WRITE TO US: 

hello@hand-communication.com

TEXT 


PHOTO 

Fabio Wimmer 

by Kevin Cathers 

Cosa vedete in questa foto di Fabio Wimmer che slasha 

nudo nato su un powdersurf? Beh innanzitutto 

direi molto coraggio e fiducia nella propria tecnica. 

Non deve essere tanto piacevole planare faccia 

in basso (e non solo) in un metro di powder come 

mamma lo ha fatto. Ma secondo me c’è molto di 

più: io ci vedo la perfetta sintesi dello snowboarding 

moderno. Non fraintendete, non voglio dire che il 

prossimo anno gireremo tutti nudi e senza attacchi. 

Lo snowboard, dopo anni di stasi e smarrimento, è 

partito alla ricerca di se stesso attraverso evoluzioni 

estreme e ritorni alle radici, spogliandosi del pesante 

fardello fatto di proiezioni di vendita disattese, della 

spasmodica ricerca di un modo per tornare sulla 

cresta dell’onda, tornando ad essere semplicemente 

snowboarding. La cessazione di quell’angosciante 

ansia da prestazione, ha fatto uscire di nuovo tutto 

il bello dello standing sideways, che trascende dai 

tricks enormi degli X Games e dalle discese estreme 

da pareti verticali, trovando la propria dimensione a 

bordo pista, su un tubo di PVC piazzato dietro casa 

o sulla linea Baby del park locale. Quel bello che ci 

ha fatto innamorare e che ha reso lo snowboarding - 

checchè se ne dica - finalmente immortale. 

Word out. 

128°

SCHLERN 

GAMES 

8 

2020 

prize 

MONEY 

1500 

Euro

Sequence 64

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?