Junghans_Katalog_20_21_IT_EN

Il sole, la fonte d’energia che ci dona la vita, ispira Junghans già dagli anni
‘80 nella fabbricazione di orologi solari. Il max bill MEGA Solar si inserisce
splendidamente nel solco di questa tradizione della sostenibilità. E oltre
a rispettare l’ambiente, rispetta anche il portatore: realizzato in titanio,
l’orologio è sorprendentemente leggero e delicato sulla pelle. La pelle dei
cinturini è conciata al naturale in modo ecologico con il rabarbaro. Ulteriore
comfort è offerto dal moderno movimento radiocontrollato, dal calendario
perpetuo e dalla semplice impostazione dei fusi orari tramite corona o in
pochi secondi con il segnale orario Junghans dell’app Junghans MEGA.
Anche il design del max bill MEGA Solar è nel segno della sostenibilità:
Il linguaggio formale minimalista tipico della Bauhaus rimane moderno:
ieri, oggi, domani e dopodomani.
As a life-giving source of energy, the sun has been an inspiration for Junghans
solar-powered watches as far back as the 1980s. The max bill MEGA Solar
continues this tradition of sustainability beautifully. At the same time, it is
compatible with both the wearer and the environment: With the titanium
material the wearer experiences a surprising lightness of the watch and it is
also extremely skin-friendly. The watch straps are vegetable-tanned in respect
of the environment. A state-of-the-art radio-controlled movement, a perpetual
calendar and simple adjustment of the time zones using the crown, or in just
a few seconds with Junghans’ own time signal from the Junghans MEGA App
provide added comfort and convenience. Even the design of the max bill MEGA
Solar adheres to the theme of sustainability: The minimalistic form language
so typical of the Bauhaus will remain forever contemporary – yesterday, today,
tomorrow and beyond.
58