Junghans_Katalog_20_21_IT_EN

La pas
In passato tutto era migliore? Certo che no. Ma la nostalgia per i “bei
vecchi tempi” sembra fare parte del DNA umano. Al contempo cresce
l’esigenza di alternative ai moderni prodotti di massa: e così il design dei
prodotti dei tempi andati è molto richiesto, poiché caratterizzato da una
particolare cura, qualità e amore per il dettaglio. Proprietà che contraddistinguono
anche i modelli retro Junghans, che fabbrichiamo oggi con la
stessa passione del primo giorno. Sempre con l’obiettivo di reinterpretare in
chiave moderna orologi del passato. Dotandoli della tecnologia di oggi. Così
i nostri classici riescono ancora a incantare gli amanti di orologi in tutto il
mondo. Come amiamo dire: la passione non è mai stata così affidabile.
Was everything really so much better back in the day? Surely not. But nostalgia,
the yearning for the “good old days” simply seems to be a part of human DNA.
At the same time, however, there is a growing need for alternatives to today’s
mass-produced goods: The product design from previous decades is therefore
once again in great demand, due to the outstanding quality, attentiveness and
attention to detail. Characteristics which are retained today in the Junghans
retro editions. The passion invested in these watches from the very beginning
has never wavered. Great care is always taken to ensure that the past is interpreted
in a contemporary fashion. And of course to incorporate the latest
technology. Our classic models therefore continue to whip up enthusiasm
amongst watch aficionados unabated across the globe. Once again: Passion
was never so reliable.
64