14.06.2023 Views

Guida Kikero 2023

Kikero è un'agile guida turistica cartacea e tascabile, fornita gratuitamente, dentro la quale sono contenute in tre lingue tutte le informazioni e gli approfondimenti necessari per conoscere il nostro territorio. In un unico contenitore, tutta l’offerta turistica a 360°per chi si trova già nel territorio e vuole approfondire ulteriormente la conoscenza dell'offerta culturale e ricettiva di Alghero: storia, archeologia, natura, itinerari e tutte le informazioni su dove mangiare, dormire, fare shopping e divertirsi in città. Kikero is an agile pocket-sized tourist guidebook provided free of charge, which contains all the necessary information and insights to discover our territory in three languages. Within a single container, it encompasses a comprehensive 360° tourism offer for those who are already in the area and want to further explore the cultural and hospitality offerings of Alghero: history, archaeology, nature, itineraries, and all the information on where to eat, sleep, shop, and have fun in the city.

Kikero è un'agile guida turistica cartacea e tascabile, fornita gratuitamente, dentro la quale sono contenute in tre lingue tutte le informazioni e gli approfondimenti necessari per conoscere il nostro territorio. In un unico contenitore, tutta l’offerta turistica a 360°per chi si trova già nel territorio e vuole approfondire ulteriormente la conoscenza dell'offerta culturale e ricettiva di Alghero: storia, archeologia, natura, itinerari e tutte le informazioni su dove mangiare, dormire, fare shopping e divertirsi in città.

Kikero is an agile pocket-sized tourist guidebook provided free of charge, which contains all the necessary information and insights to discover our territory in three languages. Within a single container, it encompasses a comprehensive 360° tourism offer for those who are already in the area and want to further explore the cultural and hospitality offerings of Alghero: history, archaeology, nature, itineraries, and all the information on where to eat, sleep, shop, and have fun in the city.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE TORRI - THE TOWERS - LES TORRES

TORRE PORTA TERRA

Torre del complesso difensivo catalano-aragonese che fungeva da

ingresso per la città. (XIV-XVII sec.).

Al suo interno, le guide turistiche e gli operatori museali della società

SMUOVI accolgono i visitatori e li informano su come fruire di tutte le attrattive

culturali della città: musei, aree archeologiche, monumenti, etc.

Da qui partono anche le visite guidate plurilingue del centro storico, con

calendario bisettimanale esposto al pubblico.

All’interno della struttura è presente una piccola libreria specializzata.

A tower located within the Catalan-Aragonese defensive complex

that functioned as the gateway to the city (14th-17th century). Internally,

the tour guides and SMUOVI museum staff welcome visitors and provide

information on how to make the most of the city’s cultural attractions: museums,

archaeological areas, monuments, etc. This is also the starting

point for the multi-lingual guided tours of the oldest part of town, scheduled

as per the bi-weekly calendar on display. The site also plays host to a

small specialist library.

Torre del complex defensiu catalanoaragonés que teniva funció de

porta d’entrada de la ciutat (XIV-XVII sec.). A dins de la torre, les guies

turístiques i els operadors museals de la societat SMUOVI acullin los visitadors

i els informen de com poden fruir de totes les atractives culturals de

la ciutat: museus, àrees arqueològiques, monuments, etc.

D’en aquí parteixen també les visites guiades plurilingüe del centre històric,

amb un calendari bisetmanal expost al públic. A dins de l’estructura és present

una petita llibreria especialitzada.

Piazza Porta Terra, 2

T. (+39) 079 979 054

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!