2021_Spring_Magazin_170x220_Online_it

UP TO
CUP
E
BELDONA DESIGN
Dalle donne per le donne
Nel nostro laboratorio di design a Baden-Dättwil nascono prodotti dalle donne per le
donne. Ciò significa che dal disegno iniziale sino al prodotto finale, tutto il processo è
in mano alle donne. Traiamo ispirazione da un lato grazie alle passerelle delle grandi
metropoli della moda, dall’altro anche dalla natura, da epoche specifiche o da concetti
architettonici. A volte, anche dall’unione di tutti questi elementi. Per me personalmente,
la scintilla di ogni idea in fatto di design è spesso l’amore che nutro nei confronti della
lingerie in pizzo, del vintage e dei ricami.
Quando disegno, mi immagino sempre la donna che indosserà gli articoli: quando li
mette? Come e perché sceglie il prodotto che sto concependo in questo momento?
Quali caratteristiche sono particolarmente importanti per lei? Le clienti e le colleghe,
le necessità e i desideri delle nostre mamme, sorelle e amiche influenzano il design.
Può essere certa del fatto che dietro ogni singolo articolo si celano donne uniche
esattamente come Lei. Facendo più prove e aggiustamenti in diverse taglie, cerchiamo
di soddisfare ogni cliente. Testiamo e ritestiamo senza tregua, controlliamo la
lavorazione e a volte tiriamo anche un po’ di più la cucitura per vedere se il filo tiene
senza strapparsi.
Abbiamo lavorato quotidianamente con bozze, tagli e prove continue anche per la
collezione primaverile attuale. E riteniamo che il risultato siano articoli unici, nati con
grande amore per il dettaglio. Prodotti dalle donne per le donne, che ci auguriamo Le
regaleranno tanta gioia quanto l’hanno donata a noi!
Cordialmente
Reggiseno «Kamilia» con ferretti e imbottitura
CHF 129.– (A 70 – 80, B – E 75 – 85)
String brasiliano «Kamilia» con reggicalze amovibili
CHF 59.90 (XS – XL)
Harness «Kamilia» CHF 49.90 (one size)
Noëmi Frey
Lingerie-Designerin
Gregor Hüni
CEO
3