22.02.2023 Views

23_1_Magazine_Spring_170x220_it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRIMAVERA 20<strong>23</strong>


EDITORIAL<br />

Grazie, caro corpo,<br />

per tutto quello che<br />

fai per me.<br />

Quand’è stata l’ultima volta che avete scr<strong>it</strong>to o ricevuto una lettera<br />

d’amore? E ne avete mai composta una per il vostro corpo? No?<br />

Allora questo è il momento migliore!<br />

Il nostro corpo<br />

è davvero<br />

straordinario<br />

e per questo si<br />

mer<strong>it</strong>a tutto<br />

il nostro affetto<br />

e le nostre<br />

attenzioni.<br />

Il nostro corpo ci dà l’energia che ci serve per affrontare la v<strong>it</strong>a e<br />

lanciarci in nuove avventure ed esperienze. Esprime la nostra<br />

sensual<strong>it</strong>à e ci trasmette gioia e felic<strong>it</strong>à. Come un orologio, ci indica<br />

lo scorrere del tempo e della v<strong>it</strong>a. Ci sostiene nei momenti difficili,<br />

ci conforta, ci dona forza e fiducia in noi. E ci lancia un segnale<br />

d’allarme quando è necessario un cambiamento.<br />

Il nostro corpo è davvero straordinario e per questo si mer<strong>it</strong>a solo<br />

parole gentili nonché tutto il nostro affetto e le nostre attenzioni.<br />

Questo vale ogni giorno, ma ancora di più in primavera. Infatti<br />

durante la stagione fredda, infagottati in soffici maglioni di lana e<br />

giacche pesanti, può cap<strong>it</strong>are che non percepiamo il nostro corpo<br />

con la consapevolezza di sempre. Per questo la primavera è il<br />

momento ideale per dedicare più attenzioni al nostro corpo,<br />

contemplarlo con orgoglio dalla testa ai piedi.<br />

Il nostro pungolo è farvi sentire più sicure di voi quando indossate<br />

Beldona. La nostra biancheria intima vi accompagna per tutta la<br />

giornata e vi sostiene nelle vostre attiv<strong>it</strong>à: è un po’ come avere un<br />

superpotere.<br />

Pensiamo che il nostro corpo mer<strong>it</strong>i più affetto. E così gli scriviamo<br />

una lettera d’amore. Il contenuto esatto lo trovate alla pagina 26.<br />

Cordiali saluti<br />

Il Suo team Beldona<br />

Per saperne di più<br />

3


DEAR BODY<br />

Sei<br />

l’espressione<br />

della mia<br />

sensual<strong>it</strong>à<br />

e mi trasmetti<br />

gioia e felic<strong>it</strong>à.<br />

Voglia di lusso ogni giorno? La nostra Luxury Ed<strong>it</strong>ion «Pac<strong>it</strong>a» risveglia il vostro lato giocoso con stile.<br />

Ed è il regalo ideale che vi potete concedere per San Valentino!<br />

REGGISENO «Pac<strong>it</strong>a» CHF 139.– (A 70–80, B–E 70–90)


REGGISENO «Pac<strong>it</strong>a» CHF 139.– (S–L)<br />

STRING «Pac<strong>it</strong>a» CHF 49.90 (XS–XXL)<br />

REGGISENO «Pac<strong>it</strong>a» CHF 129.– (XS–L)<br />

STRING «Pac<strong>it</strong>a» CHF 49.90 (XS–XXL)<br />

6<br />

7


DEAR BODY<br />

Mi sostieni nei<br />

momenti difficili,<br />

mi conforti e mi<br />

doni forza e<br />

fiducia in me.<br />

NIGHTY «Penelope» CHF 199.– (S–L)<br />

REGGISENO «Penelope» CHF 129.– (B–D 75–85)<br />

CHOKER «Penelope» CHF 59.90 (one size)<br />

9


REGGISENO «Penelope» CHF 139.– (B–E 70–90)<br />

REGGISENO «Penelope» CHF 129.– (XS–XL)<br />

SHIRT «Prijanka» CHF 129.– (XS–L)<br />

10<br />

11


Valentine’s<br />

Ed<strong>it</strong>ion<br />

—<br />

Un’icona<br />

non passa mai<br />

di moda.<br />

REGGISENO «Luxury Desire» CHF 109.–<br />

(A 70–80, B–D 70–90, E 70–85)<br />

PANTY «Luxury Desire» CHF 54.90 (S–XXL)<br />

REGGISENO «Luxury Desire» CHF 109.– (B–E 75–90)<br />

BRAZILIAN «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XL)<br />

KIMONO «Pac<strong>it</strong>a» CHF 189.– (S–L)<br />

12<br />

13


Tempo<br />

solo per voi.<br />

Noi di Beldona condividiamo<br />

le vostre esigenze e per questo<br />

creiamo dei prodotti che<br />

restano sempre al vostro fianco<br />

come dei buoni amici: di giorno,<br />

di notte, nei momenti di relax e<br />

nelle fasi difficili.<br />

Prendetevi ogni tanto del tempo<br />

solo per voi, fa davvero bene!<br />

Per i momenti di relax a casa,<br />

l’allenamento in palestra o le<br />

passeggiate all’aria aperta:<br />

abbiamo i prodotti giusti per i<br />

vostri attimi di benessere.<br />

BLUSA «Pamina» CHF 119.– (S–XL), PANTALONI «Pamina» CHF 119.– (S–XL)<br />

REGGISENO «Peaches» CHF 79.90 (XS–L)<br />

15


REGGISENO «Pamina» CHF 79.90 (S–3XL)<br />

LEGGINGS «Pamina» CHF 89.90 (S–3XL)<br />

16<br />

17


TOP «Pepa» CHF 99.90 (S–L)<br />

PANTALONI «Pepa» CHF 149.– (S–L)<br />

19


Pensare oggi<br />

al domani.<br />

La natura è unica come noi<br />

donne. Ecco perché il 79%<br />

della nostra collezione è<br />

già composto da materiali<br />

sostenibili, a risparmio<br />

di risorse o riciclati.<br />

REGGISENO «Perrie» CHF 99.90 (A–C 70–85)<br />

PANTY «Perrie» CHF 44.90 (XS–XL)<br />

21


TINTURA<br />

NATURALE:<br />

100% TINTA<br />

VEGETALE<br />

REGGISENO «Perrie» CHF 99.90 (XS–XL)<br />

PANTY «Perrie» CHF 49.90 (XS–XL)<br />

22<br />

<strong>23</strong>


La bellezza<br />

ha mille<br />

sfaccettature,<br />

e le Sue forme<br />

sono uniche. Noi<br />

adattiamo i nostri<br />

prodotti alle Sue<br />

esigenze.<br />

REGGISENO «Kora» CHF 99.90 (A 70–80, B–F 70–85, C–E 90–100)<br />

PANTY «Kora» CHF 44.90 (XS–3XL)<br />

25


dear body<br />

mi dai energia per affrontare la v<strong>it</strong>a e<br />

lanciarmi in nuove avventure ed esperienze.<br />

Sei l’espressione della mia sensual<strong>it</strong>à e<br />

mi trasmetti gioia e felic<strong>it</strong>à. Mi sostieni nei<br />

momenti difficili, mi conforti e mi doni<br />

forza e fiducia in me. Mi lanci segnali<br />

d’allarme se serve un cambiamento. È<br />

meraviglioso come reagisci alla musica<br />

e al contatto e come mi accompagni in<br />

ogni fase della mia v<strong>it</strong>a. Non ti ho trattato<br />

sempre come mer<strong>it</strong>avi e a volte ti ho dato<br />

per scontato. Ti chiedo scusa. Oggi vorrei<br />

dirti che sono davvero orgogliosa di te.<br />

Grazie per tutto quello che fai per me.<br />

Sei unico. E sei perfetto così come sei.<br />

26


REGGISENO «Sexy Comfort»<br />

CHF 69.90 (A–C 70–85)<br />

REGGISENO «Fenelle»<br />

CHF 79.90 (A–C 75–85)<br />

SECONDO<br />

REGGISENO<br />

50% di sconto *<br />

* Sconto del 50% sul secondo reggiseno acquistato. La promozione si applica all’articolo più conveniente.<br />

Non cumulabile con altri sconti o vantaggi.Sconto valido fino al 19 marzo 20<strong>23</strong> e solo su articoli selezionati.<br />

Gli articoli sono contrassegnati su beldona.com e nei negozi.<br />

I nostri articoli Essentials di<br />

lingerie sono variegati proprio<br />

come coloro che li indossano:<br />

che siano con o senza ferretto,<br />

con o senza coppa, con o senza<br />

pizzo, visibili o invisibili, classici<br />

o frivoli – ne laboratorio di<br />

design viene forgiato il prodotto<br />

giusto sia come pezzo sopra<br />

che come pezzo sotto. Eppure<br />

hanno tutti un denominatore<br />

in comune: offrono la massima<br />

vestibil<strong>it</strong>à in ogni s<strong>it</strong>uazione.<br />

Essentials<br />

per la v<strong>it</strong>a.<br />

REGGISENO «Luxury Desire» CHF 99.90 (B–E 75–90, C–D 75–95)<br />

HIGH-WAIST-SLIP «Cotton Beauty» CHF 29.90 (S–XXL)<br />

28<br />

29


Vacanze<br />

all’orizzonte!<br />

KIMONO «Oana»<br />

CHF 129.– (S/M–L/XL)<br />

BORSA DA SPIAGGIA 2 IN 1 «Oana»<br />

CHF 99.90 (one size)<br />

Sfuggire al freddo durante le<br />

vacanze invernali o rilassarsi<br />

nell’area benessere dopo una<br />

giornata sugli sci? Entrambe le<br />

opzioni sembrano allettanti!<br />

E fare i bagagli diventa<br />

semplicissimo: il costume da<br />

bagno «Omnia» e la borsa da<br />

spiaggia «Oana» 2 in 1 non<br />

possono proprio mancare.<br />

COSTUME DA BAGNIO<br />

«Omnia» CHF 149.–<br />

(B/C 36–44)


REGGISENO «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL), SLIP «Flex Smart» CHF 40.– (XS–XXL)<br />

VESTAGLIA «Thermal MyWear» CHF 110.– (36–48)<br />

Disponibile da marzo in succursali selezionate e su beldona.com<br />

REGGISENO «Avero» CHF 119.– (B–E 70–85)


REGGISENO «Selma» CHF 79.90 (C 80–95, D–E 75–95)<br />

REGGISENO «Selma» CHF 89.90 (C 75–95, D 70–95, E–F 75–95, G 75–90)<br />

REGGISENO «Madison» CHF 135.– (D–F 75–100, G 80–100, H 85–100)<br />

STRING «Madison» CHF 59.90 (38–48)


Qualsiasi cosa mi<br />

riservi la giornata,<br />

sono pronta!<br />

SIATE LE PRIME A CONOSCERE<br />

LE NOSTRE NOVITÀ<br />

E GODETEVI UN<br />

REGALO PERSONALE.<br />

Iscrivetevi alle nostre newsletter su:<br />

SCOPRITE ALTRE ISPIRAZIONI<br />

SU BELDONA.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!