18.10.2022 Views

22_3_Magazine_Autumn_170x220_it

  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Autunno 2022

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 1 11.07.2022 11:27:36


BELDONA TALKS

Ci vuole di certo

fiducia in sé,

e anche coraggio,

se si vuole restare

fedeli a se stesse.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 2 11.07.2022 11:27:38


Anina Mutter:

Amor proprio significa

rispettarmi per come sono.

Si fa presto a parlare di amor proprio. Ma cosa significa veramente? Per me

amare me stessa significa scoprire sempre qualcosa di nuovo e modellare

lentamente ma in modo costante il mio essere, per potermi avvicinare

sempre di più a ciò che sono davvero. Raggiungere questa vicinanza non

è sempre facile: si scoprono lati oscuri, modelli esigenti ai quali attenersi,

traumi profondi, ossia tutti aspetti con i quali non possiamo fare a meno di

confrontarci. Ma a ogni passo che compio verso me stessa, non solo imparo

a conoscermi meglio, ma accresco anche la pace e la forza che derivano da

questo lavoro sulla personalità.

Alcune persone trovano l’accesso a se stesse tramite il movimento, altre

con la lettura di libri sull’argomento o seguendo una terapia, altre ancora

trovano la loro combinazione del tutto individuale grazie a risorse di supporto.

Tuttavia, innanzitutto è essenziale creare lo spazio per ascoltarsi e per

sentire ciò che preoccupa davvero, ciò di cui si ha realmente bisogno e ciò

che magari si desidera lasciar andare. Il mondo nel quale viviamo oggi è

incredibilmente rumoroso, caotico e pieno di distrazioni. Se non ci ritagliamo

almeno dei momenti, pur piccolissimi, di puro essere (le cosiddette «pocket

of stillness», come mi piace chiamarle) allora il processo di amor proprio

non può nemmeno iniziare. Durante le vacanze, questi attimi di tranquillità

possono trovare spazio in modo del tutto naturale nell’arco di una giornata.

Nella vita di tutti i giorni, invece, dobbiamo crearci da sole queste isole di

calma, prendendoci del tempo per noi con consapevolezza.

Vi auguro tutto il coraggio e la perseveranza necessari per trovare il vostro

personale percorso verso l’amor proprio e per plasmarlo in maniera tale da

rendervi felici. One Pocket of Stillness at a Time.

Cordialmente

Anina Mutter

Nella nostra serie «Beldona Talks» parliamo insieme ad Anina Mutter

di amor proprio, percezione esterna e dell’importanza delle

«pocket of stillness» (isole di calma) nella vita di tutti i giorni.

Date subito un’occhiata:

3

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 3 11.07.2022 11:27:38


Reggiseno high neck «Navira» senza ferretti e coppe,

spalline multiway CHF 129.– (S–L)

Brazilian «Navira» CHF 54.90 (XS–3XL)

4

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 4 11.07.2022 11:27:43


Estasiate.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 5 11.07.2022 11:27:44


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 6 11.07.2022 11:27:47


B.UNIQUE

PER OGNI DONNA

E SILHOUETTE.

La nostra linea B.UNIQUE è una

dichiarazione d’amore verso tutti

i meravigliosi corpi femminili.

Abbiamo il modello perfetto per

ogni silhouette.

Fatevi coccolare dalla seducente

lingerie in pizzo «Navira».

Reggiseno «Navira» senza ferretti e coppe CHF 129.– (XL–3XL)

Panty «Navira» CHF 59.90 (XS–3XL)

Body «Navira» Tencel TM modale CHF 129.– (S–3XL)

7

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 7 11.07.2022 11:27:49


Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti e coppe, produzione europea, pizzo europeo

CHF 109.– (A 70–80, B–D 70–90, E 70–85)

Brazilian «Luxury Desire» produzione europea, pizzo europeo CHF 54.90 (S–XL)

Kimono «Naila» raso di viscosa CHF 159.– (S–L)

8

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 8 11.07.2022 11:27:52


UP TO

CUP

E

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 9 11.07.2022 11:27:56


Naturali.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 10 11.07.2022 11:27:58


UP TO

CUP

E

TINTURA NATURALE: 100% tinta vegetale

Reggiseno «Neele» con ferretti, senza coppe,

pizzo riciclato europeo CHF 99.90 (D–E 70–90)

Panty high waist «Neele» pizzo riciclato europeo CHF 54.90 (XS–XXL)

Reggiseno «Neele» senza ferretti, con coppe,

pizzo riciclato europeo CHF 99.90 (A–C 70–85)

Brazilian «Neele» pizzo riciclato europeo CHF 39.90 (XS–XXL)

Reggiseno «Neele» senza ferretti, pads rimovibili,

pizzo riciclato europeo CHF 89.90 (S–L)

Slip «Neele» pizzo riciclato europeo CHF 49.90 (XS–XXL)

11

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 11 11.07.2022 11:28:02


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 12 11.07.2022 11:28:05


LA NUOVA MORBIDEZZA

Il reggiseno «Nima» vi accompagna

in ogni momento: nella normale

quotidianità, durante la gravidanza

e l’allattamento nonché come primo

reggiseno, dopo un’operazione al

seno o in menopausa.

Il Modal morbido e traspirante

avvolge le nostre curve naturali

come una carezza. Anche gli inserti

in pizzo riciclato sono delicati sulla

pelle e conferiscono al reggiseno

quel tocco in più.

Reggiseno a triangolo «Nima» senza ferretti, pads rimovibili, senza chiusura, Tencel TM modale,

pizzo europeo e riciclato CHF 79.90 (S–XL)

Slip high waist «Nima» Tencel TM modale, pizzo europeo e riciclato CHF 39.90 (S–XL)

13

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 13 11.07.2022 11:28:08


UP TO

CUP

E

Reggiseno «Luxury Desire» con ferretti, senza coppe,

produzione europea, pizzo europeo CHF 99.90 (B–E 75–90)

Pantaloncini «Noeli» viscosa/Tencel CHF 89.90 (S–L)

Blusa «Noeli» viscosa/Tencel CHF 109.– (S–L)

Pantaloni «Noeli» viscosa/Tencel CHF 119.– (S–L)

14

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 14 11.07.2022 11:28:12


Rilassate.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 15 11.07.2022 11:28:13


UP TO

CUP

D

Reggiseno «Nisa» con ferretti e coppe CHF 99.90 (A 70–80, B–D 70–85)

String panty «Nisa» CHF 44.90 (XS–XL)

Reggiseno a triangolo «Nisa» senza ferretti, pads rimovibili, allacciatura decorativa CHF 89.90 (S–L)

16

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 16 11.07.2022 11:28:16


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 17 11.07.2022 11:28:19


Disponibile da settembre

Reggiseno «Sexy Comfort» senza ferretti, con coppe,

materiale riciclato CHF 69.90 (A–C 70–85)

Leggings «Nava» materiale riciclato CHF 89.90 (XS–3XL)

18

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 18 11.07.2022 11:28:23


Sportive.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 19 11.07.2022 11:28:24


PIZZO PER

TUTTI I GIORNI

«Hailey» è la seducente alternativa

alla classica biancheria intima

invisibile. Il pizzo bicolore nella

bellissima sequenza cromatica

ombré accarezza delicatamente

la pelle e non segna.

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 20 11.07.2022 11:28:27


Disponibile da settembre

Reggiseno a triangolo «Hailey»

senza ferretti, coppe rimovibili CHF 79.90 (S–L)

Panty «Hailey» CHF 44.90 (XS–XL)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 21 11.07.2022 11:28:28


PENSARE OGGI

AL DOMANI

Lavoriamo instancabilmente

per espandere il nostro marchio

B.AWARE. Ove possibile, per i

nostri prodotti utilizziamo materiali

sostenibili, ecologici o riciclati.

Disponibile da settembre

Giacca «Nerisa» cotone biologico CHF 89.90 (XS–L)

Pantaloni «Nerisa» cotone biologico CHF 89.90 (XS–L)

Reggiseno a triangolo «Hailey» senza ferratti, coppe rimovibili CHF 79.90 (S–L)

22

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 22 11.07.2022 11:28:29


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 23 11.07.2022 11:28:33


22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 24 11.07.2022 11:28:36


Disponibile da settembre

Pullover «Nina» cotone/viscosa/seta CHF 149.– (S–L)

Pantaloni «Nina» cotone/viscosa/seta CHF 139.– (S–L)

Vestaglia«Nina» cotone/viscosa/seta CHF 169.– (S–L)

Top «Nerisa» spalline sottili, cotone/seta CHF 79.90 (S/M–M/L)

Panty «Nerisa» CHF 49.90 (XS–XL)

25

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 25 11.07.2022 11:28:39


UP TO

CUP

E

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 26 11.07.2022 11:28:42


Disponibile da settembre

Pullover «Nava» cotone biologico CHF 89.90 (S–XXL)

Pantaloni «Nava» cotone biologico CHF 89.90 (S–XXL)

Reggiseno «Nerisa» senza ferretti, pads rimovibili CHF 89.90 (S–L)

Reggiseno «Nerisa» con ferretti e coppe CHF 99.90 (A 70–80, B–E 75–85)

27

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 27 11.07.2022 11:28:46


MARTINA BAYER

SONO PIÙ

FORTE DEL

MIO CANCRO

AL SENO.

Blog di Martina

NEL CANCRO AL SENO, LA DIAGNOSI PRECOCE È DETERMINANTE

Ogni anno a 6 300 donne in Svizzera viene diagnosticato un cancro al seno. Grazie ai progressi

della ricerca, alla diagnosi precoce e alle terapie più efficaci, ben l’80 per cento delle donne colpite

sopravvive a lungo termine alla malattia.

Andate immediatamente dal vostro medico se notate cambiamenti inaspettati nel vostro seno

ed effettuate regolarmente i controlli. Se il cancro al seno viene diagnosticato in fase precoce,

le cure sono generalmente più efficaci e meno invasive.

Se avete domande sulla diagnosi precoce di cancro al seno, potete rivolgervi al

programmacantonale per la diagnosi precoce, al vostro medico o alla lega contro il cancro.

Per maggiori informazioni: legacancro.ch/cancrodelseno

Per ordinare gli opuscoli: legacancro.ch/shop

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 28 11.07.2022 11:28:51


Disponibile da settembre

Pullover «Norina» cotone/viscosa/seta CHF 149.– (S–L)

Pantaloni «Norina» cotone/viscosa/seta CHF 139.– (S–L)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 29 11.07.2022 11:28:53


Reggiseno «Avero» con ferretti e coppe CHF 129.–

(A 75–85, B 75–90, C–D 70–90, E 70–80)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 30 11.07.2022 11:28:54


Disponibile da settembre

in succursali selezionate

e su beldona.com

Shirt «Balance» CHF 99.90 (S–L)

Pantaloni «Balance» CHF 99.90 (S–L)

Sleep better in a totally natural and sustainable way

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 31 11.07.2022 11:28:54


Reggiseno «Madison»

con ferretti, senza coppe CHF 119.–

(D–F 75–100, G 80–100, H 85–100)

Slip «Madison» CHF 65.90 (38–48)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 32 11.07.2022 11:28:55


Reggiseno «Selma» con ferretti

e coppe Spacer CHF 84.90 (C–G 75–90)

da coppe F CHF 89.90

Slip «Selma» CHF 39.90 (38–50)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 33 11.07.2022 11:28:58


Essentials.

34

Body «Fenelle» senza ferretti e coppe, pizzo riciclato CHF 129.– (S–L)

Reggiseno «Eila» senza ferretti, con coppe CHF 59.90 (A–C 70–85)

Panty «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S–XL), 3 Slips CHF 49.80

Top «Premium Touch» CHF 49.90 (S–L)

Slip «Cozy Beauty» CHF 19.90 (S–XL), 3 Slips CHF 49.80

Disponibile da settembre

Reggiseno «Flex Smart» senza ferretti, con coppe CHF 69.90 (S–XL)

Slip «Flex Smart» CHF 37.90 (XS–XXL)

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 34 11.07.2022 11:29:04


my

life

in

flex

smart

#ItsPersonal

by Abby

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 35 11.07.2022 11:29:05


Iscrivetevi subito alla

newsletter di Beldona

e approfittate del

10% di sconto.

beldona.com

follow us

22_3_Magazine_Autumn_170x220_Final.indd 36 11.07.2022 11:29:08

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!